What is the translation of " BEHOZTÁK IDE " in English?

• in here
• brought

Examples of using Behozták ide in Hungarian and their translations into English

Jól volt, amikor behozták ide.
He was fine when he came in here!

Ahogy mi is. De amikor behozták ide, nem erre gondoltunk, csak elláttuk magát.
So would we, but when you came in, we didn't think about that, we just took care of you..

Jonest és Davist behozták ide.
Jones and Davis have been brought in.

Oké, tehát ha a baktérium a szobron volt, és akkor valami megérintette a szobrot, és azt a valamit behozták ide.
Okay, so if the bacteria was on the statue, something touched the statue, and that something was brought here.

Szemtanúk látták, hogy behozták ide Johnson testvért. De ki még nem vitték.
Two witnesses saw Johnson brought here beat up, but not brought out.

Láttam őt, amikor behozták ide.
I saw him when they brought him in.

Ha Burton nem találta a fegyvert, amikor megbilincselte Hayest, akkor a járőröknek kellett volna megtalálnia, mikor őrizetbe vették, vagy behozták ide.
If Burton didn't find the gun when he cuffed Hayes, then our patrol officers should have found it when they took custody or when they brought him in here.

Akkor nézd meg, hátha behozták ide.
Well, check and see if they brought her here.

Nyolc éve a feleségemet, Margot Becket behozták ide.
Years ago, my wife, Margot Beck, was brought here.

Egy értelmes szót nem mondott, mióta behozták ide.
She hasn't spoken a word of sense since they brought her in here.

Azóta követem Johnny prognózisát, hogy behozták ide.
I have followed Johnny's prognosis ever since he was brought in.

Szúrta ki, a Roosevelt sugárúton Queensben, behozták ide.
Spotted it on Roosevelt avenue in Queens, brought it here.

Akkor behozom ide. Első osztályú ürülék.
It will all fit in here; it's top-class excrement.

Figyelj, amint behozod ide, ő majd képes leszel rá? Semmit?
Listen, once he's in here, he will become can you?

Nézze, minden szabályt megszegtem azzal, hogy behoztam ide.
Look, I'm breaking every rule letting you in here.

Csak azt mondom, hogy ha pár bőrfotelt behoznánk ide.
I'm just saying, put a couple leather chairs in here.

Ha behoz ide még egy nőt, aki előttem szül, beperlem.
If you bring in one more woman who has her baby before me, I will sue you..

Behozzák ide a gyerekeiket, barátjaikat.
They bring their kids, their boyfriends.

De Pavel behozott ide, és be is kötözte.
But Pavel here, he carried me in and put a bandage on it.

Akit behoztak ide, az találta meg az egyik meteoritot?
Did the man who was brought in here, find one of the meteorites?

Ha tehetném behoznám ide a strandot.
If I could, I would bring the beach inside.

Behozzuk ide és felakasztjuk, még mielőtt észhez térne.
We get him in here and dropped before he's had time to recover from the shock.

Behoztuk ide Lazarust és kezeltem a homlokán egy mély sebet, igaz?
We brought Lazarus in and I treated a deep abrasion on his forehead, right?

Amint behozta ide Irisát, mindkettejük életjelei stabilizálódtak.
The minute you brought her in here, both their vitals stabilized.

Behozott ide az ebédlőbe és leültünk a munkások közé.
He brought me here into the canteen and sat amongst the workers.

Négy napja behoztak ide egy adag C-4-t.
There was a quantity of C-4 explosive brought in here four days ago.

Nemrég tájékoztattak, hogy behoztak ide egy Terrell Rojas nevű dílert.
We got intel recently that you brought in a dealer by the name of Terrell Rojas.

Ha behozzuk ide, akkor majd megtudjuk, mi is történt Reubennel.
So when we bring him in, that's when we will find out what happened to Reuben.

Mindketten tudjuk, hogy már akkor halott voltam, amikor behoztál ide.
We both know I was dead the moment you brought me here.

A szerettemet keresem, akit behoztak ide.
I'm looking for a loved one who was brought in.