What is the translation of " CHALMERS " in English?

• chalmers

Examples of using Chalmers in Hungarian and their translations into English

Chalmers Egyetem.
Chalmers University.

Hallottak már Chalmers Bryantrol?
Did you ever hear of Chalmers Bryant?

Chalmers azt írja:“A szavak világokat tudnak létrehozni.
Heschel says that‘words create worlds.'”.

Nos, én már az elejétől gondoltam, hogy Chalmers volt az.
Well, I always thought it was Chalmers right from the start.

Chalmers ezt írja: A világ szeretete nem űzhető el egyszerűen a világ értéktelenségének puszta bemutatásával.
Chalmers then writes,“The love of the world cannot be expunged by a mere demonstration of the world's worthlessness.

Ösztöndíj bejelentéseket bejelenti Chalmers akár március 15-ig.
Scholarship notifications will be announced by Chalmers up until 15 March.

Chalmers kutatók kimutatták, hogy egy lehetséges termék, bio-gáz, tudna helyettesít létező földgáz.
The Chalmers researchers have shown that one possible end-product is biogas that can replace natural gas in existing gas networks.

Az első, harang alakú menstruációs csészét, a tassette-et egy amerikai színésznő, Leona Chalmers találta fel 1937-ben.
The first modern menstrual cups, similar to the cups we know today, were invented in 1937 by American actress Leona Chalmers.

A 0- 3-as indítás nem az, amire Chalmers edző gondolt… a Sinai utolsó itthoni játékával, mielőtt elindulnak a körútra.
The 0 and 3 start isn't what Coach Chalmers had in mind going into Sinai's last home game before their road trip.

S termete(beleértve a pozícióját a globális ranglista), és az elsőbbségi sorrendet a kérelem Chalmers mester?
Weighted average grade but also home university's stature(including position on global ranking lists) and priority order of the application for Chalmers Master's programmes?

Sapphire Chalmers helyi nővér megdöbbenve tudta meg, hogy hallott emberi testeket mutatnak be a kiállításon.
Ms. Sapphire Chalmers, a local nurse, said she was shocked to know that dead human bodies were displayed at the exhibition.

A program kapcsolódik az újonnan létrehozott Software Center, amely a közös kezdeményezése Chalmers és a University of Gothenburg, valamint az ipari partnerekkel.
The program is coupled to the newly established Software Center, which is a joint initiative by Chalmers and University of Gothenburg together with industry partners.

Chalmers kutatók kimutatták, hogy egy lehetséges termék, bio-gáz, tudna helyettesít létező földgáz.
The Chalmers researchers have shown that one possible end-product is biomethane that can replace fossil gas in existing gas networks.

A szervezet megtanulja a harcot le egy bizonyos fajta vírus minden alkalommal, amikor egy fertőzés, ezért kap kevesebb megfázás, ahogy öregszünk,“mondta Angela Chalmers.
Your body learns to fight off a particular kind of virus every time you get an infection, which is why you get fewer colds as you get older," says Angela Chalmers.

Chalmers Doane módszere alapján tanultunk, amit a 70-es és 80-as években volt használatban Kanadában.
We were learning based on the Chalmers Doane Ukulele in the Classroom method that was taught back in the 70s and 80s here in Canada.

GUT az első és egyetlen lengyel egyetem, hogy tagja legyen a CDIO kezdeményezés által alapított Massachusetts Institute of Technology együttműködésben Chalmers University of Technology Svédországban.
GUT is the first and only Polish university to be a member of the CDIO Initiative, founded by the Massachusetts Institute of Technology in collaboration with Chalmers University of Technology in Sweden.

Chalmers kutatók kimutatták, hogy egy lehetséges termék, bio-gáz, tudna helyettesít létező földgáz.
The Chalmers scientists have demonstrated that one potential end-product is biogas that can substitute natural gas in current gas networks.

Egy hónappal James Magnusson bejelentése után, miszerint a Brit Nemzetközösségi Játékokra való sikeres felkészülés érdekében nem vesz részt a budapesti világbajnokságon, egy újabb ausztrál úszó, Kyle Chalmers is hasonló elhatározásra jutott.
A month after James Magnusson announced that in order to prepare for the British Commonwealth Games he would not be participating in the World Championships hosted by Budapest another Australian swimmer, Kyle Chalmers has made a similar decision.

A Chalmersben vásárolt dolgok között volt egy 10 centis kés és linóleum lapok Chalmers címkével.
Among the things that were bought from Chalmers were a 4-inch paring knife and drop cloths with the Chalmers tags on it.

A kiválasztás alapján kerül sor tudományos érdeme, amely elsősorban magában a diák? S tanulmányi eredmény, hanem a hazai egyetem? S termete(beleértve a pozícióját a globális ranglista), és az elsőbbségi sorrendet a kérelem Chalmers mester? S programok.
The selection will be based on academic merits, which primarily includes the students academic achievement, but also the home universityŽs stature(including position on global ranking lists), and priority order of the application for Chalmers MasterŽs programmes.

Andrew Chalmers, az egyház által finanszírozott Fiatalok az Emberi Jogokért program indiai és nepáli ágának elnöke is eljött a megnyitóra.
Andrew Chalmers, president of the Church-sponsored Youth for Human Rights program for India and Nepal, had also arrived to recognize the launch.

Mivel Európa-szerte a brüsszeli Brexit-válsággal való csalódás terjed, Franciaország és Hollandia felvetette annak a kilátását, hogy az Európai Unió elutasíthatja Boris Johnson miniszterelnök azon kérelmét, hogy október 31-től meghosszabbítsák a válási határidőt, írja John Chalmers a Reuters.
As frustration with Britain's Brexit crisis boils over across Europe, France and the Netherlands have raised the prospect that the European Union might reject a request by Prime Minister Boris Johnson to extend the divorce deadline from 31 October, writes John Chalmers of Reuters.

Kyle Chalmers azonban hosszútávon gondolkodik, így az idei esztendő, vagyis egy új négyéves olimpiai ciklus első éve kínálkozott erre a legjobb alkalomnak.
Kyle Chalmers focuses on the long run and thought that the first year of a new 4-year Olympic cycle is the best time for such a break.

Egy példa a nemzetközi együttműködés a NCTU Európa Iroda, amely jött létre a Chalmers Műszaki Egyetemen 2003-ban Svédországban, hogy segítsék cserediákok Európában, míg az ázsiai Chalmers Hivatal is létre NCTU egyetemen, hogy segítse a cserediákok Ázsiában.
One example of international collaboration is the NCTU Europe Office, which was set up at Chalmers University of Technology in 2003 in Sweden to assist exchange students in Europe while the Chalmers Asia Office was also set up on NCTU campus to assist their exchange students in Asia.

Kyle Chalmers megszerezte két aranyérmet egy este biztosítása után az ausztrál kérkedés jogok a férfi 4xm gyors váltó, nyomon követi az ő m gyors arany.
Kyle Chalmers has clinched two gold medals in a single evening after securing Australian bragging rights in the men's 4xm freestyle relay, following up from his m freestyle gold.

IT Egyetem egy közös szervezetet között Chalmers University of Technology és a Göteborgi Egyetem, a kutatások támogatása, az oktatás és az együttműködés keretében az informatikai és kommunikációs(ICT).
IT University is a joint organization between Chalmers University of Technology and University of Gothenburg, to support research, education and collaboration within IT and communication(ICT).

Chalmers prefektust kirúgják, miután szokatlan módszerekkel próbálja okítani Bartot és barátait Teddy Roosevelttel kapcsolatban, így a fiúk átveszik az uralmat az iskolában, míg vissza nem szerzik régi munkáját.
Superintendant Chalmers gets fired after using unconventional methods to teach Bart and his friends about Teddy Roosevelt, so the boys take over Springfield Elementary until he gets his old job back.".

David Chalmers filozófus pontosan ugyanígy érez, habár ő önkényes alapon különbséget tesz egyszerű és összetett tudatosság között, amely így lehetővé teszi számára, hogy halat és csirkét mégis egyen.
The philosopher David Chalmers feels much the same but has drawn an arbitrary distinction between simple and complex consciousnesses, allowing him to eat fish and chicken.

David Chalmers, a New York-i Egyetem tudattal foglalkozó filozófiaprofesszora, 1995-ben fektette le a„tudat nagy problémáját”, demonstrálva, hogy továbbra sincs válasz arra a kérdésre, hogy mi idézi elő a tudatot.
David Chalmers, a philosophy of mind professor at New York University, laid out the“hard problem of consciousness” in 1995, demonstrating that there was still no answer to the question of what causes consciousness.

Ben Thomas Chalmers 7 placebóval ellenőrzött felmérésben vizsgálta a C-vitamin közönséges megfázásra gyakorolt hatását oly módon, hogy kiszámolta a megfázás időtartama között lévő átlagos különbséget, a C-vitamint szedő csoportok, és a kontrollcsoportok között.
In 1975 Thomas Chalmers analyzed the possible effect of Vitamin C on the common cold by calculating the average difference in the duration of cold episodes in Vitamin C and control groups in seven placebo-controlled studies.