What is the translation of " BRIAN EPSTEIN " in English?

• brian epstein

Examples of using Brian epstein in Hungarian and their translations into English

Itt fedezte fel őket Brian Epstein.
They had been discovered by Brian Epstein.

Brian Epstein és én dolgoztak együtt nagyon szorosan tervezik a jövőben.
Brian Epstein and I worked together very closely planning their future.

Visszatekintve most, hogy Brian Epstein.
Looking back now, it was Brian Epstein.

Brian Epsteinnek igazolódott jóslata, hogy a Beatles egy napon nagyobb lesz, mint Elvis Presley.
Brian Epstein could well be right in his prediction that the Beatles one day will be bigger than Elvis Presley.

A Beatles együttes szerződést kötött Brian Epsteinnel.
The Beatles sign with Brian Epstein.

Augusztus 27. A Beatles menedzserét Brian Epsteint holtan találják hálószobájában.
August 27 Beatles manager Brian Epstein is found dead in his locked bedroom.

Lefoglaltam Andy White-ot, és közöltem ezt Brian Epsteinnel.
I would booked Andy White and told Brian Epstein I was doing this.

Augusztus 27. A Beatles menedzserét Brian Epsteint holtan találják hálószobájában.
On 27th August The Beatles manager Brian Epstein is found dead at his London flat.

Bár tíz napos előadás látogatását tervezték, rövidebb ideig maradtak menedzserük, Brian Epstein halála miatt.
They had planned to attend the entire 10-day session but their stay was cut short by the death of their manager, Brian Epstein.

Augusztus 27- én a Beatles menedzserét- Brian Epsteint holtan találják hálószobájában.
Monday- 27th August 1967: Brian Epstein, manager of The Beatles, is found dead in his Belgravia home.

Kaptunk a hírt, hogy a Beatles arra fog jönni Amerikába, és írtam egy levelet kér egy interjú velük, és elküldte Brian Epstein, a menedzser.
We got word that The Beatles were gonna come to America, and I wrote a letter asking for an interview with them, and I sent it to Brian Epstein, their manager.

De a Beatles mögött volt egy fickó, a siker mögötti lángész, Brian Epstein, akit sokan az ötödik Beatle-nek neveztek.
But with the Beatles, there was this guy, the power behind the throne, Brian Epstein, who, by all accounts, was the fifth Beatle.

Nem tudtuk, mit tegyünk, és Brian Epstein, a menedzserünk azt javasolta, hogy bízzuk meg Billy Shearst, átmeneti megoldásként.
We didn't know what to do, and Brian Epstein, our manager, suggested that we hire Billy Shears as a temporary solution.".

Nagyjából egy perccel később volt egy másik 500 dolláros kivétel Brian Epstein nevén, aki másodéves a Hudsonon.
About a minute later, there was another $500 withdrawal by a Brian Epstein, a sophomore at Hudson.

Vasárnap mentünk a Saville Színházba- amit Brian Epstein bérelt, és futtatott ott néhány rock showt-, mert sosem történt semmi vasárnap.
On Sunday we went to the Saville Theatre which Brian Epstein rented and ran some rock shows because nothing ever happened on a Sunday.

A hónap végére is jut esemény, augusztus 27- én a Beatles menedzserét- Brian Epsteint holtan találják hálószobájában.
Late on the night of Sunday 27 August 1967, The Beatles' manager Brian Epstein was found dead at his home in Chapel Street.

Nem tudtuk, mit tegyünk, és Brian Epstein, a menedzserünk azt javasolta, hogy bízzuk meg Billy Shearst, átmeneti megoldásként.
We didn't know what to do, and Brian Epstein, our manager, suggested that we hire Billy Shears as a temporary solution” was one of his comments.

Az árverésen 70, korábban nem publikált Beatles-fotóra is lehet licitálni, amelyek 1967-ben, közvetlenül Brian Epstein menedzser halála előtt készültek.
The auction can be auctioned for 70 previously unpublished Beatles photos, which were made in 1967 directly before the death of Brian Epstein manager.

Mielőtt mindannyian betéptek volna, Brian Epstein, a britek menedzsere figyelmeztette Dylant, hogy a srácok még semmilyen kábítószert nem próbáltak ki.
Before they all smoked, the Beatles' manager Brian Epstein told Dylan that the band members hadn't tried the drug before.

Klein mellett másik alternatívaként talán Lee Eastman szerepelt. De egyáltalán nem vagyok biztos benne, hogy Paul Lee Eastmant akarta menedzserként, abban az értelemben, ahogy Brian Epstein menedzselt, vagy pedig Allen Klein lenne menedzser olyan értelemben, mint amilyen Brian Epstein volt.
The alternative to Klein was possibly Lee Eastman but I'm not at all sure that Paul wanted Lee Eastman to be a manager in the sense that Brian Epstein had been a manager or Allen Klein to be a manager like Brian Epstein had been a manager.

És én mindig emlékezni hogy Brian Epstein házába és John játszik, hogy Brian és George Martin, és azt mondja:"Mit gondolsz erről?" tudod.
And I always remember being in Brian Epstein's house and John playing it to Brian and to George Martin, and saying,"What do you think of this?" you know.

Pénzügyi helyzetük azonban rosszabbodni kezdett menedzserük, Brian Epstein 1967-es halála után, és a zenekar kezdett szétesni.
The Beatles' financial situation took a turn for the worse however, when their manager Brian Epstein died in 1967 and the band's affairs began to unravel.

Mikor Brian Epstein megszervezte a Beatles New York-i Shea Stadion-beli koncertjét az ötlet túl abszurdnak tűnt ahhoz, hogy egyáltalán fontolóra vegyék.
When manager Brian Epstein initially booked the Beatles to play a concert in New York's Shea Stadium in August, 1965, the idea was considered almost too absurd to consider.

A promóterek és a helyi rendőrség kellett könyörögni Brian Epstein, és azt mondta neki, tudja, akkor nem megy és játszani egy 5000 férőhelyes színház és 50.000 tinédzserek megbolondult kívül.
Promoters and local police had to be begging Brian Epstein, telling him, you know, you can't go and play a 5,000-seat theatre and have 50,000 teenagers going crazy outside.

Brian Epstein, aki alig egy hónapja menedzselte a Beatlest, 1962. újév napjára egy meghallgatást szervezett meg a fiúk számára a Decca Records lemezkiadónál Londonban.
Brian Epstein, who had been unofficially managing the Beatles for less than a month, arranged a recording audition at Decca Records in London on New Year's Day, 1962.

Ben, még mielőtt Brian Epstein a Beatles menedzsere lett volna, megkereste Williamst, hogy teljesen megbizonyosodjék arról, a fiúknak nem maradtak szerződésbeli kötelezettségeik Allannal szemben.
In 1962, before Brian Epstein became the band's manager, he contacted Williams to make sure there were no remaining contractual ties.

Ben, még mielőtt Brian Epstein a Beatles menedzsere lett volna, megkereste Williamst, hogy teljesen megbizonyosodjék arról, a fiúknak nem maradtak szerződésbeli kötelezettségeik Allannal szemben.
In 1962, fellow Liverpudlian Brian Epstein contacted Williams just to make sure there were no outstanding contractual obligations with The Beatles.

Ben, még mielőtt Brian Epstein a Beatles menedzsere lett volna, megkereste Williamst, hogy teljesen megbizonyosodjék arról, a fiúknak nem maradtak szerződésbeli kötelezettségeik Allannal szemben.
In 1962, before Brian Epstein became manager of the Beatles, he approached Williams to see whether he had outstanding contractual links to the band.

Ben, még mielőtt Brian Epstein a Beatles menedzsere lett volna, megkereste Williamst, hogy teljesen megbizonyosodjék arról, a fiúknak nem maradtak szerződésbeli kötelezettségeik Allannal szemben.
In 1962, before signing a contract to represent the Beatles, Brian Epstein called Williams to inquire if there might be any dangling contracts or obligations left over.

Tény, Brian Epstein kétségbeesetten győzködött minket, remélve, elfogadjuk kérését. Úgy érezte, elérte a mélypontot, mert már mindenütt megfordult, és a végén a szórakoztató zenével foglalkozó kiadónál kötött ki.
In fact, when Brian Epstein desperately took us on, or hoped we would take him on, he felt he would hit rock bottom, cos he would been everywhere else and now he was ending up on a comedy label.