What is the translation of " BICKY " in English?

• bicky

Examples of using Bicky in Hungarian and their translations into English

Bicky ingadozott.
Bicky wavered.

Saját szíve vérzett Bicky.
My heart bled for Bicky.

Nagy pal of Bicky az, és minden ilyesmi.
Great pal of Bicky's, and all that sort of thing.

Bicky a Adam's-alma ugrott a egy kicsit, aztán elkezdte.
Bicky's Adam's-apple jumped about a bit; then he started.

Ez volt hír számomra, hogy Bicky nagybátyja volt a herceg.
This was news to me, that Bicky's uncle was a duke.

Régi Bicky nem eltúlzott, uram", mondtam, így a fickó ki.
Old Bicky rather exaggerated, sir," I said, helping the chappie out.

Már csak azt a szót, tudod, Bicky, a régi tetejére.".
You have only to say the word, you know, Bicky, old top.".

Bicky vette a fiú le vacsorázni ünnepelni, és mi maradtunk.
Bicky had taken the old boy off to dinner to celebrate, and we were alone.

Coming out a lift találkoztam Bicky nyüzsgő az utcáról.
Coming out of the lift I met Bicky bustling in from the street.

Megpróbált tér mindezt jólétet, amit ő tudott szegény öreg Bicky.
He was trying to square all this prosperity with what he knew of poor old Bicky.

Azt hiszem, jobb lenne, ha magyarázni az egész dolog, Bicky, a régi tetejére.".
I think you would better explain the whole thing, Bicky, old top.".

Bicky elállt ringató magát, és bámult Jeeves egy lenyűgözte módján.
Bicky had stopped rocking himself and was staring at Jeeves in an awed sort of way.

Nem, uram." Kezdtem megérteni, hogy miért szegény öreg Bicky mindig többé-kevésbé a sziklákon.
No, sir." I began to understand why poor old Bicky was always more or less on the rocks.

Régi Chiswick adott Bicky a keresést pillantást, aztán fordult a vízellátás fickó.
Old Chiswick gave Bicky a searching look; then he turned to the water-supply chappie.

Ön szándékosan félre engem, hogy a pénzügyi helyzete!" Szegény öreg Bicky nem akart menni az adott ranch"Elmagyaráztam.
You have deliberately deceived me as to your financial status!""Poor old Bicky didn't want to go to that ranch," I explained.

Nos, szeretném," mondta Bicky komoran, hogy"tudta a módját, hogy vigyen ki a lyukon vagyok be".
Well, I wish," said Bicky gloomily,"that he knew a way to get me out of the hole I'm in.".

Nem volt sokkal kilenc után, mire lennék öltözve és volt a reggeli teát, és kihajolt az ablakon, figyelte az utcán Bicky és nagybátyja.
It wasn't much after nine by the time I would dressed and had my morning tea and was leaning out of the window, watching the street for Bicky and his uncle.

Ez mind nagyon jól," mondta Bicky, csodálatosan merevített,"de ha nem tud a pénzt más módon----".
That's all very well," said Bicky, wonderfully braced,"but if I can't get the money any other way----".

Bicky megköszönte neki szívből, és lejött ebédelni velem a klubban, ahol babbled szabadon tyúkok, inkubátorházak és egyéb rohadt dolog.
Bicky thanked him heartily and came off to lunch with me at the club, where he babbled freely of hens, incubators, and other rotten things.

Abban, hogy elvitt az ördögöt egy ideje, hogy meggyőzze Bicky nem megragad a készpénzt, és hagyja dolgokat a maga rendje szerint.
At that, it took me the deuce of a time to persuade Bicky not to grab the cash and let things take their course.

Ha Bicky népe nem hagyta el neki semmit, és ő attól függ, mit tudott díjat ki A régi herceg volt egy nagyon rossz út.
If Bicky's people hadn't left him anything and he depended on what he could prise out of the old duke, he was in a pretty bad way.

Nagyon jó, uram." Amikor vettem kedves régi Bicky félre a Természetesen a reggeli, és elmondta neki, mi történt majdnem összeomlott.
Very good, sir." When I took dear old Bicky aside in the course of the morning and told him what had happened he nearly broke down.

Bicky nevetett, amit néha le, mint egy üreges, gúnyos nevetés, a egyfajta keserű vihog a torok hátsó részén, hanem mint egy gargarizál.
Bicky laughed, what I have sometimes seen described as a hollow, mocking laugh, a sort of bitter cackle from the back of the throat, rather like a gargle.

Végére a hét egyetlen név volt a listán egy delikátesz-store állattartó megállapított Bicky része a város, és ahogy akarta, hogy vegye ki a gépsonka ahelyett, hogy készpénz, hogy nem segített sokat.
By the end of the week the only name we had on our list was a delicatessen-store keeper down in Bicky's part of the town, and as he wanted us to take it out in sliced ham instead of cash that didn't help much.

Látod", mondta Bicky,"Volt egy vezeték nélküli tőle azt mondani, hogy ő jön maradni velem-, hogy mentse szállodai számlák, azt hiszem.
You see," said Bicky,"I had a wireless from him to say that he was coming to stay with me--to save hotel bills, I suppose.

Már csak töltöttem életem szórás ajándék to blighters tettem nem érdekel egy fagyás a, de itt volt most, csepegő doubloons és a darab nyolc és vágyakozás kéznél őket, és Bicky, szegény halak, abszolút az ő felsőrész, nem vesz minden minden áron.
I have simply spent my life scattering largesse to blighters I didn't care a hang for; yet here was I now, dripping doubloons and pieces of eight and longing to hand them over, and Bicky, poor fish, absolutely on his uppers, not taking any at any price.

Úgy képzelem, hogy Bicky a múltban, amikor ismertem, lehet, hogy egyfajta tuskó, de ez egészen más most.
I imagine that Bicky in the past, when you knew him, may have been something of a chump, but it's quite different now.

Én sajnálom, ha Bicky volt baj, hanem, mint azt illeti, én nem szívesen Van valami tudtam beszélni szabadon Jeeves csak akkor, mert a dolgok volt bit feszült köztünk egy ideig, és lett volna elég nehéz eltalálni a valamit beszélni, amely nem volt alkalmas arra, hogy egy személyes be.
I was sorry if Bicky was in trouble, but, as a matter of fact, I was rather glad to have something I could discuss freely with Jeeves just then, because things had been a bit strained between us for some time, and it had been rather difficult to hit on anything to talk about that wasn't apt to take a personal turn.

Amikor visszatértem a régi Chiswick ment aludni, de Bicky ott volt, púpos fel egy karosszékben, merengve szép feszülten, a cigaretta lógott ki a sarkából a száját, és többé-kevésbé üveges nézzen a szemébe.
When I got back old Chiswick had gone to bed, but Bicky was there, hunched up in an arm-chair, brooding pretty tensely, with a cigarette hanging out of the corner of his mouth and a more or less glassy stare in his eyes.

Volt egy fénysugár, ha a testvére Bicky a zálogház felajánlott tíz dollárt, pénzt le, egy bevezetés a régi Chiswick, de az üzlet meghiúsult miatt annak fordult, hogy a fickó volt anarchista és célja, hogy rúgni a fiú helyett kezet vele.
There was a gleam of light when the brother of Bicky's pawnbroker offered ten dollars, money down, for an introduction to old Chiswick, but the deal fell through, owing to its turning out that the chap was an anarchist and intended to kick the old boy instead of shaking hands with him.