What is the translation of " BENJAMIN BRITTEN " in English?

• benjamin britten

Examples of using Benjamin britten in Hungarian and their translations into English

Zeneszerző: Benjamin Britten.
Song by Benjamin Britten.

Benjamin Britten Variációk.
Benjamin Britten Variations.

Zeneszerző: Benjamin Britten.
Music by Benjamin Britten.

Benjamin Britten: Négy tengeri közjáték a Peter Grimes operából.
Benjamin Britten“Four Sea Interludes” from the opera“Peter Grimes” op.

A történet alapján Benjamin Britten operát írt.
Benjamin Britten wrote an opera;

Fordítás: A Purcell Collection- Hivatkozások Benjamin Britten.
Oversettelse: The Purcell Collection- erkjennelser ved Benjamin Britten.

Vagy talán Benjamin Britten és Sir Michael Tippet darabjait?
Or perhaps Benjamin Britten and Sir Michael Tippett?

És az egyik kedvenc operaszerzőm Benjamin Britten.
My favorite composer is Benjamin Britten.

Benjamin Britten 1913. november 22-én született Lowestoftban(Suffolk).
Benjamin Britten was born on 22 November 1913 at Lowestoft in Suffolk.

November 22-én megemlékeznek Benjamin Britten születésének 100.
November 22 was the 100th birthday of Benjamin Britten.

Látják, Benjamin Britten zeneszerző az egész orchestrát szétszedte.
So you see, the composer Benjamin Britten has taken the whole orchestra apart.

A történet alapján Benjamin Britten operát írt?
For what historical event did Benjamin Britten write the opera Gloriana?

Benjamin Britten gondolatát vallotta magáének:„a zeneszerző dolga, hogy hasznos legyen- az élők számára”.
Benjamin Britten once said that the primary function of a musician was'to be useful, and to the living'.

A Halál Velencében(angolul Death in Venice) Benjamin Britten egyik kétfelvonásos operája.
Death in Venice is an opera in two acts by Benjamin Britten.

A következő évben Benjamin Britten vezényelte az első előadását Mahler ideje óta az Aldeburgh-i Fesztiválon.
The following year, Benjamin Britten conducted the first performance of it since Mahler's time at the Aldeburgh Festival.

De Woodbridge tökéletes helyen fekszik, egy kis kitérőt felé cukorka színű strand kunyhók Southwold vagy a másik irányba a föld Benjamin Britten, Aldeburgh.
But Woodbridge is perfectly situated for a detour towards the candy-coloured beach huts of Southwold or in the other direction for the land of Benjamin Britten, Aldeburgh.

November 22-én megemlékeznek Benjamin Britten születésének 100. évfordulójára.
November 22, marked the 100th anniversary of composer Benjamin Britten's birth.

Benjamin Britten 1967-ben adta át a rekonstruált hamburgi változat első előadását, miután több mint hetven éve elveszett.
Benjamin Britten gave the first rediscovered performance of the Hamburg version in 1967, after it had been lost for over seventy years.

November 22-én megemlékeznek Benjamin Britten születésének 100. évfordulójára.
November 22 was the 100th anniversary of the birth of Benjamin Britten.

Benjamin Britten gyermekeknek írt műveiből összeállított interaktív zenekari koncert énekes szólistákkal, hangszerbemutatóval.
An interactive orchestral concert compiled from works for children by Benjamin Britten, with solo singers and a presentation of instruments.

A szünetet követően Benjamin Britten Variációk egy Frank Bridge-témára, op.
The eighth variation from Benjamin Britten's Variations on a Theme of Frank Bridge, Op. 10.

Will Hartmann a Covent Gardenben még lírai baritonként debütált 1998-ban, de később hangfajt váltott, s Harrison Birtwistle és Benjamin Britten operáiban már így énekelt Londonban.
Will Hartmann made his debut as a lyric baritone in 1998 but later changed his voice and sang tenor roles in operas by Harrison Birtwistle and Benjamin Britten in London.

Útmutató a zenekarnak a fiatal hallgatók számára" Benjamin Britten Benjamin Britten a világ színpadán élt az angol zene újjászületésében.
Guide to the orchestra for young listeners" Benjamin Britten Benjamin Britten was at the forefront of the revival of English music on the world stage.

Amikor Carsen 25 éves volt, a Canadian Opera Company(COC) akkori igazgatója, Lotfi Mansouri meghívta őt rendezői asszisztensnek a Trisztán és Izolda rendezéséhez. Ezután két operát rendezett az Ontario-i Guelph Tavaszi Fesztiválon: Peter Maxwell Davies Világítótoronyát és Benjamin Britten A tékozló fiú c. operáját.[1].
When Carsen was 25 Canadian Opera Company(COC) director Lotfi Mansouri invited him to work as assistant director on Tristan und Isolde, and this was followed directing two operas at the Guelph Spring Festival in Ontario, these being Peter Maxwell Davies' The Lighthouse and Benjamin Britten's The Prodigal Son.[1].

Óta az apátság templomában opera produkciókat, különösen Benjamin Britten példázatait, valamint egyéb színházi produkciókat tartanak.
Since 1974, the abbey has held church opera productions, particularly the parables of Benjamin Britten, as well as other theatrical productions.

Ottorino Respighi 1928-1930-ban írt„pásztorjátéka” és Benjamin Britten 1942-ben befejezett Karácsonyi énekek című műve megindítóan szépen példázzák e háromgyökerű hagyományt, valamint azt, hogy a középkori muzsika és a költészet milyen bőséges ihletforrás a 20. századi zene számára.
Ottorino Respighi's“pastoral” from 1928- 1930 and Benjamin Britten's 1942 work A Ceremony of Carols are beautiful and moving examples of this threefold tradition, and of the abundant source of inspiration both mediaeval music and poetry represent for 20th century music.

Neeme Järvi, aki kiváló karmester, és már az első időktől kezdve bemutatta a műveimet, Cantus Benjamin Britten emlékére című darabomat több alkalommal vezényelte, és mindig másképp.
Neeme Järvi, who is an excellent conductor and who has done from early on all my works, has conducted my Cantus in Memory of Benjamin Britten quite a few times, each time differently.

Magánúton tanított is, diákjai közül kiemelkedik Benjamin Britten, aki az ő tiszteletére írta meg a Variációk egy Frank Bridge témára című művét.
He is also remembered for teaching Benjamin Britten, who later championed his music and paid homage to him in Variations on a Theme of Frank Bridge.

A Chaconne-t a humanitás szellemiségének szentelik az előadók, a Dancing on the Front Porch of Heaven- Odes to Love and Loss(Tánc a mennyország tornácán- Ódák a szerelemhez és a gyászhoz) egy tragikus baleset tanulságait közvetíti Arvo Pärt és Benjamin Britten szuggesztív zenéjére, míg a klasszikus balett eleganciájának és a funk zene merész hangzásának egyvelegeként létrejött Return(Visszatérés) afroamerikai hagyományokat idéz.
Chaconne, however, is a piece that they dedicate to the spirit of humanity. Dancing on the Front Porch of Heaven- Odes to Love and Loss relays the lessons of a tragic accident to the evocative music of Arvo Pärt and Benjamin Britten, while Return recalls Afro-American traditions by combining the elegance of classical ballet with the gritty drive of funk.

Hogy megmutassam hogy tevődik össze egy nagy szimfónikus orchestra, ahhoz Benjamin Britten zeneszerző darabja kiváló, amely kisebb részekből áll, bemutatva így az orchestra minden különálló részét.
In order to show you how a big symphony orchestra is put together, Benjamin Britten has written a big piece of music, which is made up of smaller pieces that show you all the separate parts of the orchestra.