What is the translation of " BEKAPCSOLÁSÁHOZ " in English?

• to turn on
• to enable
• to activate
• to switch on

Examples of using Bekapcsolásához in Hungarian and their translations into English

A szolgáltatás bekapcsolásához válaszd ki a"Navitel.
To switch on the service select either a the"Navitel.

Több energia kell a Ledino lámpatestek bekapcsolásához?
Do Ledino light fittings require more energy to switch on?

Az OnScreen Control bekapcsolásához szoftver letöltése szükséges.
Software download required to enable OnScreen Control.

Alállomás felszerelés szükséges az adatközpont bekapcsolásához.
Substation equipment needed to power up data center.

A Mac mini számítógépének újbóli bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsológombot(®).
To turn your Mac mini on again, press the power button(®).

Most indítsa újra a hálózatkezelést a híd csatoló bekapcsolásához.
Now restart networking to enable the bridge interface.

A funkció bekapcsolásához a Wii U verzióban előbb le kell tölteni a hanganyag-csomagot a Nintendo eShopból.
To enable this feature in the Wii U version, it is necessary to download a voice pack from Nintendo eShop.

Kövesse az itt leírt utasításokat a cookie-k bekapcsolásához.
Follow these instructions to enable"cookies" in your browser.

Nyomja meg a(z) gombot az egységen a rendszer bekapcsolásához, majd várjon néhány percet, amíg az antenna ikon megjelenik a kijelzőn.
Press of the unit to turn on the system and wait a few minutes until antenna icon is shown on the display.

Mozdulatsorozat használata a ragadós és lassú billentyűk bekapcsolásához.
Use gestures for activating sticky keys and slow keys.

Az adathalászat elleni védelem bekapcsolásához szükség van mind az Office 2003 SP2 csomagra, mind az Outlook 2003 legújabb levélszemétszűrőjére.
To enable phishing protection, you need both Office 2003 SP2 and the latest Outlook 2003 Junk E-mail Filter Update.

Az archívum a megállapított kulcs a full utasítások bekapcsolásához!
Archive laid buckle and key and full instructions to activate!

Kattintson a Nézet fülre, majd az egyszerű fájlmegosztás bekapcsolásához jelölje be az Egyszerű fájlmegosztás használata(ajánlott) jelölőnégyzetet.
Click the View tab, and then select the Use Simple File Sharing(Recommended) check box to turn on Simple File Sharing.

Nyomja meg az Fn+Num Lk billentyűket a numerikus billentyűzet bekapcsolásához.
Press the Fn+Num Lk keys to activate the numeric keypad.

Nyomja meg az egység gombját a rendszer bekapcsolásához, és várjon néhány percet, amíg a kijelzőn meg nem jelenik az„UPDATE”(FRISSÍTÉS) ikon.
Press of the unit to turn on the system and wait a few minutes until the"UPDATE" icon is displayed on the display.

Nyomja meg a ON/OFF gombot() a készülék bekapcsolásához.
Press the ON/OFF button() of the printer to turn on the power.

A nappali fény bekapcsolásához kérjük, fedezze teljesen a napelemet, és győződjön meg arról, hogy nincs fényforrás vagy napsütés észlelhető.
To turn on the light in the daytime, please fully cover the solar panel and make sure there is no light source or sunshine detected.

A párbeszédpanel útmutatással szolgál a TPM-lapka inicializálásához, illetve bekapcsolásához.
This dialog box provides guidance for initializing or turning on the TPM.

A funkció bekapcsolásához csak annyit kell tennie, hogy menjen a beállításokhoz, érintse meg az"általános" elemet, majd érintse meg a"korlátozások" gombot.
To turn on this feature, all you have to do is go to settings, tap on“general” and then tap on“restrictions.”.

Gomb 1 gomb az akkumulátor töltöttségének kijelzéséhez vagy a zseblámpa ki és bekapcsolásához.
Button 1 button to display the battery capacity or turn on/off the flashlight.

A fogyasztó megnyom egy gombot a fűtőberendezés bekapcsolásához, majd a fűtött dohányegységre támaszkodik, hogy élvezze a fűtött dohányt.
The consumer pushes a button to turn on the heater, and then draws on the heated tobacco unit to enjoy the real taste of heated tobacco.

Windows XP rendszerben használja a Hálózat beállítása varázslót az internetkapcsolat tűzfalának bekapcsolásához.
If you are running Windows XP, use the Network Setup Wizard to enable ICF.

Biztonsági másolat emlékeztető bekapcsolásához jelölje be a Emlékeztessen biztonsági mentése n naponta jelölőnégyzetet, és írja be az 1 és 999 közötti napok számát.
To turn on a backup reminder, select the Remind me to backup every n days check box, and then type the number of days between 1 and 999.

A Norton Family alkalmazáshoz ezekre az engedélyekre van szükség az időfelügyelet, az alkalmazásfelügyelet és az egyéb funkciók bekapcsolásához és a gyermek tevékenységének megfigyeléséhez.
Norton Family requires these options for time supervision, app supervision, and other features to enable and monitor your child's activities.

Egy feladat ki- vagy bekapcsolásához először jelölje ki a kívánt feladatot(kikapcsolt feladatok mellett a Kikapcsolva felirat látható). Ezután válassza a Szerkesztés Bekapcsolva menüpontot.
To enable or disable a scheduled task, first select the disabled task. Disabled tasks will have Disabled in their descriptions. Then select Edit Enabled..

Ha olyan helyi hálózat áll meg a tűzfal mögött, amely egy fenntartott privát IP-címtartományt használ, akkor még a következő utasításokra is szükségünk lesz a címfordítás bekapcsolásához.
If you have a LAN behind this firewall that uses the reserved private IP address ranges, then you need to add the following to enable NAT functionality.

A helyi hálózati WLAN-kapcsolat bekapcsolásához válassza ki és állítsa Yes állapotra a WLAN is turned on paramétert a System communication> WLAN paramétercsoportban.
To switch on the WLAN connection in the local network, in the parameter group System communication> WLAN, select the parameter WLAN is turned on and set this to Yes.

Ezen funkció bekapcsolásához megkérjük arra, hogy engedélyezze az ilyen eszközök csatlakozását a Sonos rendszeréhez(ahhoz a folyamathoz hasonlóan, mint mikor egy zenei szolgáltatót csatlakoztat).
To enable this function, you will be prompted to allow such devices to connect with your Sonos system(similar to the process you go through to connect a music service).

A közvetlen WLAN-kapcsolat bekapcsolásához válassza ki és állítsa Yes állapotra a Soft-access-point is turned on paramétert a System communication> WLAN paramétercsoportban.
To switch on the WLAN direct connection, in the parameter group PV system communication> WLAN, select the parameter Soft-access-point is turned on and set this to Yes.