What is the translation of " CISZTERNA " in English?

• cistern
• tank

Examples of using Ciszterna in Hungarian and their translations into English

A Bazilika Ciszterna.
The Basilica Cistern.

Víz: Tartályból(esővíz tároló, ciszterna).
Water: From reservoir(rainwater, tank).

A ciszterna tartalmaz: a forrás… túlárad.".
The cistern contains: the fountain… overflows.".

Ezenkívűl 3 m3-es vízgyűjtő ciszterna is van.
There is a 4x3m3 water cistern tank too….

Speciális ciszterna a poralakú cement szállítására.
Special tank truck for transport of cement in powder.

Víz: Tartályból(esővíz tároló, ciszterna), Nem ivóvíz.
Water: From reservoir(rainwater, tank), Not safe to drink.

Tartály, ciszterna, tárolókád és hasonló tárolóedény,….
Reservoirs, tanks, vats and similar containers for….

Ez lehet vízóraakna, ásott vagy fúrt kút, ciszterna, kerti csap stb.
It can be any dug or drilled well, cistern or garden tap etc.

Ciszterna a felületre szerelt változat: előnyök és lehetőségek.
Cistern as surface-mounted version: Advantages and possibilities.

Másik eredeti megoldás- egy szervezet ciszterna szigetelés segítségével habot.
Another original solution- an organization cistern insulation using foam.

Telepítés ciszterna, később mögött egy fal készült a telepítéshez.
Installation cistern, later hidden behind a wall, made for installation.

Ezért, mielőtt telepíti magát keret, összegyűjti ciszterna és állítsa be úgy, hogy kijött a nyomócső.
Therefore, before installing himself frame, collect cistern and set it so that it came out of the discharge pipe.

A Bazilika Ciszterna egy olyan víztározó, amelynek története több mint 1500 éves.
The Basilica Cistern is a reservoir whose history goes back over 1500 years.

Liter, ebből 50% a meleg víz keveredik keménysége 20° dH és 50% -os hideg esővíz ciszterna két kerti tömlők és a medencék.
Liters, of which 50% hot tap water mixed with hardness 20° dH and 50% cold rainwater from a cistern with two garden hoses and into pools.

A két részre osztott ciszterna 13 000m3 kapacitással rendelkezik, illetve a toronynak még van egy 500m3-es tartálya is.
The split cistern has a 13 000m3 capacity, further the tower has an extra 500m3 tank.

Az a tény, hogy minden alkalmas rá a cső, valamint egy állandó tag- ciszterna- nem fogható a szemet, és épülnek kifejezetten a hamis fal.
The fact that all suitable for him the pipe, as well as a constant member- cistern- do not catch the eye, and are being built specifically for the false wall.

Behind a kő portálok látható homlokzatok a szomszédos házak, díszített lépéseket, tornácok, és boltíves, az udvar közepén áll egy kő ciszterna torkát.
Behind the stone portals are visible facades of neighboring houses, decorated steps, porches and vaults in the center of the courtyard stands a stone cistern throat.

Ez a gyönyörű darab bizánci engineering lélegzetelállító földalatti ciszterna, Egyszer így ivóvíz vízvezetékek aktuális Bulgária és Isztambul.
This exquisite piece of Byzantine engineering is a breath-taking underground cistern, once bringing drinking water with aqueducts from current Bulgaria to Istanbul.

A falakon lévő, hamuban gazdag, vizet megkötő anyagból készített gipsz, amit Krisztus idejében általánosan alkalmaztak, ékesen bizonyítja, hogy ezt az alsó helyiséget abban az időben ciszternaként használták.
The plaster on the walls, made from a hydraulic material rich in ash commonly used at the time of Christ, is evidence that this underground area was at that time used as a cistern.

A kert rendezett(térkő és pázsit), fúrt kút, ciszterna, kemence, fából készül fedett fatároló és 24 m2 téglából épült, szigetelt, Hörmann kapus tároló található benne.
The garden is arranged(paving and lawn), drilled wells, tanks, furnaces, made of wood and covered wood storage 24 m2 brick, insulated, Hörmann goalkeeper storage in it.

A farm egy építési engedély, két hálószoba, nappali/ étkező/ konyha egyben, fürdőszoba és WC-vel, tárolóhelyiség az alagsorban, vízszivattyú keresztül ciszterna és lehetőségét szivattyú tavaszi vizet a folyóból, és a város villamos energia.
The farm has a building permit, two bedroom, lounge/dining/kitchen in one, bathroom and toilet, storeroom in basement, water pump via cistern and possibility of pumping spring water from the river, and city electricity.

A palota ciszternája 200 000 liter vizet tárol, és mindig tele van.
The cistern at the palace holds 50,000 gallons and it's always kept full.

Az 1800-as években az új vízvezetékrendszer ciszternája lett;
In the 1800s, it became a cistern for the new aqueduct system;

Kapcsolható járművek- ciszternák.
Accessory vehicles tank trucks.

A vizet ciszternákban tároljátok.
You store water in cisterns.

A ló-kapun át a Haupthof-be(külső osztály), az ősi mészfákkal és egy 1539-es ciszternával folytatódik.
It continues through the Horse Gate into the Haupthof(outer ward) with its ancient lime tree and a cistern from 1539.

Alice később azt mondta, azt hitte, épp a gyerekeit takarja be, miközben valójában a ciszternába zárta be őket.
Alice later says she believed she was tucking the children into their beds as she sealed them into the cistern.

Ennek az az oka, hogy Libánon tiszta vizei helyett, alföldi ciszternákat keresünk, hogy azokból oltsuk a szomjunkat, holott azokban nem az élet vize van.
The reason of this is that instead of drinking of the pure water of Lebanon, we are seeking to quench our thirst from cisterns in the lowlands, which contain not the water of life.

Az első épületrészek még fából készültek a 13. században, úgy 1270 körül, majd ezeket kőből átépítették a 14. században és folyamatosan bővítették pl. különböző lakóépületekkel, lovagteremmel, ciszternával.
The first wings were built of wood, around 1270 in the 13th century, then they were rebuilt of stone in the 14th century and completed with houses, a Knights' Hall and a cistern.

A forrás fölött áll egy nagy építmény atyáink idejéből, de[ott csak] kevés vizet találni, és Jeruzsálem népe többnyire esővizet iszik, amelyet a házaikban, ciszternákban gyűjtenek össze.
Over the spring is a large structure dating from the time of our ancestors, but little water is found, and the people of Jerusalem for the most part drink the rain-water, which they collect in cisterns in their houses.