What is the translation of " CIPRUSRÓL " in English?

• cyprus

Examples of using Ciprusról in Hungarian and their translations into English

Nyilatkozat Ciprusról.
Declaration on Cyprus.

Ciprusról hozta őket.
They brought from Cyprus.

Motorcsónakkal Ciprusról.
Speedboat from Cyprus.

Ciprusról rendelted?
You ordered it from Cypress?

Fontos három pont Ciprusról.
Important points for Chile.

Barnabás Ciprusról származó zsidó volt.
Barnabas was a Jewish citizen of Cyprus.

Általános információk Ciprusról.
General Information of Cyprus.

Rövid utazással elérhetők Ciprusról a görög szigetek, Egyiptom, Libanon és a Szentföld.
From Cyprus you can take cruises to the Greek islands, Egypt and Lebanon.

Néhány szót kell szólnom Ciprusról.
I shall say a few words on Cyprus.

Ciprusról és bolgár ingatlantulajdonosoktól is kapok hasonló leveleket.
I get similar letters from people in Cyprus and from property-owners in Bulgaria.

Egyébként tanulói vízummal van itt Ciprusról.
Anyway, he's here on a student visa from Cyprus.

Szlovéniáról 1996-tól van adat, Ciprusról és Máltáról pedig 1997től.
Data for Slovenia are available from 1996 onwards, and for Cyprus and Malta from 1997 onwards.

Pál és társai Ciprusról a pamfíliai Pergébe, a mai Törökország déli partvidékére hajóztak.
From Cyprus, Paul and his companions sailed to Perga, in Pamphylia, on the southern coast of modern Turkey.

Az euro-övezet kibővítése- jelentés ciprusról és máltáról.
Enlargement of the euro area- reports on cyprus and malta.

Végéig a jelentés Ciprusról, Litvániából, Máltáról, Bulgáriából és Luxemburgból nem érkezett még meg.
At the end of 2008, reports were still outstanding from Cyprus, Lithuania, Malta, Bulgaria and Luxembourg.

Telefonon közvetlen tárcsázással Ciprusról 206 ország érhető el.
The Cyprus automatic telephone dialing system reaches 206 countries.

Ami IV. Thibaud, az„Énekes” otthona volt, aki visszahozta a mai Chardonnay szőlő ősét Ciprusról.
This was the home of Thibaud IV, known as the Singer, who brought back from Cyprus the vines which are the ancestors of today's Chardonnay.

Ha Elizabeth terhesen és férj nélkül tér vissza Ciprusról, akkor mi történt volna vele?
If Elizabeth had come back from Cyprus, pregnant, unmarried, what would have happened to her?

Szívesen beszéltem volna például Ciprusról: minden reményem, törekvésem és vágyam, hogy a szigetet jövőre egyesülve lássam.
For example, I would have liked to talk to you about Cyprus and my hope, my ambition and my wish to see the island united next year.

A magyar klientúra mellett nemzetközi ügyfelekkel is rendelkezünk, az EU több országából, Ciprusról és Észak-Amerikából.
In addition to serving our Hungarian clients, we are privileged to serve an international clientele, including from various EU member states, Cyprus and North America.

Harmadszor, a török csapatokat vissza kell vonni Ciprusról, és Törökországnak hozzá kell járulnia a ciprusi probléma tisztességes és tartós rendezéséhez.
Thirdly, Turkish troops must withdraw from Cyprus, and there must be a contribution towards a fair and lasting solution to the Cyprus issue.

A forma és az ornamentika a VII. század közepétõl a század végéig legtöbbször keleti mintákat követett, különösen a Föníciából és Ciprusról importált fémmunkákét.
The shapes and motifs of the mid- to late 7th century are derived largely from Oriental models, especially metalwork imported from Phoenicia and Cyprus.

A hajók tízezer tonna segélyszállítmánnyal indultak útnak vasárnap Ciprusról, a rakománynak hétfőre kellett volna a Gázai övezetbe érkeznie.
The six-ship flotilla, carrying 10,000 tonnes of aid, left the coast of Cyprus on Sunday and had been due to arrive in Gaza on Monday.

Augusztusában Ahmed elutazott Ciprusról, ahol a családjával él, hogy segítsen idős szüleinek és a család hat másik tagjának elmenekülni Szíriából és biztonságban eljutni Európába.
In August 2015, Ahmed left his family home in Cyprus to go and help his elderly parents and six other family members flee Syria and find safety in Europe.

Ugyanakkor e megbízatás a ciprusi kérdés méltányos és tartós megoldására irányuló új vágyat is sugall, melynek első követelménye a török csapatok kivonása Ciprusról.
At the same time, the mandate inspires a new desire for a fair and lasting solution to the Cyprus issue, with the withdrawal of Turkish troops from Cyprus as the first requirement.

A 2,5 millió EUR uniós támogatásban részesülő Lynceus projektben 15 szervezet vesz részt Ciprusról, Németországból, Görögországból, Olaszországból, Spanyolországból, Svájcból és az Egyesült Királyságból.
The Lynceus project, supported with €2.5 million in EU funding, involves 15 participants from Cyprus, Germany, Greece, Italy, Spain, Switzerland and the UK.

Megvizsgálták, hogy az Oroszországba Ciprusról és a Brit Virgin-szigetekrıl áramló befektetések hogyan aránylanak a Kínából, Törökországból, Franciaországból, Svédországból, Finnországból az USA-ból származó befektetésekhez.
Also the economists have compared funds floating to Russia from Cyprus and the British Virgin Islands with the investments from China, Turkey, France, Sweden, Finland and the USA.

Míg a görög ezredesek időnként felkészültek arra, hogy egyezséget kössenek Törökországgal Ciprusról, Grivas hevesen ellenezte minden olyan megállapodást, amely nem vezet a teljes enózishoz.
While the Greek colonels were at times prepared to make a deal with Turkey about Cyprus, Grivas was ferociously opposed to any arrangement that did not lead to complete enosis.

Az Algériából, Ciprusról, Egyiptomból, Izraelből, Jordániából, Libanonból, Máltáról, Marokkóból, Szíriából és Tunéziából származó egyes mezőgazdasági termékeknek a Közösségbe történő behozatalára alkalmazandó szabályok módosításáról.
COUNCIL REGULATION(EEC) No 1764/92 of 29 June 1992 amending the arrangements for the import into the Community of certain agricultural products originating in Algeria, Cyprus, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Malta, Morocco, Syria and Tunisia.

A művészeti tárgyak rablása miatt, mely bizonyos országokban gyakori volt, a Mali-ból, Ciprusról, Irakból és Kambodzsából érkező művészeti tárgyakat speciális odafigyeléssel vizsgálják meg.
With the purpose of not encouraging the art plunder that has been common in certain countries, art objects coming from Mali, Cyprus, Iraq, or Cambodia are examined with special care.