Examples of using Bryan cassidy in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
(Előadó: Bryan Cassidy).
The rapporteur was Mr Cassidy.Bryan CASSIDY szerint könnyű„Brüsszelt” hibáztatni.
Előadó: Bryan CASSIDY(UK/I).
Rapporteur: Mr Cassidy Gr.Önálló előadó: Bryan CASSIDY.
Rapporteur working alone: Mr Cassidy.Előadó: Bryan CASSIDY(UK/I).
Rapporteur-general: Mr Cassidy Gr.Bryan Cassidy(UK/I), majd pedig Martin Siecker(NL/II).
Az előadó Bryan CASSIDY volt.
The rapporteur was Mr Cassidy.Bryan Cassidy, az„Egységes piac, termelés és fogyasztás”(INT) szekció elnöke.
Bryan Cassidy, President of the Section for the Single Market, Production and Consumption(INT).Főelőadó: Bryan Cassidy.
Rapporteur-general: Mr Bryan Cassidy.Az előkészítő munkát az„Egységes piac,termelés és fogyasztás” szekció végezte(elnök: Bryan CASSIDY).
The preliminary work had beencarried out by the Section for(president: Mr Cassidy).(Előadó: Bryan CASSIDY.).
The rapporteur was Mr Bryan Cassidy.Felszólal Bryan CASSIDY, az„Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció elnöke.
Statement by Mr Brian Cassidy, president of the Section for the Single Market, Production and Consumption.Főelőadó: Bryan CASSIDY(UK/I).
Rapporteur-general: Mr Cassidy Gr.Az előadó Bryan Cassidy volt, a társelőadók Raymond Hencks és Claudio Cappellini voltak.
The rapporteur was Mr Cassidy and co-rapporteurs were A főelőadó Bryan CASSIDY volt.
The rapporteur general was Mr Cassidy.Bryan Cassidy I. Csoport- Munkaadókaz„Egységes piac, termelés és fogyasztás” (INT)szekció elnöke.
Bryan Cassidy Group I- Employers President of the INT Section(Single Market, Production and Consumption).Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER(ES/III), majd: Bryan CASSIDY(UK/I).
Mr Hernández Bataller(ES-III), and subsequently Mr Cassidy(UK‑I).Az előadó, Bryan CASSIDY ismerteti a véleményt.
The rapporteur, Mr Cassidy, presented the opinion.Az általános vitában Grace Attard és Bryan Cassidy szólal fel.
In the general discussion, Ms Attard and Mr Cassidy took the floor.Bryan Cassidy, az„Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció elnöke.
Bryan Cassidy, President of the Section for the Single Market, Production and Consumption should take precedence over fundamental social rights.Az ezt követő vitában Juan Mendoza Castro,Denis Meynent, Bryan Cassidy, Gerd Wolf és Carmelo Cedrone vesz részt, az alábbi kérdéseket vetve fel.
In the ensuing debate, Mr Mendoza Castro, Mr Meynent,Mr Cassidy, Mr Wolf and Mr Cedrone raised the following issues.Bryan Cassidy elmondja, hogy a vélemény leküzdötte a korábban a szolgáltatási irányelv körül kialakult ellentéteket.
Mr Cassidy said that the opinion overcame the controversy arousing from the Service directive at the time.Az ezt követő vitában Ronny Lannoo, Vincent Farrugia, Ivan Voleš, Thomas Palmgren, Manus O'Riordan,Kaul Nurm, Bryan Cassidy, Gérard Dantin, Pedro Augusto Almeida Freire és Brendan Burns a következő problémákat veti fel.
In the ensuing debate, Mr Lannoo, Mr Farrugia, Mr Voleš, Mr Palmgren, Mr O'Riordan, Mr Nurm,Mr Cassidy, Mr Dantin, Mr Almeida Freire and Mr Burns raised the following issues.Elnökök: Bryan Cassidy, az EGSZB„Egységes piac, termelés és fogyasztás”(INT) szekciójának elnöke és Edgardo Maria Iozia, az EGSZB egységes piac megfigyelőközpontjának(SMO) elnöke.
Bryan Cassidy, President of the Section for the Single Market, Production and Consumption(INT) of the EESC and Edgardo Maria Iozia, President of.Rossz hír az Európai Bizottság azon javaslata, amely szerint be kellene fagyasztani a tárgyalásokat nyolc fejezet kapcsán, ez azonban nem jelenti azt, hogy minden holtponton állna.”-emelte ki Bryan Cassidy(Munkaadók csoportja, UK), a konzultatív vegyes bizottság alelnöke.
The Commission's proposal to freeze negotiations on eight chapters is bad news, but does not mean that everything is frozen',underlined Mr Bryan Cassidy(Employers' Group, UK), Co-chairman of the JCC.Megnyitóbeszédet mond Bryan Cassidy, az EGSZB„Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekciójának elnöke.
Opening speech by Mr Bryan Cassidy, Chairman of the Section for the Single Market, Production and Consumption, EESC.Vélemény a következő tárgyban: Az Európai Bizottság közleménye a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának: Belső piaci stratégia- prioritások 2003- 2006-ig;előadó: Bryan Cassidy, elfogadva: 2003.
Opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Internal Market Strategy- Priorities 2003- 2006,rapporteur Mr Cassidy, adopted on 16.07.2003, OJ C 234.Jorgé Pegado Liz, Giuseppe Guerini, Bryan Cassidy, Peter Morgan, Bernard Huvelin, Johannes Kleemann, Armin Duttine és Thomas Palmgren emelkedik szólásra, a következő pontokat vetve fel.
Mr Pegado Liz, Mr Guerini, Mr Cassidy, Mr Morgan, Mr Huvelin, Mr Kleemann, Mr Duttine and Mr Palmgren took the floor to raise the following points.Vélemény a következő tárgyban: A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának: A Közösség lisszaboni programjának végrehajtása- a szabályozási környezet egyszerűsítésére irányuló stratégiáról, COM(2005) 535 final;előadó: Bryan Cassidy, CESE 952/2006, elfogadva.
Opinion on Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions- Implementing the Community Lisbon programme: A strategy for the simplification of the regulatory environment COM(2005) 535 final,rapporteur Mr Cassidy, CESE 952/2006 adopted on 5.7.2006.
