What is the translation of " BONIFÁC " in English?

• boniface
• bonifác

Examples of using Bonifác in Hungarian and their translations into English

Bonifác a focihoz is ért.
Belichick also knows football.

És be is mutatkozott:- A nevem Bonifác!
And he introduced himself: My name is Bonifác!

Nem csak Bonifác esetében, hanem általában is.
Not only about bonsai but in general.

Ez a 13. század végén ért véget, VIII. Bonifác uralkodásával.
Lasted until the end of the 13th century and the reign of Pope Boniface VIII.

VIII. Bonifác a pápai tiara kialakításában is szerepet játszott.
Boniface VIII also played a part in the development of the papal tiara.

A római egyetemet VIII. Bonifác pápa alapította 1303-ban.
Rome's university was founded here by Pope Boniface VIII in 1303.

A Szt. Bonifác kórházba vitték, vágásokkal és horzsolásokkal kezelték.
She was taken to Saint Boniface Hospital. She was treated for cuts and bruises.

Közeledett az év vége, Bonifác tizennyolcadik szilvesztere.
The end of the year was approaching, Bonifác's eighteenth New Year's.

Bonifác még egy részt elővesz a politikailag vezérelt exegézisből: a két kard elméletét.
Boniface brings in another piece of politically-motivated exegesis: the two-swords theory.

Diák koncert. Önkormányzat Bonifác, Mainz, március 15, 2014. Korbinian Moser.
Student concert. Municipality of Boniface, Mainz, 15th March 2014. Korbinian Moser.

Az orvostudomány tanult a Sapienza Egyetemen, mivel a Studium Urbist 1303-ban alapította VIII. Bonifác pápa.
Medicine has been taught at Sapienza University since the Studium Urbis was founded in 1303 by Pope Boniface VIII.

Szombat van, június 5-e. Ma a Szent Bonifác templom püspöke tart szentmisét.
Today on Saturday the 5th of June the Bishop of the St. Bonifacio Church will be speaking.

Bonifác„bibliai exegézisét” és érveit„megújították”, mégpedig úgy, hogy most lényegében a fejük tetején állnak.
Boniface's“biblical exegesis” and arguments have been“updated,” such that they are now practically stood on their head.

A 11. században vált birtokában Bonifác a Canossa, márki Toscana.
In the 11th century it became a possession of Boniface of Canossa, marquis of Toscana….

A 7. században, IV. Bonifác pápa bevezette a Mindenszetek napját a pogány halottak ünnepe helyett, amit május 13-án tartottak.
In the 7th century, Pope Boniface IV introduced All Saints' Day to replace the pagan festival of the dead on May 13.

És ekkor, amikor már minden, minden veszni látszott, kivágódott és szélesre tárult a Zúzos Csarnok hatalmas kapuja és a kapuszárnyak közt feltűnt Bonifác.
And then, when all seemed lost, the enormous gate of the Zúzos Hall burst wide open and between the two doors appeared Bonifác.

Így például ő adományozta a földet Bonifác egyik legjelentősebb cselekedete, a fuldai apátság létrehozásához.
He donated, for instance, the land for one of Boniface's most important foundations, the monastery of Fulda.

VIII. Bonifác pápa ebben az időben székhelyét az Edward által uralt Gasconyban foglalta el, és aki cselekedeteiért kitüntetést kapott.
Pope Boniface VIII at this time kept his court in Edward's dominions in Gascony, and gave him a medal for his actions.

A negyedik keresztesháborúban Montferrati Bonifác kapta meg a szigetet, aki azonban eladta azt Velencének.
After the 4th Crusade Crete was turned over to Bonifatius of Montferrat, who at a later date sold the island to the Venetians.

III. Bonifác, aki 607-ben lett Róma püspöke, legfőbb püspökké, azaz az összes többi püspök képviselőjévé és urává nyilváníttatta magát.
Boniface III, who became Bishop of Rome in 607, established himself as“Universal Bishop”, thus claiming to be vicar and master of all other bishops.

Hogy előnyt kovácsoljon a helyzetből, az epiruszi I. Mihály, Bonifác korábbi szövetségese 1210-ben lerohanta az országot, és a bolgárok is hasonlóképpen tettek.
Taking advantage of this situation, Michael I of Epirus, a former ally of Boniface, attacked the kingdom in 1210, as did the Bulgarians.

És Bonifác családjának ősi sanyargatója hallgatott a szóra, mintha jóvá akarná tenni mindazt a keservet, amit nemzedékek sokaságának okozott.
And at this the ancient scourge of Bonifác's family paid heed, as if it wanted to make good all the bitterness that it had caused for so many generations.

III. Ince(1198-1216) és VIII. Bonifác(1294-1303) pápák pedig a pápaság szellemi és világi hatalmát teljese mértékben megszilárdították.
Popes Innocent III(1198-1216) and Boniface VIII(1294-1303) put the final touches to the papal system's spiritual and temporal power.

Bonifác itt hamisnak nevezi az egész Keleti Ortodox Egyházat(„a görögöknek” nevezve őket), mert azok nem vetették magukat alá az ő hivatalának, és ez kiterjeszthető a protestánsokra is.
Boniface invalidates the whole Eastern Orthodox Church(called here“the Greeks”), for it did not submit to his office, and, by extension, all Protestants.

Mivel a francia király és VIII. Bonifác utóda közö9tt helyreállt a béke, Duns Scotus 1305-ben visszatérhetett Párizsban, ahol mint rendes professzor taníthatott.
However, friendly relations between the King of France and the Successor of Boniface VIII were soon restored and in 1305 Duns Scotus was able to return to Paris to lecture on theology.

Közben Bonifác montferrati rokonai jelezték igényüket Epiruszra, mire Mihály lepaktált a velenceiekkel, és megtámadta a Thesszalonikéi Királyságot(1210).
Meanwhile Boniface's relatives from Montferrat made claims to Epirus as well, and in 1210 Michael allied with the Republic of Venice and attacked Thessalonica.

Közben Bonifác montferrati rokonai jelezték igényüket Epiruszra, mire Mihály lepaktált a velenceiekkel, és megtámadta a Thesszalonikéi Királyságot(1210).
Meanwhile, Boniface's relatives from Montferrat made claims to Epirus as well, and in 1210 Michael allied with the Venetians and attacked Boniface's Kingdom of Thessalonica.

Szent Willibald szerint, aki Bonifác kortársaként első életrajzírója volt, amikor Bonifác kezdte kivágni a tölgyfát, hirtelen hatalmas szél támadt és mintegy csodaként végigsüvített az öreg fa felett.
According to St Boniface's first biographer, his contemporary Saint Willibald, Boniface started to chop the oak down, when suddenly a great wind, as if by miracle, blew the ancient oak over.

Ig, amikor VIII. Bonifác a mai formában bevezette a Jubileumot, az Egyház évente megismétlődő jubileuma a Pünkösd volt, hiszen az ötvenedik napot jelentette, s így az ötvenedik év szimbóluma lehetett.
Until 1300, the year Boniface VIII instituted the Jubilee in its present form, Pentecost was considered the annual jubilee of the Church, because it occurred on the fiftieth day, as the jubilee did every fiftieth year(Origen).