What is the translation of " BERKELEYBEN " in English?

• in berkeley

Examples of using Berkeleyben in Hungarian and their translations into English

Nagyon kedvelt Berkeleyben.
Very popular in Berkeley.

Joshua Redman 1969. február 1-én született a Kalifornia állambeli Berkeleyben.
Joshua Redman was born February 1, 1969, in Berkeley, California.

Sok más étterem Berkeleyben ihlette Chez Panisse.
Many other restaurants in Berkeley were inspired by Chez Panisse.

Hiányozni fog nekünk Berkeleyben.
Everyone in Berkeley will miss you.

És Berkeleyben lakunk, szóval nem hinném, hogy ez egyhamar bekövetkezik.
And we live in Berkeley, so I don't think that's gonna be happening anytime soon.

Tudod, mennyibe kerül egy év Berkeleyben?
Do you have any idea how much Berkeley costs a year?

Volt egy barátom[Talbot] Berkeleyben, aki vicces neveket adott az embereknek.
I had this friend[Talbot] in Berkeley who came up with funny names for people.

Amerikai Kaliforniai Egyetemen Berkeleyben.
The American University of California at Berkeley.

JB: Berkeleyben születtem, Kaliforniában, a hírhedten progresszív egyetemi városban.
JB: I was born in Berkeley, California, a notoriously progressive college town.

Elfoglalt leszek azzal a lakással Berkeleyben.
I'm gonna get busy with that apartment in Berkeley.

Most nem Berkeleyben élünk, de megnéztem, és ha kapok ott egy lakást.
We don't live in Berkeley now, but I have been looking into it, and if I got an apartment there--.

Jó iskolák vannak az öböl másik oldalán Berkeleyben is.
But there's good schools across the bay in Berkeley.

Berkeleyben Képviseli a módszert fluxions mint alapuló hamis érvelés, és tele rejtelmeit.
Berkeley represented the method of fluxions as founded on false reasoning, and full of mysteries.

Jaclyn Blackstone 39 éves kétkezes nő aki Berkeleyben él.
Jaclyn Blackstone is a 39-year-old ambidextrous woman living in Berkeley.

Berkeleyben végeztek egy tanulmányt, az embrionális sejtek szerepéről a sejtregenerációban.
There's this study that came out of Berkeley linking embryonic cells to breakthrough cell regeneration.

Udvarolni kezdtem egy ifjú hölgynek, akivel 17 évesen találkoztunk Berkeleyben az első héten.
I began to court this young lady that I would met when we were 17 in our first week at Berkeley.

Javasoljuk ezeket a kényelmes hoteleket Berkeleyben, ahol könnyű hozzáférést biztosít az egyetemhez és mesés éttermekhez.
We recommend these convenient hotels in Berkeley, with easy access to the university and fabulous restaurants.

Ha Beth ölte meg Johnny Boz, hogy betartson Catherinenek… nem akarhatja, hogy bárki is tudja mi történt Berkeleyben!
If Beth killed Johnny Boz to frame Catherine… she wouldn't want anybody to know what happened in Berkeley!

A makacs férje nem akarja ott hagyni a lerobbant kis lyukat Berkeleyben, hogy Floridába költözzön vele.
Her stubborn husband wouldn't leave his dingy-ass, hell hole in Berkeley and move to Florida with her.

Janos könyvébõl van, aki Berkeleyben évtizedek óta foglalkozik a mi földrajzi térségünkben folytonosan felmerülõ haladás-hanyatlás kérdésével.
Janos, who for several decades now has been occupied at Berkeley with issues of progress and backwardness in eastern Europe.

De tudják, ha 4 évesek, hát 4 évesek, az ember azt fogadja el, amit kap, Berkeleyben, Californiában.
In my fantasy, they were svelte Russian women, but, you know, four-year-olds- you take what you can get in Berkeley, California.

Tökéletesen véletlenül Berkeleyben a szobatársa Robert Larsen volt, egy druida, Carleton Főiskola öregdiákja, ahol Észak-Amerika Reformált Druidái(RDNA) megalakultak 1963-ban.
His roommate at Berkeley was Robert Lawson, a Druid and an alumnus from Carleton College, where the Reformed Druids of North America(RDNA) had been founded in 1963.

Az õ 1956-os magyarországi tapasztalataihoz képest, ami akkor Berkeleyben történt, csak játszadozás volt a napfényben.
Compared with his 1956 Hungarian experiences, what was happening in Berkeley then was a mere frolic in the sun.

A Milk Friedman"chicagói fiúk" chilei helyzetéhez képest gyakran a Berkeley-maffia olyan közgazdászok csoportja volt, akik elmentek az amerikai Kaliforniai Egyetemen Berkeleyben.
Often compared to Milton Friedman's“Chicago Boys” in Chile, the Berkeley Mafia was a group of economists who went to school at the American University of California at Berkeley.

A közelmúltban elhunyt Barbara Jelavich majdnem négy évtizedig tanított történelmet Berkeleyben az University of California tanáraként, valamint az Indiana Universityn Bloomingtonban.
Barbara Jelavich, who died recently, taught history for nearly four decades at the University of California, Berkeley, and Indiana University.

De annak a súlyát, hogy Berkeleyben és máshol a diákok minduntalan bosszantották a rend őreit és az egyetemi hatóságokat, nem a marihuana szívás és hasonlók adták, hanem a vietnami háború elleni kontesztáció és a faji diszkriminációk elleni fellépés.
What gave weight to the fact that students at Berkeley and elsewhere were constantly provoking the police and university authorities had nothing to do with smoking pot or taking other drugs, but the stands they made against the Vietnam war and racial discrimination.

Kounalakis nagykövet, a prominens és sikeres üzletasszony a Dartmouth Egyetemen diplomázott, majd a Kaliforniai Egyetemen, Berkeleyben szerzett MBA képesítést.
A prominent and successful businesswoman, Ambassador Kounalakis earned her undergraduate degree from Dartmouth and an MBA from the University of California at Berkeley.

A hónap elején kezdték meg a radioaktív hulladék eltávolítását a gloucestershire-i Berkeleyben található erőműből, amit 1989-ben állítottak le, de csak most vált biztonságossá a munkálatok megkezdése.
Earlier this month work began on the removal of radioactive waste from the Berkeley power station in Gloucestershire which despite being decommissioned in 1989 has only recently become safe.

De Berkeleyben sok társadalomtudományi szöveget olvastam, s már akkor derengeni kezdett, hogy ez a bizonyos credo, amely a forradalmakhoz és a reformokhoz vezet, nem egyszerûen hétköznapi hit, hanem“spirituális természetû”- ahogy ezt Thorstein Veblen már száz éve is megfigyelte.
In Berkeley, though, I read a lot of literature on sociology, and this was when it began to dawn on me that the credo which leads to revolutions and reforms is no ordinary faith but one that is“spiritual in nature”, as Thorstein Veblen had observed a century before.

Tanulmányozzon az amerikai egyetemi hallgatók mellett, akik a jogi tanulmányok előkészítésére készülnek, miközben Berkeleyben, a San Francisco-öbölben és a Szilícium-völgyben tanulnak.-.
Study alongside U.S. undergraduate students who are also preparing for advanced studies in law, while experiencing student life in Berkeley, the San Francisco Bay Area, and Silicon Valley.-.