What is the translation of " CLEVER " in English?

• clever

Examples of using Clever in Hungarian and their translations into English

Clever trükk.
Clever Trick.

Előadó: Peter CLEVER.
Rapporteur: Peter CLEVER.

Simply Clever megoldások.
Simply Smarter Solutions.

Központi· egyszerű· clever.
Central· easy· clever.

Én akar Clever Internet Pte Ltd regisztrálni egy új domaint számomra.
I want Clever Internet Pte Ltd to register a new domain for me.

Folttisztító szőnyeg CLEVER 450ml.
Stain remover CLEVER 450ml.

Szeretnék Clever Internet Pte Ltd egy új domain regisztrálni regisztrálni.
I want Clever Internet Pte Ltd to register a new domain for me.

Ahogy az angol mondja, too clever by half.
Or as the English aptly say, clever by half.

Ez úgy tűnik, mint egy kifinomult középkorú férfi itala", mondja Clever.
This seems like a sophisticated middle-aged man's drink,” Clever says.

AdWords Clever varázsló egy rendkívül könnyen használható kulcsszavak javaslatot, és a kutatási program.
AdWords Clever Wizard is an extremely easy to use keywords suggestion and research software.

Leírás Sherlock Holmes is a very clever man.
Sherlock Holmes is a very clever man.

Mindketten és Clever azt mondják, hogy azok a férfiak, akik a vodkát szódával rendelik, valószínűleg le akarnak fogyni.
Both she and Clever say they think men who order vodka with soda are probably trying to lose weight.

Az idei Genfi Autószalonon a ŠKODA úgy mutatkozik be, mint a Simply Clever cég az innovatív mobilitási szolgáltatások számára.
At this year's Geneva Motor Show, ŠKODA will be presenting itself as the Simply Clever company for innovative mobility services.

Ha Ön inkább hagyjuk Clever Search Ads eltávolítása a szakemberek, hogy foglalkoztat egy jogos anti-spyware, és hagyjuk, hogy tisztítsa meg a PC.
If you would rather leave Clever Search Ads removal to the professionals, employ a legitimate anti-spyware and let it clean your PC.

Ugyanakkor minden ŠKODA iV továbbra is kiváló ár-érték arányt és tipikus Simply Clever szolgáltatásokat kínál, amelyeket az anyamárka biztosít.
At the same time, every ŠKODA iV will continue to offer the excellent value for money and typical Simply Clever features established by the core brand.

CLEVER TOGETHER( egy olyan világ, ahol rendkívül összehangolt és sikeres stratégiák célozzák meg a sürgős és mélyben gyökerező világszintű kérdéseket.).
CLEVER TOGETHER- A world in which highly coordinated and successful strategies emerge for addressing both urgent and entrenched worldwide issues.

A szociális partnerek szerepe a szakmai, a családi és a magánélet összehangolásában” témában Peter CLEVER előadó által készített munkadokumentum(R/CESE 468/2007) megvitatása.
Discussion of the working document on The role of the social partners in reconciling working, family and private life, drawn up by the rapporteur, Mr Clever(R/CESE 468/2007).

Ahogy Clever kereskedő, örülünk, hogy a kísérő ezzel a app, amikor kiválasztják az új motorhome és valamennyi üggyel kapcsolatban a mobilitás négy keréken.
As Clever dealer, we are delighted to be accompanying with this app when choosing your new motorhome and all matters relating to mobility on four wheels.

Mi ezért egy olyan karácsonyi brosúrát terveztünk, ami megmutatja, hogy egy kis segítséggel és pár Simply Clever ötlettel a legterheltebb időszakok is könnyedén átvészelhetőek.
Because of this we designed a Christmas brochure, which showed, how with a little help the most straining periods can be pulled through with a couple of Simply Clever ideas.

A határokon átnyúló szolgáltatások szigorúbb szabályozása negatív hatással lenne a gazdaságra, és veszélyeztetné az egységes piac integritását,”mondta Peter Clever munkáltatói alelnök.
Ever-harsher regulation of cross-border services would have a negative impact on the economy and would endanger the integrity of the single market,” said Peter Clever, Vice-President of the Employers' Group.

Jacek KRAWCZYK bemutatja az Elnökségnek a költségvetési csoport aznap Peter CLEVER elnökletével zajlott legutóbbi ülésének jegyzőkönyvét, kiemelve, hogy az ez alkalommal beterjesztett valamennyi javaslatot és kérést elfogadták.
Mr Krawczyk presented to the Bureau the report of the last meeting of the Budget Group, which had been chaired by Mr Clever, and pointed out that all of the proposals and requests submitted at that meeting had been adopted.

Az új KAMIQ emocionális dizájnnal, korszerű asszisztens, infotainment rendszerekkel, tágas helykínálattal és számos Simply Clever megoldással megfelel számos ügyfélkör igényeinek.
With an emotive design, state-of-the-art assistance and infotainment systems, a generous amount of space and numerous Simply Clever features, the new KAMIQ equally fulfils the needs of both family- and lifestyle-oriented customers.

A praktikus SCALA a széles körű komforttulajdonságaival és a ŠKODA Simply Clever megoldásokkal jó szolgálatot fog tenni, ha a családot kell ide-oda szállítgatni, barátokkal kirándulna, vagy csak elvonulna a világ elől a párjával.
The practical SCALA, with its wide range of comfort features and ŠKODA's signature Simply Clever solutions, will be a boon when ferrying the family around, going on outings trips with friends, or just enjoying the intimacy of being a couple.

A határokon átnyúló szolgáltatások egyre szigorúbb szabályozása negatív hatással lenne a gazdaságra, és veszélyeztetné az egységes piac integritását- jelentette ki Peter Clever, a Munkaadók csoportjának alelnöke.
Ever-harsher regulation of cross-border services would have a negative impact on the economy and would endanger the integrity of the single market, said Peter Clever, Vice-President of the Employers' Group.

Időközben 1994-bena Fulda közúti biztonságra fordított figyelmét igazolja a Laser Checkbevezetése[link to Clever Driving content page]- ez egy egyedülálló lézeres eszköz, amellyel a vezetők másodperceken belül ellenőrizni tudják a futófelületek profilmélységét.
Meanwhile, in 1994, the Fulda emphasis on road safety is underlined as we introduce Lasercheck,[link to Clever Driving content page] a unique laser tool which allows drivers to check the depths of their tire treads in seconds.

Az„élet forrása” a járműgyártó belépését szimbolizálja az elektromos mobilitás új korszakába, miközben a ŠKODA„A leleményesség vezet- okos ötletek 1895 óta”(„Driven by inventiveness- clever ideas since 1895”) márkaszlogenjével is összhangban áll.
The‘source of life' symbolises the car manufacturer's entry into the new era of electromobility and is in line with the ŠKODA brand claim‘Driven by inventiveness- clever ideas since 1895'.

Az I. csoport alelnökei Paulo Barros Vale(Portugália) Peter Clever (Németország)Csuport Antal (Magyarország)Sylvia Gauci(Málta) Brenda King(Egyesült Királyság) Jacek Krawczyk (Lengyelország)Thomas McDonogh (Írország)Eve Päärendson(Észtország) José Isaías Rodríguez García-Caro (Portugália)Cveto Stantič(Szlovénia).
Vice-Presidents of Group IPaulo Barros Vale(Portugal) Peter Clever(Germany)Antal Csuport(Hungary)Sylvia Gauci(Malta) Brenda King(United Kingdom) Jacek Krawczyk(Poland)Thomas McDonogh(Ireland)Eve Päärendson(Estonia) José Isaías Rodríguez García-Caro(Spain)Cveto Stantič(Slovenia)Marie Zvolská(Czech Republic).

Az 1981-es Európai Touring Cars bajnokságon és az 1977. évi Monte Carlo Rallyn szerzett kettős győzelem az 1,3 l alatti kategóriában igazolta a koncepció kiváló tulajdonságait- Simply Clever és Simply Fast.
A victory in the European Touring Cars Championship in 1981 and a double victory at the Rallye Monte Carlo(1977) in the category of vehicles with engines having displacement under 1.3 l demonstrated the qualities of this concept- Simply Clever and Simply Fast.

Ez a legolcsóbb lehetőség, és gyakran a legkevesebb alkoholtartalommal rendelkezik, így ezek a srácok igyekeznek magukat meggondolni maguknak, pocséktalanok és pénzügyileg"- mondja Jaclyn Clever, a Grand Traverse Yacht Club klubjának egy Michigan-i Traverse City-i csapossa.
It's the cheapest option, and often has the least amount of alcohol, so these guys are trying to pace themselves, booze-wise and financially,” says Jaclyn Clever, a bartender at the Grand Traverse Yacht Club in Traverse City, Michigan.

A SCALA magas szintű aktív és passzív biztonságot, teljes LED-es fényszórókat és hátsó lámpákat, valamint rengeteg helyet biztosít az utasok és poggyászok számára, öt hatékony motort kínál 66 kW(90 LE) és 110 kW(150 LE) teljesítmények között, valamint számos Simply Clever megoldást is magáénak tudhat.
The SCALA offers a high level of active and passive safety, full-LED headlights and tail lights, plenty of space for passengers and luggage, five efficient engines delivering between 66 kW(90 PS) and 110 kW(150 PS), as well as numerous Simply Clever solutions.