What is the translation of " CHASE-T " in English?

• chase

Examples of using Chase-t in Hungarian and their translations into English

Tom helyett Chase-t kapta el.
He went after Chase instead of Tom.

Amikor én, neked elmondtam Chase-t!
After I told you about Chase,!

Rúzsozzátok ki Chase-t és kezdjétek meg a kelációt.
Put some lipstick on Chase and start chelation therapy.

Azt hittem, ez azt jelenti, hogy mindketten hagyjuk Chase-t.
I thought that meant neither of us was going after Chase.

Mert még mindig Chase-t szeretem.
Because I'm still in love with Chase.

Chase-t akartam ideküldeni, hogy megmondja neked, mi lenne a nyilvánvalóan helyes viselkedés, de rájöttem.
I was going to send Chase to tell you what the obvious right thing to do here is, but then I realized.

Kiderítjük, melyik városba viszik Chase-t, munkát szerzünk pincérnőként az egyik népszerű étteremben.
We find out what town Chase is going into, and then we get hired as waitresses at the inevitably folksy diner.

Zachary heteket töltött a kórházban őssejtbeültetés után, és mindig könyörgött, hogy láthassa a kutyusát, Chase-t.
After Zachary had been in the hospital for weeks following a stem cell transplant, he was begging to see his dog, Chase.

Srácok, miért nem hívjuk fel Chase-t és bizonyosodunk meg róla, hogy jól van és hogy nincs egy medve gyomrában.
Guys, why don't we just call Chase and make sure that he's fine and that he's not in a bear's stomach.

Mint Vincent Chase menedzsere, aki nem tudja megszereni nekünk Vincent Chase-t, mégis kit tudnál nekünk szerezni?
As the manager of Vincent Chase who can't get us Vincent Chase, who do you manage that you can get for us?

Tavaly megnyerte a Champion Chase-t, és először is megverték, így valószínűleg csak először kell futni.
He won the Champion Chase last year and got beaten first time out as well, so he probably just needs a run first time.

Számomra a Bratva volt a legjobb megoldás, de John ragaszkodott hozzá, hogy csapatként máshogy állítsuk igazságszolgáltatás elé Chase-t.
To me, the… the… The Bratva was the best option, but John insists that as a team, we can find another way to bring Chase to justice.

Te képviseled Vincent Chase-t, minket is képviselnél, mi Vincent Chase-t akarjuk, de mégse tudod megszerezni nekünk.
You represent Vincent Chase, you want to represent us, we want Vincent Chase, but you can't get us Vincent Chase.

A bevételi listákon Martin Scorsese Gatsby-ja van a csúcson, lenyűgöző 37.8 millió dollárral, és az első kritikák éltetik Vinnie Chase-t, a film sztárját.
Martin Scorsese's Gatsby is at the top, hauling in an impressive $37.8 million and earning rave reviews for its star Vinnie Chase.

Hajlandó vagy bármit megtenni, hogy megállítsd Chase-t, mert hajlandó voltam megtenni bármit, hogy megmentsem ezt a várost, és ez hozta létre őt.
You're willing to do whatever it takes to stop Chase because I was willing to do whatever it takes to save this city, and that created him.

Habár Chase-t sokszor kifigurázták szerepválasztásai miatt, Harmon úgy vélte, ez a szerep sok mindent jóvá tehet:„A megállás elutasítása teszi Chevyt és Pierce-t hőssé.”.
Though Chase has often been ridiculed for his career choices, Harmon believed this role could be redeeming:"What makes Chevy and Pierce heroic is this refusal to stop.".

Belevágtál ebbe az esetbe úgy, hogy nem vettél fel új munkatársakat, mert tudtad hogy Foreman megkér majd Chase-t és engem hogy segítsünk. Időt hagyva arra hogy aláásd a házasságunkat.
You plowed ahead with this case even though you hadn't hired new fellows because you knew Foreman would ask Chase and me to help, giving you more time to blow up our marriage.

Oké, csapat, bárki is rabolta el Chase-t az itt van… és a bankkártyáját használja, miközben ő valószínűleg a sivatagban van, magányos és fél, és Istenhez fohászkodik a halálért.
Okay, gang, whoever abducted Chase is here… and using his credit cards while he's probably off in the desert, alone and scared, begging God for death.

A The New York Times című lap az ügyet ismerő szakértőket idézve arról számolt be, hogy a JPMorgan Chase-t és legalább négy másik céget értek augusztusban összehangolt támadások, és ezek során hatalmas mennyiségű adatot loptak el, egyebek között bankszámlákra vonatkozókat.
The New York Times, citing people familiar with the matter, said JPMorgan Chase and at least four other firms were hit this month by coordinated attacks that siphoned off huge amounts of data, including checking and savings account information.

Az évek során, JPMorgan Chase-t és jogi elıdjeit is többször megvádolták, hogy csatornaként szolgálnak drogcsempészek, gengszterek és diktátorok pénzmozgásaihoz, és mágnesként szolgálnak a gazdag délamerikai és más régiókból származó adócsalóknak.
Over the years, JPMorgan Chase and its corporate forebears have been accused of serving as conduits for money controlled by drug smugglers, mobsters and political despots and acting as magnets for“flight capital” from rich tax dodgers from Latin America and other regions.

Carl, ha azt hiszed, hogy áron alul megszerezheted Vinnie Chase-t, minden idők legnagyobb bevételt hozó filmjének sztárját, csak azért, mert úgy gondolod, hogy épp egy hullámvölgyben van.
Carl, if you think you can get Vinnie Chase, the star of the highest grossing movie of all time, at a cut rate just'cause you think he's in a rut.

Harmonnak figyelmeztetnie kellett Chase-t, hogy ne a tőle megszokott okostojást játssza, mert Pierce inkább szánalmas figura, és általában a viccek tárgya.[17].
Harmon had to warn Chase against playing a"wise-ass" the way he often does in his roles, since the character of Pierce is a rather pathetic figure who is normally the butt of the joke himself.[14].

Nézzétek, ha Oliver megöleti a Bratvával Chase-t, azzal csak visszatér a régi szokásaihoz. Hajlandó meghozni ezt az áldozatot, de szerintem ha Oliver újra tisztán lát.
Look, guys, if Oliver lets the Bratva kill Chase, he's just going right back into his old habits, and he's willing to make that sacrifice right now, but I think once Oliver's thinking clearly.

Oké!- Chaset hívtam meg az esti bulira.
Um, I invited Chase to the party tonight.

Csinálunk rá ultrahangot, aztán mondjátok meg Chase-nek, hogy tegye vissza a vesét a polcra!
Ultrasound to confirm. Then, tell Chase, to put the kidney back on the shelf!

Vádoljuk a Princeton-Plainsborough Kórházat és Dr. Robert Chaset, bla-bla-bla, orvosi műhiba, hanyagság, bla-bla.
Defendants Princeton-Plainsboro Hospital"and Dr Robert Chase. Blah, blah, blah.

Chaset hívtam meg az esti bulira.
I invited Chase to the party tonight.

Chasenek igaza volt.
Chase was right.

Lehet nem is Chase-ről szólt az egész.
So maybe it wasn't about Chase.

Chasenek van igaza.
Chase is right.