What is the translation of " CLASSICUS " in English?

• classicus

Examples of using Classicus in Hungarian and their translations into English

Védett eredetű classicus száraz vörös bor.
Classic dry red wine with protected origin.

Classicus szintén szerencsésen ütközött meg a Cerialistól Novaesiumba előreküldött lovasokkal.
Classicus secured a further success against an advance-guard of cavalry which Cerialis had sent forward to Novaesium.

Villányi védett eredetű classicus száraz vörösbor.
Dry red wine with Protected Designation of Origin.

Szeretnénk a Classicus Ensemble köré egy baráti, támogatói kört szervezni.
We would like to organize a circle of friends and sponsors around Classicus Ensemble.

Villányi védett eredetű classicus száraz rozébor.
Dry rosé wine with Protected Designation of Origin.

Nyitottság jellemzi tehát a Classicus Ensemble-t a szónak nemcsak az elméleti(műsorpolitikai) értelmében, de a gyakorlatban is.
Thus Classicus Ensemble is characterized by openness- both in the theoretical and in the practical sense of the word.

Megoszlottak ezután Tutor és Classicus közt a feladatok.
The command was now divided between Tutor and Classicus.

Tutor, Classicus és Civilis, ki-ki a maga helyén harcolt, a gallokat a szabadságért, a batavusokat a dicsőségért, a germánokat prédára ösztökélve.
Tutor, Classicus, and Civilis, each at his post, animated the combatants; the Gauls they urged to fight for freedom, the Batavi for glory, the Germans for plunder.

Villányi védett eredetű classicus vörösbor.
Villány classic red wine with protected designation of origin.

A termelés nagyjából 80%- át az alapsorozat( DHC Classicus) borai adják, míg a válogatás sorozat borai( DHC Premium) csak néhány ezres tételben készülnek.
Roughly 80% of our production is dedicated to our basic range(DHC Classicus) and our selection range(DHC Premium) is only made in a few thousand bottles.

Villányi védett eredetű classicus rozébor.
Villány classic rosé wine with protected designation of origin.

Tutor, Classicus és Civilis, ki-ki a maga helyén harcolt, a gallokat a szabadságért, a batavusokat a dicsőségért, a germánokat prédára ösztökélve.
Tutor, Classicus and Civilis, from their separate positions, urged their men to fight: the Gauls for freedom, the Batavians for glory, and the Germans for the spoils.

Villányi védett eredetű classicus fehérbor.
Villány classic white wine with protected designation of origin.

Tutor, Classicus és Civilis, ki-ki a maga helyén harcolt, a gallokat a szabadságért, a batavusokat a dicsőségért, a germánokat prédára ösztökélve.
Tutor and Classicus and Civilis, each at his post, were busy rallying their forces, appealing to the Gauls to fight for freedom, the Batavians for glory, and the Germans for plunder.

DHC Villányi védett eredetű classicus vörösbor.
Villány classic red wine with protected designation of origin.

Átkelt a Rhenuson Tutor és Classicus is, valamint száztizenhárom trevir senator, köztük Alpinius Montanus, akiről fentebb mondottuk, hogy Primus Antonius küldte Galliába.
Tutor and Classicus also crossed the Rhine, 537 together with a hundred and thirteen town-councillors from Trier, among whom was Alpinius Montanus, who, as we have already seen, 538 had been sent by Antonius Primus into Gaul.

Típus: Villányi védett eredetű classicus fehérbor(Friss, illatos bor).
Type: Villány classic white wine with protected designation of origin(fresh, aromatic wine).

Átkelt a Rhenuson Tutor és Classicus is, valamint száztizenhárom trevir senator, köztük Alpinius Montanus, akiről fentebb mondottuk, hogy Primus Antonius küldte Galliába.
Others who crossed the Rhine were Tutor and Classicus and a hundred and thirteen Treviran senators, among them the Alpinius Montanus whom I have mentioned previously(1) as the officer sent by Antonius Primus to the Gallic provinces.

Csak az a szörnyű hír el ne terjedjen az egész földkerekségen, hogy Civilis és Classicus veletek, mint csatlósokkal rohamozza meg Italiát.
Let not this monstrous news go forth to the whole world, that with you in their train Civilis and Classicus are about to invade Italy.

Civilis és Classicus pedig, midőn Tutor megfutamításáról, a trevirek vereségéről, az ellenség teljes sikeréről értesültek, s miközben kapkodva és sietősen összeszedik szétszórt csapataikat, sűrű üzenetekkel intették Valentinust, hogy döntő ütközetet ne kockáztasson.
When Civilis and Classicus heard of Tutor's defeat, the slaughter of the Treviri, and the enemy's success everywhere, they were alarmed, and rushed to gather their scattered forces, sending a host of messages to Valentinus, warning him of the danger of a decisive battle.

Villányi védett eredetű classicus vörösbor(Közepesen testes).
Villány classic red wine with protected designation of origin.

Flaccus Hordeonius meggyilkolása előtt semmi ki nem szivárgott, amiből összeesküvésre lehetett volna következtetni: Hordeonius halála után megindultak a hírvivők Civilis és Classicus, a trevir lovasság parancsnoka között.
Previous to the murder of Hordeonius Flaccus nothing had leaked out to arouse suspicions of a conspiracy, but when he had been assassinated, negotiations passed between Civilis and Classicus, who commanded the Treviran cavalry.

Egészen különleges spirituális műsort állított össze Rajk Judit és a Classicus Quartet, amelyet a befelé fordulás és a végletes kitárulkozás merész és katartikusnak ígérkező kettőssége jellemez.
Judit Rajk and Classicus Quartet have come up with a truly special, spiritual programme characterized by the daring(and what promises to be cathartic) duality of introspection and extreme self-revelation.

Civilis és Classicus pedig, midőn Tutor megfutamításáról, a trevirek vereségéről, az ellenség teljes sikeréről értesültek, s miközben kapkodva és sietősen összeszedik szétszórt csapataikat, sűrű üzenetekkel intették Valentinust, hogy döntő ütközetet ne kockáztasson.
Civilis and Classicus, having heard of the defeat of Tutor and of the rout of the Treveri, and indeed of the complete success of the enemy, hastened in their alarm to concentrate their own scattered forces, and meanwhile sent repeated messages to Valentinus, warning him not to risk a decisive battle.

Csak az a szörnyű hír el ne terjedjen az egész földkerekségen, hogy Civilis és Classicus veletek, mint csatlósokkal rohamozza meg Italiát.
But do not let this portent be trumpeted over the whole world, that Civilis and Classicus are going to invade Italy with you in their train.

Két tunger cohorsot, négy lovasegységet, a treverek egész alakulatát küldte ki Iulius Classicus parancsnoksága alatt; ezek egy részét Forum Iulii coloniájában tartották vissza, hogy mivel valamennyi csapatot szárazföldi útra rendeltek, a fedezetlenül maradt tengeren Otho hajóhada arra ne igyekezzék.
He sent off two cohorts of Tungrian infantry, four squadrons of cavalry, and the whole of the cavalry of the Treviri, under Julius Classicus's command, part of this force to be stationed in the colony of Fréjus(Forum Julii), lest in sending all the force by an inland route Otho's navy were to mount a swift attack on an undefended coastline.

Jóságos nagy Iuppiter, akit nyolcszázhúsz éven át annyi diadalmenettel tiszteltünk, Quirinus, Róma városának atyja, hozzátok esdek s hozzátok könyörgök: ha már azzal nem gondoltatok, hogy vezérségem alatt ez a tábor megrontatlan és fertőzetlen maradjon, legalább azt ne engedjétek, hogy Tutor és Classicus tegye tisztátalanná és mocskolja be, a római katonáknak pedig vagy ártatlanságot adjatok, vagy mielőbbi és kár nélküli bűnbánást.
Jupiter both great and good, whom we have honoured with so many triumphs through a span of eight hundred and twenty years, and to you, Quirinus father of Rome, I devoutly pray, that even if it has not pleased you to keep this camp pure and inviolate under my leadership, let it at least not be polluted and defiled by a Tutor or a Classicus: grant the soldiers of Rome, if not innocence, a prompt and peaceable repentance.'.