Examples of using Bernsteint in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Ugyanúgy szekálod Bernsteint, mint engem.
Ben feleségül vett egy dél-afrikai színésznőt, Caron Bernsteint.
Richard married South African actress Caron Bernstein in 1999.Felhívnád Bernsteint, hogy kéne egy ágy Henry Altmann-nek?
Can you call Bernstein and have him prep a room for Henry Altmann?Mahler 3:"olyan, mintha egy szorongásmentes Leonard Bernsteint hallanánk".
Mahler 3:"Like Leonard Bernstein without the angst".Felhívom Mr. Bernsteint, és délre halasztom a megbeszéléseimet.
I will call Mr. Bernstein and have him put off my appointments till noon.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Ó, a Washington Posttól ti mindig Woodward Bernsteint akartok játszani.
Oh, all you guys from the Washington Post want to be Woodward and Bernstein.Leonard Bernsteint, az igazgatóság elnökét, hogy tegyen néhány bejelentést.
I would like Mr. Leonard Bernstein, our chairman of the board, to come and make a few announcements.Semmi bajom azokkal, akik Mozartot, Sosztakovicsot vagy Leonard Bernsteint szeretik, de nem szeretik Góreckit.
I have nothing against one person liking Mozart or Shostakovich or Leonard Bernstein, but doesn't like Górecki.Előbb ismertem Chester Bernsteint, mint hogy maga megkezdte véres útját az ír anyukája méhéből!
I have known Chester Bernstein, son, since before your bleeding journey from your Irish mother's womb!A németek hannoveri határozatukban pontról pontra éppen azokat a módosításokat vetették el, amelyeket Bernstein ajánlott, lübecki határozatukban pedig Bernsteint személyesen is megintették, névszerint említve őt a határozatban.
In adopting their Hanover resolution, the Germans, point by point, rejected precisely the amendments proposed by Bernstein, while in their Lubeck resolution they cautioned Bernstein personally, by naming him.Oscar Hammerstein segítségével Laurents meggyőzte Bernsteint és Sondheimt, hogy a"One Hand, One Heart" dalt helyezzék át az esküvői boltban játszódó helyszínre, az erkélyes jelenet helyét a„Tonight” című dalt kapta.
With the help of Oscar Hammerstein, Laurents convinced Bernstein and Sondheim to move"One Hand, One Heart", which he considered too pristine for the balcony scene, to the scene set in the bridal shop, and as a result"Tonight" was written to replace it.Ha a német párt még megtűri soraiban a„legmegrögzöttebb bernsteinistákat", csak annyiban tűri meg őket, amennyiben alávetik magukat a hannoveri határozatnak62, amely határozottan elvetette Bernstein„módosításait", és a lübecki határozatnak63, amely(bármennyire diplomatikus is)nyíltan figyelmezteti Bernsteint.
If the“most pronounced Bernsteinians” are still tolerated in the ranks of the German party, it is only Tracy nyomozó, meglehetősen biztos vagyok benne, ki ölte meg Mark Bernsteint, és rövid időn belül elvárom, hogy igazolja a feltételezésemet.
Detective Tracy,I'm fairly certain I know who killed Mark Bernstein, and in a short time, I expect to confirm that belief.BERNSTEIN korlátozott és kidolgozott kódot különít el.
Bernstein distinguished between elaborated code and restricted code.BERNSTEIN, P.[1998]: Szembeszállni az istenekkel.
Bernstein(1998) Against the Gods.Marvin Bernstein-nel csinálok ma interjút.
Marvin Bernstein. The man I'm interviewing today.Most szóltak, hogy Mr. Bernstein-nek vissza kellett repülnie New York-ba.
We have just got word Mr. Bernstein had to fly back to New York.Chester Bernsteinnek, érted?
Chester Bernstein, okay?Bár amikor 5 percig üvöltöztem Bernsteinnel, teljesen felszabadultnak éreztem magam.
Although it felt so good yelling at Bernstein. For about five minutes there I felt completely liberated.Bernsteinnek más a véleménye.
Bernstein doesn't agree.Ha Bernsteinnel a moziba megyek…- Akkor fogunk palotában lakni és teljesen ingyen!
After I meet Bernstein tonight… we will get a palace, for free!Leonard Bernsteinnek van-e joga bárkit is lepuffantani?
Is leonard bernstein licensed to kill?Kautskynak Bernsteinnek és ők.
Plekhanov Kautsky Bernstein et al.Igen. A recepciós azt mondta Bernstein-nek, hogy Trey Hanson a 206-osban volt.
Yeah, the front desk told Bernstein… that Trey Hanson was registered in room 206.Eric Lennard Bernsteinről.
Eric Lennard Bernstein.Államnak Bernsteinnek.
The State Bernstein.Ismersz valakit, akit Sebastian Bernsteinnek hívnak?
Do you know Sebastian Bernstein?Charles Bernsteinnek.
Charles Bernstein.Főnök, megtaláltam Mark Bernstein, más néven Ármány, életrajzát a Wikipedián.
