What is the translation of " CBC " in English?

• cbc

Examples of using Cbc in Hungarian and their translations into English

CBC ma reggel volt egy szavazás ebben a kérdésben.
This was on CBS This Morning today.

Berthold Tamás: USA-Magyar CbC jelentések automatikus cseréje.
Pakistan: Automatic exchange of CbC reports.

CBC ma reggel volt egy szavazás ebben a kérdésben.
NBC this morning had a poll on this question.

Amikor a magyar csoport-tagnak kell CbC jelentést benyújtani.
When the member of a Hungarian group need to submit a CbC report.

Értelmezése CBC vezethet nyomokat utal az ilyen típusú vérszegénység.
Interpretation of CBC may lead to clues to suggest this type of anemia.

A végső anyavállalat olyan országban van, ahol nincs CbC jelentési kötelezettség.
The overall parent company is in a country where there is no CbC reporting requirement.

Tudjon meg többet a teljes vérvétel(CBC) vérvizsgálatáról, az egyik leggyakrabban elrendelt vérvizsgálatról.
Learn about a complete blood count(cbc) blood test, one of the most commonly ordered blood tests.

A végső anyavállalat olyan országban van, ahol nincs CbC jelentési kötelezettség.
The country in which the ultimate parent entity is a tax resident has not established CbC reporting obligations.

Ezek a savak aztán THC-vá, CBD-vé és CBC-vé alakulnak, amikor a növényt melegítik vagy öregedik(más néven dekarboxilezés).
These acids are then converted to THC, CBD, and CBC when the plant is heated or aged(also known as decarboxylation).

KBC/ CBC Online: Ez egy online fizetési mód a KBC és CBC, Belgium legnagyobb fogyasztói bankjainak ügyfelei számára.
KBC/CBC Online: This is an online payment method for customers of the KBC and CBC, Belgium's largest consumer banks.

Ezt a vizsgálatot kérhetik, ha a teljes vérkép vizsgálat(CBC) csökkent hemoglobin szintet és kisméretű vörösvérsejteket(alacsony MCV) mutat.
This test may also be requested when a full blood count(FBC) shows decreased haemoglobin and small red blood cells(low MCV).

Rész vérsejt-számláló 5 részes automatikus vörösvérsejt-analizátor A legstabilabb és pontosabb hematológiai analizátor SMART-II Cbc Analyzer.
Part blood cell counter 5-part Automatic red blood cell analyzer Most stable and accurate hematology analyzer SMART-II Cbc Analyzer.

Azeri CBC TV nélkül másolat 13°E16 Augusztus 2016 évben a transzponder szám 134 Eutelsat Hot Bird 13E(13,0° E) gyakorisággal 11,200 GHz, Paul.
Azerbaijani CBC TV without a copy on 13°E16 August 2016 year with transponder No. 134 Eutelsat Hot Bird 13E(13,0°E) at a frequency of 11,200 GHz, Paul.

Ennek érdekében a transzferár nyilvántartások(master file, local file) elkészítése mellett előírja az országonkénti(Country by Country- CbC) jelentést is.
To this end, in addition to the preparation of transfer pricing records(master file, local file), it also requires country-by-country(CbC) reporting.

Volt az első sport csatorna CBC Sport, amely szintén hasonló ARB24 AzerSpace-, amelyet az egyik műholdas abból a helyzetből, 46 Keleti hosszúsági fokon.
Was the first sports channel CBC Sport, which also like ARB24 AzerSpace-transmitted by one satellite from a position 46 degrees East longitude.

Az implementációs csomag tartalmaz továbbá három különböző, nemzetközi vonatkozású„CbC modellegyezményt” is, amelyek az alábbi három nemzetközi információcsere-egyezmény típuson alapulnak.
In addition, the implementation package contains three different international CbC model conventions based on the following three types of international treaties on the exchange of information.

A projektjavaslatokat benyújtani kívánó szervezeteknek javasoljuk, hogy a Program weboldalán angolul, magyarul és szerbül hozzáférhető Projektkatalógus és Példaértékű együttműködések című elektronikus kiadványokból tájékozódjanak a korábbi IPA CBC Magyarország- Szerbia Program(2007- 2013) keretében megvalósított projektekről.
Organizations interested in submitting project proposals are encouraged to get acquainted with the projects implemented within the previous programme Hungary-Serbia IPA CBC(2007-2013) via electronic publications Project Catalogue and Examples of Good Cooperation available on the Programme's website in English, Hungarian and Serbian.

Az közti időszakban az EU Phare CBC alapjából összesen 34, illetve 28 millió eurót fordítottak a határ magyar és román oldalán megvalósítandó CBC projektekre.
In the period 1996-2003, from EU Phare CBC fund, altogether 34 M EUR have been allocated for CBC projects to be implemented on the Hungarian side of the border and 28 M EUR for the Romanian side.

Magyarország is részt vett az OECD munkabizottságában, amikor az országonkénti adatszolgáltatás koncepcióját kidolgozták(CbC reporting). Aláíróként csak később csatlakozott Magyarország az adatszolgáltatás bevezetése mellett elkötelezettek köréhez.
Hungary also participated in the OECD's working committee when they worked out the data supply concept for country-by-country reporting(CbC), but only joined those committed to implementing the data supply as a signatory later on.

A projekt tiszteletben tartja az Interreg-IPA CBC Magyarország-Szerbia program és az EU valamennyi horizontális elvét, valamint összhangban van a regionális és nemzeti turisztikai fejlesztési célokkal.
The project respects all the horizontal principles of the Interreg-IPA CBC Hungary-Serbia Programme and EU, and it is in line with the regional and national tourism development ambitions.

A szervezet működésének kezdete 2003-ra vezethető vissza, amikor néhány frissdiplomás fiatal részt vett a Cooperation Bridge 2003(Híd az együttműködéshez 2003) című projektben, melyet a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Területfejlesztési Tanács a Kárpátaljai Megyei Tanáccsal indított el 2003-ban az Európai UnioTacis CBC SPF programjának támogatásával.
The operation of the organization begins in 2003, when some fresh young graduates participated in the project titled Cooperation Bridge 2003, which was implemented by the Szabolcs-Szatmár-Bereg County Regional Development Council and the Transcarpathian Regional Council with the support of the European Union Tacis CBC SPF program in 2003.

Ugyanis hiába fog az USA illetőségű végső anyavállalat CbC jelentést benyújtani az USA-ban, ha azt hatályos információcsere-egyezmény hiányában a magyar adóhatóság nem kapja majd meg.
It will not help us if an overall parent company in the USA submits a CbC report in the United States but the Hungarian tax authority does not receive it in lieu of an information exchange agreement.

Fülek városában a közszféra és a magánszféra együttműködésén alapuló operatív városfejlesztés modelljének alkalmazása a“Városfejlesztési stratégia és az operatív városfejlesztés programja Fülek operatív városfejlesztése érdekében” c. dokumentum kidolgozásával indult el, a Phare CBC program finanszírozási segítségével.
The application of the operative urban development model based on the cooperation of the public and private sectors in Filakovo(Fülek) started with the elaboration of the document entitled Urban Development Strategy and its Operative Urban Development Project to Assist the Operative Urban Development of Filakovo(Fülek), and it involved the financing of the Phare CBC project.

A„Mechatronikai és ipari automatizálási regionális innovációs laboratórium- RILIAM“ Interreg- IPA CBC Hungary- Serbia projekt keretében, csütörtökön, február 20-án a Szabadkai Műszaki Szakfőiskolán, nyolc órától megrendezésre kerül a projekt záró tréningje.
In the frame of the“Regional Innovation Laboratory for Industrial Automation and Mechatronics- RILIAM” Interreg- IPA CBC Hungary- Serbia project, a training will be organized at Subotica Tech- College of Applied Sciences on Feb. 20, 2020, from 08:00.

Fundamental Freedoms: The Charter of Rights and Freedoms- A Kanadai Jogok és Szabadságok Alapokmány honlapja hanggal, videóval és az alapokmány szövegével több, mint 20 nyelven, köztük magyarul* Meech Lake Accord, 1987* Charlottetown Accord, 1992* Results of Referendum on the Charlottetown Accord, 1992* CBC Digital Archives- Charting the Future: Canada's New Constitution* CBC Digital Archives- Canada's Constitutional Debate: What Makes a Nation?
Fundamental Freedoms: The Charter of Rights and Freedoms- Charter of Rights and Freedoms website with video, audio and the Charter in over 20 languages* Meech Lake Accord, 1987* Charlottetown Accord, 1992* Results of Referendum on the Charlottetown Accord, 1992* CBC Digital Archives- Charting the Future: Canada's New Constitution* CBC Digital Archives- Canada's Constitutional Debate: What Makes a Nation?

A projekt 2007 októberétől 2008 októberéig tartott, az Európai Unió finanszírozta a Phare CBC Románia- Ukrajna 2004- 2006 program által, a projekt megvalósítását a CREST Forrásközpont biztosította, partnerségben az Europolis Helyi Fejlesztési és Információs Egyesülettel(Ukrajna).
The project completed in the period of October 2007- October 2008 and financed by the European Union by the Programme Phare CBC Romania-Ucraina 2004-2006 was implemented by CREST Resource Center in partnership with Agency of Local Development& Information Resources Europolis from Ukraine.

A magyarországi vállalatokat érintő legfontosabb kérdéseket és határidőket foglaljuk össze az alábbiakban; mikor kell egy magyar társaságnak CbC jelentést benyújtania, és az egyelőre különleges helyzetben lévő, az USA-ban végső anyavállalattal rendelkező társaságok mire számíthatnak az adatközlés kapcsán? Mi a CbC jelentés lényege?
Hereby we summarize the most important issues and deadlines impacting Hungarian firms, including when the Hungarian companies need to submit their CbC reports and the obligations of firms whose parent companies are in the United States, which for the moment is a special case, regarding data reporting?

A javaslat szerint a 2016. január 1-én vagy azt követő adóévre vonatkozóan kellene először CbC jelentést leadni, és ha a 13. akciótervben említett 1 éves határidőt figyelembe vesszük, ez azt jelenti, hogy a jelentések határideje az üzleti évként a naptári évet alkalmazó társaságok esetében 2017. december 31.
The proposal suggests that CbC reports be required to be filed for the fiscal years beginning on or after 1 January 2016 and if we consider the 1-year deadline mentioned in Action 13, this means that the deadline for the submission of the reports would be 31 December 2017 in the case of companies applying the calendar year as their fiscal year.

A„Mechatronikai és ipari automatizálási regionális innovációs laboratórium- RILIAM“ Interreg- IPA CBC Hungary- Serbia projekt keretében, csütörtökön, december 12-én a Szabadkai Műszaki Szakfőiskolán megtartották a második szabadkai Workshop-ot.
In the frame of the“Regional Innovation Laboratory for Industrial Automation and Mechatronics- RILIAM” Interreg- IPA CBC Hungary- Serbia project, a Workshop was organized at Subotica Tech- College of Applied Sciences in Subotica on Dec. 12, 2019. This was the second workshop held in Subotica.

Az HEALTH-TOUR projekt fő célja a szomszédos közép-európai országokból, a hosszabb tartózkodás céljával érkező turisták számának növelése az Interreg-IPA CBC Magyarország-Szerbia program programterületének, a magyar-szerb határmenti régió egészségügyi ellátásának egészségügyi, orvosi és terápiás turisztikai potenciáljain alapuló turizmus közös fejlesztése révén a határ menti régió gazdaságának javítása.
The main objective of the project HEALTH-TOUR is to improve the border region's economy by attracting a higher number of tourists from the neighbouring Central European countries for longer stays through joint development of tourism based on health, medical and therapeutic tourism potentials of the Hungary-Serbia border region, the Interreg-IPA CBC Hungary-Serbia Programme Area.