What is the translation of " CENELEC " in English?

• cenelec

Examples of using Cenelec in Hungarian and their translations into English

Cenelec és etsi.
Cen, cenelec and etsi.

Az Európai Elektrotechnikai Szabványügyi Bizottság(CENELEC).
The European Committee for Electrotechnical Standardization(Cenelec).

Az Európai Elektrotechnikai Szabványügyi Bizottság(CENELEC) esetében a működési támogatásra fordítható éves költségvetés legfeljebb 9,23 %-a; és.
For the European Committee for Electrotechnical Standardisation(Cenelec) a maximum 9,23% of the annual budget for operating grants and;

Összes csatlakozó megfelel a szabványoknak NFC 33020, CENELEC 50.483 4 1. osztályú.
All the connectors conform to the standards NFC 33020, CENELEC 50483 4 class 1.

Jelenleg a CEN és CENELEC dokumentumok kidolgozási ideje 21,5 és 36 hónap között van, míg az ETSI-nél az átlagos időtartam 12- 24 hónap.
At the moment, the development time of CEN and CENELEC deliverables is between 21.5 and 36 months while the typical time frame for ETSI is 12 to 24 months.

A rendelet három európai szabványügyi szervezetet(CEN, Cenelec, ETSI) ismer el.
There are three European Standardisation Organisations(CEN, Cenelec, ETSI), recognised by the Regulation.

A CEN és CENELEC esetében a kkv-k és az érdekelt társadalmi csoportok részvétele az európai szabványok kidolgozásában a nemzeti szabványügyi testületeken keresztül zajlik.
In the case of CEN and CENELEC, the participation of SMEs and societal stakeholders in the development of European Standards is channelled through the NSB.

Ezek a Európai Bizottság által bevezetett„New Approach“(új koncepció) részei, amelynek keretében a termékekkel szembeni alapvető követelményeket a CEN és CENELEC szervezetek dolgozzák ki.
They are part of the European Commission's“New Approach” where essential requirements for products are defined by standards organizations CEN and CENELEC.

Az európai szabványügyi szervezetek, a CEN, CENELEC, és ETSI munkája az eEurope 2002 és 2005 keretében várhatóan folytatódni fog az új prioritásokkal kapcsolatban.
It is expected that the work of the European standardisation organisations, CEN, CENELEC and ETSI under eEurope 2002 and 2005 will continue in relation to the new priorities.

Európában ott van a brüsszeli Európai Szabványügyi Bizottság(CEN) és az ugyancsak brüsszeli székhelyű Európai Elektrotechnikai Szabványügyi Bizottság(Cenelec).
In Europe there is the Brussels-based European Committee for Standardization(CEN) and the European Committee for Electrotechnical Standardization(Cenelec), which is also based in Brussels.

Az ESO-k a következők: CEN(Európai Szabványügyi Bizottság), CENELEC(Európai Elektrotechnikai Szabványügyi Bizottság) és ETSI(Európai Távközlési Szabványügyi Intézet).
The ESOs are: CEN(The European Committee for Standardisation), CENELEC(The European Committee for Electrotechnical Standardisation) and ETSI(The European Telecommunications Standards Institute).

A 02 03 04 01 jogcímcsoport a korábbi 02 03 04 jogcímcsoport helyébe lép, és tartalmazza az ide elkülönített követeléseket, ideértve a CEN, CENELEC és ETSI szabványosítási tevékenységeihez nyújtott pénzügyi támogatást;
Article 02 03 04 01 should replace the former Article 02 03 04 and should contain the credits earmarked to it, covering the financial support to the standardisation activities of CEN, CENELEC and ETSI;

Tevékenységeikben a CEN, CENELEC és az ETSI a Kereskedelmi Világszervezet által a kereskedelem technikai akadályairól szóló megállapodás28 keretében kidolgozott szabványosítási alapelveket29 követik.
In all their activities, CEN, CENELEC and ETSI follow the core principles for standardisation28, set out by the World Trade Organisation in the context of the Technical Barriers to Trade Agreement29.

Ezek a jogi aktusok olyan alapot jelentenek, amely az Európai Bizottság számára lehetővé teszi, hogy az ESO-kat(CEN, Cenelec, ETSI) európai szabványok kidolgozásával bízza meg politikái támogatásához.
These acts provide the basis for the European Commission to ask the European standards organisations(CEN, CENELEC, ETSI) to draw up European standards in support of its policies.

Az európai szabványügyi szervezetek(CEN, CENELEC, ETSI) kiemelik azt a szerepet, amelyet a szabványosítás tölthet be az EU 2020 stratégia céljainak elérésében és különösen az egységes piac továbbfejlesztésében.
European Standards Organisations(CEN, CENELEC, ETSI) highlight the role standardisation can play to support the objectives of the EU 2020 Strategy and in particular for the further development of the single market.

E jogi aktusok a Bizottság számára kellő alapot biztosítnak arra, hogy felkérjék az európai szabványügyi szervezeteket(CEN, CENELEC, ETSI) az európai szabványok kidolgozására a politikák támogatásaképpen.
These acts provide a basis which allows the Commission to ask the European standards organisations(CEN, CENELEC, ETSI) to draw up European standards in support of its policies.

Az Európai Bizottság, az EFTA, az európai szabványosító szervezetek(CEN, CENELEC és az ETSI) mellett a JIS-ben részt fog venni az érdekeltek széles köre, többek között európai ipari szövetségek, társadalmi érdekcsoportok, a nemzeti szabványügyi szervezetek.
Alongside the European Commission, EFTA and the European Standardization Organizations(CEN, CENELEC and ETSI), a wide range of stakeholders will participate in the JIS- including European industry federations, societal stakeholder organizations, SBS(Small Business Standards) and national governments, among others.

Ezek a szervezetek különféle termékekkel, anyagokkal, szolgáltatásokkal és folyamatokkal(CEN), az elektrotechnikai mérnöki tudomány területével(Cenelec), valamint információs és kommunikációs technológiákkal(ETSI) foglalkoznak.
They respectively deal with various kinds of products, materials, services and processes(CEN), with the electro-technical engineering field(Cenelec) and with Information and Communication Technologies(ETSI).

E célból az Európai Szabványügyi Bizottságot(CEN) és az Európai Elektrotechnikai Szabványügyi Bizottságot(Cenelec) jelölik ki az összehangolt szabványok elfogadására hatáskörrel rendelkező szervnek, amelyek követik a Bizottság és a két szerv között 1984. november 13-án aláírt általános együttműködési iránymutatásokat.
For this purpose, the European Committee for Standardisation(CEN) and the European Committee for Electrotechnical Standardisation(Cenelec) are recognised as the bodies competent to adopt harmonised standards that follow the general guidelines for cooperation between the Commission and those two bodies signed on 13 November 1984.

Mivel tanácsos elsősorban közösségi szinten összehangolni a kérdéses berendezések egy csoportját; mivel az összehangolás legmegfelelőbb formája az Európai Elektrotechnikai Szabványügyi Bizottság(Cenelec) által megállapított szabványokra való hivatkozás;
Whereas it is advisable in the first instance to harmonize at Community level one section of the equipment in question; whereas the most adequate form of harmonization is by reference to the standards drawn up by the European Committee for Electrotechnical Standardization(Cenelec);

Az éghajlatváltozás Eurocode szabványokra gyakorolt hatásának értékelésére vonatkozó megbízatása keretében a Bizottság az európai szabványügyi szervezetekkel(CEN, CENELEC és ETSI), a pénzintézetekkel és a tudományos szervezetekkel együttműködve kívánja meghatározni, hogy milyen változtatásokra van szükség az épületek és az állami építési beruházások szabványosítási programjaiban.
Building on the mandate to assess climate change implications for Eurocodes, the Commission proposes working with European standardisation organisations(CEN, CENELEC and ETSI), financial institutions and scientific organisations to establish the changes needed in buildings and public works standardisation programmes.

Egy szilárd és jogilag biztos alapokkal rendelkező pénzügyi keret létrehozása az európai szabványosítás támogatására, amely biztosítja az európai szabványosításnak az Európai Bizottság és a tagállamok általi együttes finanszírozását, az európai infrastruktúrákat, valamint a CEN, CENELEC és az ETSI9 közötti mélyebb együttműködést;
To put financial support for European standardisation on a solid legal basis thereby ensuring that Member States and the Commission co-finance standardisation procedures, European infrastructure and the intensified synergy between CEN, Cenelec and ETSI9;

Az erősödő európai kooperáció 1957-ben az Európai Szabványügyi Bizottság(CEN) és az Európai Elektrotechnikai Szabványügyi Bizottság(CENELEC) magalapításához vezetett. Utóbbi az Európai Távközlési Szabványosítási Intézettel(ETSI) együtt Brüsszelben székel.
Enhanced European cooperation in 1957 led to the creation of the European Commission for Standardization CEN and the European Electrotechnical Standardization Committee of CENELEC, which are located in Brussels together with the European Institute for Standardization for Telecommunications, ETSI.

Az EGSZB kedvezően fogadja és üdvözli a WTO szabványosításra vonatkozó alapelveinek, valamint az 1025/2012/EU rendeletben meghatározott elveknek a betartását biztosító szabályokkal és eljárásokkal rendelkező CEN, CENELEC és ETSI szervezetek mint független, semleges és szakmai szervezetek által játszott szerepet.
The EESC welcomes and commends the role played by the CEN, CENELEC and ETSI as independent, neutral, professional organisations with rules and procedures that ensure compliance with the WTO founding principles in the area of standardisation and with the principles established by Regulation 1025/2012.

( 1) Azokat az információkat, amelyeket ez az irányelv előír a 98/34/EK irányelvvel összhangban, a Bizottságtól kapott meghatalmazás alapján az Európai Elektrotechnikai Szabványügyi Bizottság( Cenelec) által elfogadott olyan harmonizált szabványokkal összhangban végzett mérések segítségével kell beszerezni, amelyek hivatkozási számait az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában hirdették ki, és amelyekhez a tagállamok kihirdették az ezeket a harmonizált szabványokat átültető nemzeti szabványok hivatkozási számait.
The information required by this Directive shall be obtained by means of measurements made in accordance with harmonised standards adopted by the European Committee for Electrotechnical Standardisation(Cenelec) under mandate from the Commission in accordance with Directive 98/34/EC, the reference numbers of which have been published in the Official Journal of the European Communities and for which Member States have published the reference numbers of the national standards transposing those harmonised standards.

Ennek megfelelően csak az egyéni védőeszközökre alkalmazandó alapvető követelményeket határozza meg, a műszaki részleteket pedig az Európai Szabványügyi Bizottság(CEN) és az Európai Elektrotechnikai Szabványügyi Bizottság(Cenelec) fogadja el az 1025/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettel(5) összhangban.
Thus, it sets out only the essential requirements applying to appliances, whereas technical details are adopted by the European Committee for Standardisation(CEN) and the European Committee for Electrotechnical Standardisation(Cenelec) in accordance with Regulation(EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council(5).

A Bizottság, a 7. cikkben említett bizottsággal folytatott konzultációt követően, megbízza az illetékes európai szabványügyi szervezeteket vagy szakosított szakmai szervezeteket(CEN, CENELEC és CEPT) a szakmai munkával, felkérve ezeket, szükség esetén a megfelelő európai szabványok vagy működési előírások kidolgozására.
The Commission, after consulting the Committee provided for in Article 7, shall entrust the technical work to the competent European standards organizations or specialised technical bodies(CEN, CENELEC and CEPT) requesting them, if necessary, to draw up corresponding European standards or functional specifications.

(25) mivel a 93/38/EGK irányelv értelmében egy európai előírás egy európai szabványt végrehajtó közös műszaki előírás, európai műszaki jóváhagyás vagy nemzeti szabvány; mivel a Bizottság megbízásából valamely európai szabványügyi testületnek, úgymint az Európai Szabványügyi Bizottság(CEN), az Európai Elektrotechnikai Szabványügyi Bizottság(Cenelec) vagy az Európai Távközlési Szabványügyi Intézet(ETSI), összehangolt európai szabványokat kell alkotnia és azok referenciáit közzé kell tenni az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában;
( 25) Whereas, within the meaning of Directive 93/38/EEC, a European specification is a common technical specification, a European technical approval or a national standard implementing a European standard; whereas harmonized European standards are to be drawn up by a European standardization body such as the European Committee for Standardization( CEN), the European Committee for Electrotechnical Standardization( CENELEC) or the European Telecommunications Standards Institute( ETSI), to the order of the Commission, and their references published in the Official Journal of the European Communities;

Ennek megfelelően csak a gázüzemű berendezésekre alkalmazandó alapvető követelményeket határozza meg, a műszaki részleteket pedig az Európai Szabványügyi Bizottság(CEN) és az Európai Elektrotechnikai Szabványügyi Bizottság(Cenelec) fogadja el az európai szabványosításról szóló 1025/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettel24 összhangban.
Thus, it sets out only the essential requirements applying to appliances burning gaseous fuels, whereas technical details are adopted by the European Committee for Standardisation(CEN) and the European Committee for Electrotechnical Standardisation(Cenelec) in accordance with Regulation(EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council on European Standardisation24.