What is the translation of " BUKARESTBE " in English?

• bucharest

Examples of using Bukarestbe in Hungarian and their translations into English

George W. Bush Bukarestbe érkezett.
George W. Bush arrives in Bucharest.

Nem mész el a doktorokhoz Bukarestbe?
How about the doctors in Bucharest?

És most itt vagyok Bukarestbe. Én egy fekete. És próbálok észrevétlen lenni.
But here I am in Bucharest a black man trying to be inconspicuous.

Tegnap délután a csapat megérkezett Bukarestbe.
In the afternoon arrival in Bucharest.

Tehát ha februárban Bukarestbe látogatsz, tudnod kell, hogy van az időjárás.
So if you think about visiting Bucharest in February, you need to know how the weather is.

A holland miniszterelnök szerdán Bukarestbe látogatott.
The Georgian Prime Minister visited Budapest on Tuesday.

Próbálja meg elkerülni jön Bukarestbe januárban, mert januárban van egy csomó hó Bukarestben.
Try to avoid coming to Bucharest in January, for in January there is a lot of snow in Bucharest..

Tecuciban két napot töltöttünk, majd Bukarestbe repültünk.
We spent 2 days in South Africa and then flew to Botswana.

Nyáron, ha utaznak Bukarestbe élvezheti a virágok az udvaron, és a béke és a csend az épületen belül.
During summer, if you travel to Bucharest you can enjoy the flowers in the yard and the peace and silence inside the building.

Rövid drinápolyi tartózkodás után az új fejedelem 1583. augusztus 19-én külföldi kísérettel vonult be Bukarestbe.
After a short stay in Adrianopole, the new Prince entered Bucharest on 19 August 1583, accompanied by a retinue of foreigners.

Bukarestbe megyek, felveszem a pénzt, elkapom a rosszfiút, fogok egy gépet, és leszállok az Andrew légi bázison.
Go to Bucharest, collect the money, track down the bad guy, charter a jet, set her down at Andrew's air force base.

Mindössze annyit kell tudni, hogy hogyan juthat el a Carol Park Bukarestbe, ami tömegközlekedéssel 27, 1, 47, 23 vonalat jelent.
All you need to know is how to get to Carol Park Bucharest, which means 27, 1, 47, 23 lines by public transport.

A kedélyek lecsillapítása érdekében Joe Biden alelnök október között kelet-európai körútján Varsóba, Bukarestbe és Prágába látogatott.
Vice President Joe Biden discussed it with America's East European allies, visiting Warsaw, Prague and Bucharest in October.

Így szerint időjárás Bukarestben októberben, még mindig jó alkalom Bukarestbe látogatni, bár az éjszakák hűvösek, mert a tél közel áll.
So according to weather in Bucharest in October, it is still a good time to visit Bucharest, although nights are cool, for winter is close.

A Roman Arenas egy monumentális épület tökéletes manapság koncerteket, így ha utaznak Bukarestbe és kapsz Carol Park ne hagyd ki.
The Roman Arenas is a monumental building perfect nowadays for concerts, so if you travel to Bucharest and you get in Carol Park don't miss it.

Mégis, ha utazik Bukarestbe, és van egy brit turista, akkor is ellenőrizni kell a brit nagykövetség Bukarestben, mielőtt jönnek, és látogasson el a.
Yet, if you travel to Bucharest and you are a British tourist, you should also check the UK Embassy in Bucharest, before you come and visit the.

Ha úgy döntött, hogy fordítsa egy különleges nap a parkok és kerti, valamint vissza Bukarestbe Múzeum és kezdje meg a vásárlást emléktárgyak a régi város utcáin.
If you decided to dedicate a special day to parks and garden, well, return to Bucharest Museum and start shopping souvenirs on the Old City streets.

Az Aradról Bukarestbe vezető útkeresési probléma esetén a keresési költség a keresés ideje, a megoldási költség pedig a teljes út hossza km-ben.
For the problem of finding a route from Arad to Bucharest, the search cost is the amount of time taken by the search and the solution cost is the total length of the path in kilometers.

Egy ajándék volt a római városháza készült Bukarestbe 1906 ünnepelni 1800 éve a római invázió Dacia és a genezise és román emberek.
It was a gift from the Rome's Town Hall made to Bucharest in 1906 to celebrate 1800 years from the Roman invasion in Dacia and the genesis of and Romanian people.

A központi hatalmak ellentámadásukat folytatva november- december folyamán elfoglalták Havasalföldet, és december 6-án győzelmesen vonultak be a román fővárosba, Bukarestbe.
Continuing their attack into November and December, the Central Powers advanced into Wallachia. On December 6th, they triumphantly captured Bucharest, the capital of Romania.

És egyenesen Burghelea miniszterhez ment[az akkori egészségügyi miniszter] Bukarestbe az orvosi igazolással és a kérvénnyel, hogy Bodon szükség van orvosra.
And went straight to Minister Burghelea[Minister of Health at that time] in Bucharest, with the medical certificate and the request that a doctor was needed in Bod.

Leírás: Amikor Bukarestbe érkezik, ne felejtse el betartani azokat a szabályokat, amelyeket a román fővárosban minden szálloda a koronavírus ellen vet be, mert az ön biztonsága érdekében.
Description: When you come to Bucharest do not forget to respect the rules every hotel in the Romanian capital has imposed against coronavirus for it is for your own safety.

Az ágyú 1923-ban Kézdivásárhelyről a sepsiszentgyörgyi Székely Nemzeti Múzeumba került, majd 1971-ben Bukarestbe, a Román Nemzeti Történeti Múzeumba szállították.
The cannon was transported from Kézdivásárhely to the Székely National Museum in Sepsiszentgyörgy in 1923, then transported to Bucharest in 1971 to the National Museum of Romania.

Mire megkaptam a választ, hogy indulna a gép Budapestről, már azt kellett közölnöm, hogy ne menjenek Marosvásárhelyre, mert a románok elhozták Andrást Bukarestbe.
By the time I got the answer that a plane was ready to take off from Budapest, I had to tell them not to go to Târgu Mureş because the Romanians had brought András to Bucharest.

Néhány lányt elfognak, és Spanyolországba, Olaszországba vagy máshova küldenek, a legtöbb személyt azonban Bukarestbe viszik, a város újonnan felpezsdített vonzereje és a könnyű kereskedelem miatt.
Some girls are trapped and sent to Spain, Italy or elsewhere, but most are taken to Bucharest because of the city's newly renovated allure and the ease of transportation.

Hannover bemutatása A Wizz Air, Közép- és Kelet-Európa legnagyobb diszkont légitársasága Hannover repülőteréről induló és oda érkező járataira olcsó jegyeket kínál Belgrádba, Bukarestbe, Budapestre, Szkopjéba és Kijevbe.
Wizz Air, the largest low fare- low cost airline in Central and Eastern Europe, flies to and from Hanover airport and offers cheap flights to Belgrade, Bukarest, Budapest, Skopje and Kiev.

Hatvan évvel később, 1882-ben megtalálták a zászlót, rekonstruálták és a fővárosba Bukarestbe vitték, ahol ünnepélyes ceremónia keretében megőrzésre helyezték a Katonaság Épületében(ma Központi Katonai Kör).
Only after 60 years, in 1882, the flag was found, reconditioned and brought to Bucharest, the capital of the country, being displayed, with military ceremony in the House of Army.

Formanek Ferenc az említett Krónika-interjúban elmondta, hogy lemondatása után hazatért szülővárosába, Marosvásárhelyre, ahonnan március 19-én hajnalban Király Károllyal együtt felutazott Bukarestbe.
Ferenc Formanek reported in the earlier-mentioned Krónika interview that, after he was made to resign, he returned to his home town of Târgu Mureş, from where he travelled together with Károly Király to Bucharest early on March 19.

Hatvan évvel később, 1882-ben megtalálták a zászlót, rekonstruálták és a fővárosba Bukarestbe vitték, ahol ünnepélyes ceremónia keretében megőrzésre helyezték a Katonaság Épületében(ma Központi Katonai Kör).
Only 60 years later, in 1882, the flag was found, reconditioned and brought to Bucharest, the capital, being set, following a special ceremony, at the Army House(today the Central Military Club).

Azok a kötelezettségek, amelyeket Mihnea vállalt Péter elmozdítása érdekében(körülbelül 700 000 scudo), arra kényszerítették Mihneát, hogy Bukarestbe való visszatérése után ismét szorítson az adóprésen.
The obligations he contracted in order to have Petru removed(around 700,000 scudi) forced Mihnea to increase the fiscal burden, and especially the quit-rent, to even higher levels upon his return to Bucharest.