What is the translation of " BLEPHARITIS " in English?

• blepharitis
• blefarit

Examples of using Blepharitis in Hungarian and their translations into English

Melyek a kezelési lehetőségek blepharitis?
What are the treatment options for blepharitis?

Tünetei blepharitis, valamint annak okait és típusok.
Symptoms of blepharitis, as well as its causes and types.

Lehetséges conjunctivitis és blepharitis.
Conjunctivitis and blepharitis may be associated.

Uveitis, blepharitis- gyakran provocateurs a szemekbe, amit könnyezés és fényfelvétel kísér.
Uveit, blefarit- often become provokers of gripes in eyes which is followed by dacryagogue and a photophobia.

Betegségek: herpesz, conjunctivitis és blepharitis- különösen veszélyes.
Diseases: herpes, konyyuktivit and blefarit- especially dangerous.

Blepharitis- egy egész csoport különféle betegségek, a szem, amely kíséri gyulladás a szélei a szemhéj egy krónikus jellegű.
Blepharitis- a whole group of different diseases of the eye, which is accompanied by inflammation of the edges of the eyelids of a chronic nature.

Cornea erosio, égő érzés a szemben, allergiás conjunctivitis, blepharitis, a látásélesség gyengülése, szemváladékozás, látászavarok, a szempilla sötétedése.
Corneal erosion, ocular burning, allergic conjunctivitis, blepharitis, worsening of visual acuity, eye discharge, visual disturbance, eyelash darkening.

Blepharitis, keratitis, mindenféle kötőhártya-gyulladás, ideértve az allergiát is- ezeknek a betegségeknek a lefolyása a megnövekedett könnyési funkció kíséri.
Blefarita, a keratita, conjunctivitis of all types including the allergic- the course of all these diseases is followed by strengthening of plaintive function.

Ezek közé tartozik a purulens szaruhártya fekély, a szem gonorrhealis léziói, blepharitis, kötőhártya-gyulladás és a gyógyszerre érzékeny baktériumok által okozott egyéb kórképek.
These include purulent corneal ulcer, gonorrheal lesions of the eyes, blepharitis, conjunctivitis and other pathologies caused by the bacteria sensitive to the medicine.

Bármilyen típusú blepharitis esetén a kezelés sarokköve a szemet tisztán tartja, és törmeléktől mentes, forró tömörítéssel és gyengéd fedőhigiéniával.
With any type of blepharitis, the cornerstone of Blepharitis herbal treatment is keeping the eyes clean and free of debris with hot compresses and gentle lid hygiene.

A szemek égésére, keratitis, kötőhártya-gyulladás, szaruhártya fekélyek, szemhéjfekete, blepharitis és más hasonló betegségek sikeresen alkalmazzák népi gyógymódokat a kezelés méz.
For burns of the eye, keratitis, conjunctivitis, corneal ulcers, eczema of the eyelids, blepharitis, and other similar diseases have been successfully used folk remedies for the treatment honey.

Szimpatikus ophthalmia, blepharitis, kötőhártya-gyulladás, iridociklitisz, iritis, uveitis, szaruhártya-gyulladás, a gyulladás a szaruhártya epithelium, amelyek miatt kifejlődött a vegyszerek vagy fizikai erőfeszítés.
Symptic ophthalmia, blepharitis, conjunctivitis, iridocyclitis, iritis, uveitis, keratitis, inflammation of the corneal epithelium, which developed due to exposure to chemicals or physical effort.

Nem gyakori(≥1/ 1000-< 1/ 100): iritis, szemirritáció, conjunctiva oedema, blepharitis, epiphora, szemhéj oedema, szemhéj fájdalom, látásélesség gyengülése, asthenopia, trichiasis.
Uncommon(≥ 1/ 1000 to< 1/ 100): iritis, eye irritation, conjunctival oedema, blepharitis, epiphora, eyelid oedema, eyelid pain, visual acuity worsened, asthenopia, trichiasis.

A súlyos dermatochalasis következtében fellépő egyéb problémák közé tartozik a szem irritációja, száraz szem, entropion(a felső szemhéj befordulása), ectropion(az alsó szemhurok kifelé fordulása), dermatitis és blepharitis.
Other problems that can arise as a result of severe dermatochalasis include irritation of the eye, dry eye, entropion(inward turning of the upper eyelid), ectropion(outward turning of the lower eyelid), dermatitis, and blepharitis.

Emlékezzünk arra, hogy a szem vörössége a kötőhártya gyulladását, a szemhéjak bőrgyulladását(blepharitis) és számos más olyan betegséget is okoz, amely időbeni diagnózis és kezelés hiányában negatív következményekkel jár.
We will remind that, also, reddening of eyes is caused by inflammations of a konyyuktiva, inflammations of skin of eyelids(blefarit) also many other illnesses which in the absence of timely diagnosing and treatments give negative consequences.

Vitritis, üvegtest- leválás, retinavérzés, látászavar, szemfájdalom, üvegtesti homályok, conjunctivális bevérzés, a szem irritációja, idegentest- érzés a szemekben, fokozott könnytermelés, blepharitis, száraz szem, ocularis hyperaemia, szemviszketés.
Vitritis, vitreous detachment, retinal haemorrhage, visual disturbance, eye pain, vitreous floaters, conjunctival haemorrhage, eye irritation, foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, blepharitis, dry eye, ocular hyperaemia, eye pruritus.

Keratitis, iritis, conjunctivitis, elülső csarnok gyulladás, blepharitis, photophobia, csökkent látásélesség, asthenopia, szemduzzanat, fokozott könnyezés, szemhéj erythema, szempillák növekedése, szem allergia, conjunctivális oedema, szemhéj oedema.
Keratitis, iritis, conjunctivitis, anterior chamber inflammation, blepharitis, photophobia, visual acuity reduced, asthenopia, eye swelling, lacrimation increased, erythema of eyelid, growth of eyelashes eye allergy, conjunctival oedema, eyelid oedema.

Nem gyakori Homályos látás, szemlencse homályosodás, astigmatismus, cataracta corticalis, fájdalom a szemben, fokozott könnyezés, retina vérzés, retina pigment epitheliopathia, csökkent látásélesség, látásromlás, rendellenes látásélességi teszt eredmények, blepharitis és keratoconjunctivitis sicca.
Uncommon Vision blurred, Lenticular opacities, Astigmatism, Cataract cortical, Eye pain, Lacrimation increased, Retinal haemorrhage, Retinal pigment epitheliopathy, Visual acuity reduced, Visual impairment, Visual acuity tests abnormal, Blepharitis and Keratoconjunctivitis sicca.

Staphylococcus okoz blepharitis kutyáknál is kialakulhat a betegség a háttérben a bakteriális, bél, vírusos és gombás fertőzések, ennek eredményeként a parazitás betegségek(például, demodekoz), és még a gyomor betegségek vagy elemi avitaminosis.
It causes blepharitis of staphylococcus in dogs, and the disease can develop against bacterial, intestinal, viral and fungal infections, as a result of parasitic diseases(for example, demodicosis) and even because of stomach diseases or elementary vitamin deficiency.

Conjunctiva oedema, a könnytermeléssel kapcsolatos betegség, szemváladékozás, szemviszketés, kötőhártya- irritáció, conjunctivitis, idegentest-érzés a szemben, lerakódások a szemben, keratitis, blepharitis, szaruhártya- dekompenzáció, chalazion, szaruhártya-beszűrődések, szaruhártyaheg, szemhéjviszketés, iridocyclitis.
Conjunctival oedema, lacrimal disorder, eye discharge, eye pruritus, conjunctival irritation, conjunctivitis, foreign body sensation in eyes, deposit eye, keratitis, blepharitis, corneal decompensation, chalazion, corneal infiltrates, corneal scar, eyelid pruritus, iridocyclitis.

Scaly vagy seborrheic, blepharitis gyakran kombinálódik a fejbőr seborrheikus dermatitiszével, szemöldökével, fülterületeivel, melyet a szemhéjak széleinek vörössége és sűrűsége jellemez, a szempillák közötti szemcsék kialakulásával, szorosan kötve a bőrhöz.
Scaly, or seborrhoeic, blepharitis is often combined with seborrheic dermatitis of the scalp, eyebrows, behind-eye areas, characterized by reddening and thickening of the edges of the eyelids with the formation between the eyelashes of scales tightly attached to the skin.

Az Azopt- tal kapcsolatban leggyakrabban(100 betegből 1- 10- nél) előforduló mellékhatások a dysgesia(keserű vagy szokatlan íz érzése a szájban), fejfájás, blepharitis(szemhéjgyulladás), homályos látás, szemirritáció, szemfájdalom, szemszárazság, a szem váladékozása, a szem viszketése, idegen test érzete a szemben, okuláris hiperémia(vörös szem) és szájszárazság.
The most common side effects with Azopt(seen in between 1 and 10 patients in 100) are dysgeusia(a bitter or unusual taste in the mouth), headache, blepharitis(inflammation of the eyelids), blurred vision, eye irritation, eye pain, dry eye, eye discharge, eye pruritus(itching), sensation of a foreign body in the eyes, ocular hyperaemia(red eye) and dry mouth.

A Lucentis injekció beadását követően leggyakrabban jelentett szemészeti mellékhatások: szemfájdalom, ocularis hyperaemia, emelkedett szemnyomás, vitritis, üvegtest-leválás, retinavérzés, látászavar, üvegtesti homályok, conjunctivális bevérzés, a szem irritációja, idegentest-érzés a szemekben, fokozott könnytermelés, blepharitis, száraz szem és szemviszketés.
The most frequently reported ocular adverse reactions following injection of Lucentis are: eye pain, ocular hyperaemia, increased intraocular pressure, vitritis, vitreous detachment, retinal haemorrhage, visual disturbance, vitreous floaters, conjunctival haemorrhage, eye irritation, foreign body sensation in eyes, increased lacrimation, blepharitis, dry eye and eye pruritus.

Cornea erosio, uveitis, keratitis, szemgyulladás, photopsia, blepharitis, conjunctivális oedema, fénygyűrű látása, conjunctivitis, conjunctivális folliculusok, a szem hypaesthesiája, meibomianitis, ectropium, elülső csarnok pigmentáció, mydriasis, szürkehályog, beszáradt váladék a szemhéj szélén, asthenopia.
Corneal erosion, uveitis, keratitis, eye inflammation, photopsia, blepharitis, conjunctival oedema, halo vision, conjunctivitis, conjunctival follicles, hypoaesthesia eye, meibomianitis, ectropion, anterior chamber pigmentation, mydriasis, cataract, eyelid margin crusting, asthenopia.

Szemirritáció, ocularis hyperaemia keratitis punctata, sejtek az elülső csarnokban, fényfelvillanások az elülső csarnokban, szemfájdalom, photophobia, szemduzzanat, conjunctiva vérzés, cornea elszíneződés, kellemetlen érzés a szemben, szokatlan érzés a szemben, csökkent látásélesség, látászavarok, homályos látás, száraz szem, szemviszketés, allergiás conjunctivitis, fokozott könnytermelődés, szemhéj irritáció, szemhéj erythema, blepharitis, asthenopia, szempillák növekedése.
Eye irritation, ocular hyperaemia punctate keratitis, anterior chamber cell, anterior chamber flare, eye pain, photophobia, eye swelling, conjunctival haemorrhage, corneal staining, ocular discomfort, abnormal sensation in eye, visual acuity reduced, visual disturbance, vision blurred, dry eye, eye pruritus, conjunctivitis allergic, lacrimation increased, eyelid irritation, erythema of eyelid, blepharitis, asthenopia, growth of eyelashes.

Cornea erosio, égő érzés a szemben, allergiás conjunctivitis, blepharitis, a látásélesség gyengülése, asthenopia, conjunctiva oedema, idegentest érzés, szemszárazság, szemfájdalom, photophobia, könnyezés, szemváladékozás, látászavarok/homályos látás, az iris fokozott pigmentációja, a szempilla sötétedése.
Corneal erosion, ocular burning, allergic conjunctivitis, blepharitis, worsening of visual acuity, asthenopia, conjunctival oedema, foreign body sensation, ocular dryness, eye pain, photophobia, tearing, eye discharge, visual disturbance/blurred vision, increased iris pigmentation, eyelash darkening.

MedDRA által javasolt terminológia Nem gyakori: álmatlanság Gyakori: dysgeusia Gyakori: homályos látás, szemfájdalom, szemirritáció, idegentest- érzés a szemben Nem gyakori: cornea erosio, keratitis punctata, száraz szem, szemváladékozás, szemviszketés, ocularis hyperaemia, blepharitis, allergiás conjunctivitis, cornea rendellenesség, elülső csarnoki flare, conjunctivalis hyperaemia, szemhéjszél hegesedés, astenopia, szokatlan érzés a szemben, szemhéjviszketés, allergiás blepharitiss, szemhéj erythema.
Uncommon: insomnia Common: dysgeusia Common: blurred vision, eye pain, eye irritation, foreign body sensation in eyes Uncommon: corneal erosion, punctate keratitis, dry eye, eye discharge, eye pruritus, ocular hyperaemia, blepharitis, allergic conjunctivitis, corneal disorder, anterior chamber flare, conjunctival hyperaemia, eyelid margin crusting, astenopia, abnormal sensation in eye, eyelids pruritus, allergic blepharitis, erythema of eyelid.

Gyakori(≥1/ 100-< 1/ 10): allergiás conjunctivitis, asthenopia, blepharitis, cataracta, conjunctiva ödéma, cornea erózió, fokozott váladékképződés, a szempilla sötétedése, szem fájdalom, idegentest érzés, fokozott iris pigmentáció, égő érzés a szemben, szemszárazság, szemirritáció, photophobia,, keratitis punctata superficialis, könnyezés, látászavarok és a látásélesség gyengülése.
Common(≥ 1/ 100 to< 1/ 10): allergic conjunctivitis, asthenopia, blepharitis, cataract, conjunctival oedema, corneal erosion, eye discharge, eyelash darkening, eye pain, foreign body sensation, increased iris pigmentation, ocular burning, ocular dryness, ocular irritation, photophobia, superficial punctate keratitis, tearing, visual disturbance and worsening of visual acuity.

Keratitis punctata superficialis, cornea erosio, égő érzés a szemben, szemirritáció, allergiás conjunctivitis, blepharitis, a látásélesség gyengülése, asthenopia, conjunctiva oedema, idegentest érzés, szemszárazság, szemfájdalom, photophobia, könnyezés, szemváladékozás, látászavarok/homályos látás, az iris fokozott pigmentációja, a szempilla sötétedése, szemhéj erythema, szemhéjviszketés.
Uperficial punctate keratitis, corneal erosion, ocular burning, ocular irritation, allergic conjunctivitis, blepharitis, worsening of visual acuity, asthenopia, conjunctival oedema, foreign body sensation, ocular dryness, eye pain, photophobia, tearing, eye discharge, visual disturbance/blurred vision, increased iris pigmentation, eyelash darkening, eyelid erythema, eyelid pruritus.

Nem gyakori: cornea erosio, keratitis, keratitis punctata, keratopathia, lerakódás a szemen, cornea festődés, a cornea epitheliumának defektusa, a cornea epitheliumának betegsége, blepharitis, szemviszketés, conjunctivitis, szemduzzanat, meibomianitis, szemkáprázás, fényérzékenység, száraz szem, allergiás conjunctivitis, pterygium, sclerapigmentáció, asthenopia, diszkomfort érzés a szemben, szokatlan érzés a szemben, keratoconjunctivis sicca, subconjuntivalis cysta, conjuntivalis hyperaemia, szemhéjviszketés, szemváladékozás, beszáradt váladék a szemhéjon, fokozott könnyezés.
Uncommon: corneal erosion, keratitis, punctate keratitis, keratopathy, deposit eye, corneal staining, corneal epithelium defect, corneal epithelium disorder, blepharitis, eye pruritus, conjunctivitis, eye swelling, meibomianitis, glare, photophobiadry eye, allergic conjunctivitis, pterygium, scleral pigmentation, asthenopia, ocular discomfort, abnormal sensation in eye, keratoconjunctivitis sicca, subconjunctival cyst, conjunctival hyperaemia, eyelids pruritus, eye discharge, eyelid margin crusting, lacrimation increased.