What is the translation of " BEDUIN " in English?

• bedouin
• bedouins

Examples of using Beduin in Hungarian and their translations into English

A csaj beduin.
She was a bedouin.

Beduin a Mózes hegyének közelében.
Bedouins on camels near Moses Mountain.

Hidzsáz beduin fiú egy.
Hijaz a Bedouin Boy.

A félszigeten jelenleg körülbelül 80 000 beduin él.
There are 80,000 Bedouins in Israel today.

Ezek Beduin nadrágok.
They're Bedouin pants.

A Negev sivatagban több mint 40 ezer beduin él.
In this desert lives over 100 thousand Bedouins.

Nem lesz beduin többé.
No longer will there be bedlam.

Személyesen intézkedj, hogy rendesen végezzék el, Ali. Beduin módra.
Make sure it's done properly, Ali… in the Bedouin way.

Körülbelül ötezer beduin él szegényesen a településen.
There are almost 5000 Bedouins living in the town.

Beduin lévén, aki a sivatagban nőtt fel, úgy ismeri azt mint a tenyerét.
Being a Bedouin himself, who grew up in the desert, he knows every inch of it.

És ebbe beleértettek még más beduin természeti isteneket is.
And this term included still other of the Bedouin nature gods.

A legtöbbjük beduin, mely egy őshonos közösség Dél-Izraelben.
Most are Bedouin, a community native to southern Israel.

Ismerkedjen meg a kultúrával és helyiek vendégszeretetével Wadi Rum beduin táborhelyén.
Enjoy learning about culture and hospitality when you stay at a Bedouin campsite in Wadi Rum.

Amíg aludtEgy beduin odament hozzá, és kihúzta a kardját.
While he was sleeping a Bedouin came up to him and drew his sword.

Az Európai Parlament 2018. szeptember 13-i állásfoglalása Khan al-Ahmar és más beduin falvak lerombolásának veszélyéről (2018/2849(RSP)).
European Parliament resolution of 13 September 2018 on the threat of demolition of Khan al-Ahmar and other Bedouin villages(2018/2849(RSP)).

Sok beduin megtartotta szokásos szokásait és életstílusát, amelyek nagyon agresszívak.
Many Bedouins have retained their habitual customs and lifestyle, which are very aggressive.

A Sínai-félszigeten körülbelül 80ezer beduin él, akik az ókori egyiptomiak leszármazottjainak tartják magukat.
There are about 80 thousand Bedouins living in the Sinai regarding themselves as the descendants of the ancient Egyptians.

Beduin tábor A„sivataglakó” törzsek félnomád életmódja kiválóan igazodott az éghajlati és környezeti adottságokhoz.
The seminomadic lifestyle of the Bedouin adapted to the climatic and environmental conditions of the desert.

Ebben a sivatagi régióban nincsenek települések, azonban beduin és nomád törzsek egyszer-egyszer áthaladnak itt.
There are no permanent settlements in this secluded desert region, but Bedouins and nomadic tribes do occasionally pass through.

Van egy játszótér, beduin sátor, lehetőséget, hogy lovagolni egy teve, és akkor még merülés tartályok és táplálja a cápák.
There is a playground, bedouin tent, possibility to ride a camel and you can even dive to tanks and feed the sharks.

Kapsz vezetni ATV a sivatagban, vezetni egy pók hibás, és ha úgy dönt, egy hosszabb utazás, megismerjük, és látogasson beduin falu és grill.
You get to drive ATVs in the desert, drive a spider buggy and if you choose a longer trip, you get to know and visit Bedouin village and barbeque.

Mi volt egyszer egy halászfalu beduin vált az egyik legnépszerűbb idegenforgalmi célpontok a Vörös-tengeren.
What was once a Bedouin fishing village has become one of the most popular tourist destinations on the Red Sea.

Azt beszélik, hogy az urna tartalmazta a fáraó rejtett kincs, és az urna viseli a golyó himlő jelek, ahol beduin utazók egész évben tesztelték az elméletet.
It has been rumored that the urn contained a Pharaoh's hidden treasure, and the urn bears the bullet pock marks where Bedouin travellers throughout the years have tested the theory.

A pár egy jellegzetes, beduin sátrat formázó síremlék alatt van eltemetve a London délnyugati részén fekvő Mortlake-ban.[24].
The couple are buried in a remarkable tomb in the shape of a Bedouin tent at Mortlake in southwest London.[23].

És a bibliai történet világossá teszi, hogy Isten, vagy Jahve- eredetileg nomád isten-, a nyájak és csordák beduin istene, mindig a nomádok pártján áll.
It is the tension between slavery and freedom, and the biblical account makes it clear that God, or Yahweh- originally a nomad god, the Bedouin god of flocks and herds- always sides with the nomads.

Tel-Avivtól Aradig a hét elismert beduin település közül öt mellett haladunk el: Rahat, Laqiya, Tel Sheva, Hura és Kuseife.
Between Tel Aviv and Arad we pass five of the seven recognised Bedouin settlements- Rahat, Laqiya, Tel Sheva, Hura and Kuseife.

Beduin túravezető igénybevétele kötelező a Sínain, hiába vannak térképeid, GPS-ed meg minden egyéb ami a sivatagi túléléshez szerinted kell.
Even if you have all the maps, GPS, satellite phone and whatever you think you need to survive in the desert, you have to have a Bedouin guide.

A következő napon, amikor Ka'b volt a piacon, hallott beduin Szíriából, aki azért jött, hogy eladja néhány gabonát, az érdeklődő róla.
The following day when Ka'b was in the market place, he heard a Bedouin from Syria, who had come to sell some grain, making inquiries about him.

Mivel Khan al-Ahmar beduin közössége és az izraeli polgári közigazgatás 2010-ben párbeszédbe kezdett, hogy mindkét fél által elfogadható megoldást találjanak az áthelyezésre;
Whereas since 2010 the Bedouin community in Khan al-Ahmar and the Israeli Civil Administration have engaged in dialogue in order to find a mutually agreed solution for relocation;

Az első tekercseket beduin pásztorok találták meg, akik a kincseket régiségkereskedőknek adták el, míg más dokumentumokra ásatások során találtak rá.
Some of the scrolls were found by the Bedouin people, who sold the artifacts to antiquities dealers, while other scrolls were found during archaeological excavations.