What is the translation of " COMMANDINO " in English?

• commandino

Examples of using Commandino in Hungarian and their translations into English

John Dee látogatott Commandino: Urbino-ban 1563.
John Dee visited Commandino in Urbino in 1563.

Commandino tehetségét gyorsan elismert tanára.
Commandino's talents were quickly recognised by his tutor.

Különösen az igazolás javaslat 2 könyv II hiányos volt, és Commandino töltötte ki.
In particular the proof of proposition 2 in book II was incomplete, and Commandino filled it out.

Úgy tűnik, hogy Commandino soha nem volt, hogy lelkesek, hogy egy orvosi tanácsadója.
It would appear that Commandino was never that enthusiastic about being a medical advisor.

Ő is vált barátja Bernardino Baldi, aki szintén tanítványa Commandino körüli időben.
He also became a friend of Bernardino Baldi, who was also a student of Commandino around the same time.

Frederico Commandino apja volt Battista Commandino aki egy vezető család Urbino.
Frederico Commandino's father was Battista Commandino who was from a leading family in Urbino.

Ott volt egy matematika tanár, egy fiuk, és ugyanez a tanár Commandino tanított matematikát.
There they had a mathematics tutor for one of their sons, and this same tutor taught Commandino mathematics.

Úgy tűnik, hogy Commandino célja, hogy gyakorlati orvostudomány és valóban visszatért Urbino e cél eléréséhez.
It appears that Commandino intended to practise medicine and indeed he returned to Urbino with this aim.

Azt mutatják különösen Fabrizio Mordente tartózkodása Urbino és megbeszélések Commandino és Guidobaldo.
I illustrate in particular Fabrizio Mordente's stay in Urbino and discussions with Commandino and Guidobaldo.

Ebben az időben a túlzott leterheltsége, hogy Commandino kellett helyezni magát az évek során szedte a vámot.
By this time the excessive workload that Commandino had put on himself over the years was taking its toll.

Itt Gamba Mordente azt mutatja, hogy egy ideig itt: Urbino, és még sok megbeszélések Commandino és Guidobaldo.
In[10] Gamba shows that Mordente spent some time in Urbino and had many discussions with Commandino and Guidobaldo.

Valójában Commandino csak egy kézirat egy latin fordítását arab nyelvű e könyv által Ptolemaiosz dolgozik.
In fact Commandino had only a manuscript of a Latin translation of an Arabic version of this book by Ptolemy to work from.

Ez valójában egy fontos kapcsolat, és azt mutatja, hogy Commandino egy mély megértését a munkálatok, amit szerkeszthetők.
This is actually an important connection and it shows that Commandino has a deep understanding of the works which he edited.

Guidobaldo írja 1577-ben:'Mégis a sötétség közepette(bár akadt más fényes név is) Federico Commandino napként ragyog.
Guidobaldo writes in 1577:‘Yet in the midst of that darkness(though there were also some other famous names) Federico Commandino shone like the sun.

Egy érdekes levél(lásd a), amely Commandino írta Ottavio Farnese, Párma hercege és Piacenza, a november 3, 1560 mond nekünk valamit az életéről.
An interesting letter(see[14]) which Commandino wrote to Ottavio Farnese, Duke of Parma and Piacenza, on 3 November 1560 tells us something about his life.

Itt Gamba Mordente azt mutatja, hogy egy ideig itt: Urbino, és még sok megbeszélések Commandino és az ő tanítványa del Monte.
In[8] Gamba shows that Mordente spent some time in Urbino and had many discussions with Commandino and his pupil del Monte.

Azonban a herceg fia kérte, hogy készítsen Commandino latin fordítása, Euklidész's elemek és munkához látott lelkesedéssel ezen a legfontosabb feladat.
However the son of the Duke requested that Commandino prepare a Latin translation of Euclid 's Elements and he set to work enthusiastically on this major task.

Ezután a tanár nevezték ki püspökké június 1533-ban elintézte, hogy Commandino nevezzék ki személyi titkára Kelemen pápa VII.
After this tutor was appointed a bishop in June 1533 he arranged that Commandino be appointed as private secretary to Pope Clement VII.

Kevés olyan információ Commandino az ifjúsági és minden, amit tudunk az ő korai oktatására, hogy tanult a latin és a görög Fano a humanista G Torelli.
There is little information about Commandino's youth and all we know of his early education is that he studied Latin and Greek at Fano under the humanist G Torelli.

Vette fel ezt a találkozót a június 1534, hanem a szeptember 25, 1534 Kelemen pápa halt meg, és Commandino aztán elment a Padovai Egyetemen.
He took up this appointment in June 1534 but on 25 September 1534 Pope Clement died and Commandino then went to the University of Padua.

A következő lépés az erőfeszítéseit, és Commandino del Monte volt, hogy a Galileo 1606-ban alakult, amikor az arányos iránytű egy típusú dia-szabály.
The next step forward from the efforts of Commandino and del Monte was that of Galileo in 1606 when he developed the proportional compass into a type of slide-rule.

Miközben Rómában ben baráti bíboros Cervini és amikor Cervini választották pápa Marcello II 1555 úgy tűnt, hogy Commandino fog boldogulni a személyes szívességet a pápa.
While in Rome he became friendly with Cardinal Cervini and when Cervini was elected Pope Marcello II in 1555 it looked as if Commandino would prosper with personal favours from the Pope.

Mi az az érdekes az, hogy Commandino elismerte, hogy Ptolemaiosz's sztereografikus projekció kapcsolódik a perspektíva tanulmányok által építészek tervezés szakaszában táj.
What is interesting here is that Commandino recognised that Ptolemy's stereographic projection is related to the perspective studies made by architects in designing stage scenery.

Ő"Perspectivae libri sex" feltéve, hogy végleges és gyakran az eredeti elemzés a matematika a perspektíva vetítés, egy sokkal terjeszteni úgy, mint akár Commandino Benedetti, vagy az volt a célja, hogy igen.
His"Perspectivae libri sex" provided a definitive and often original analysis of the mathematics of perspective projection, in a far more extended way than either Commandino or Benedetti had aimed to do.

Ez a két művek tették közzé a Bologna, de Commandino nem válnak tartósan abban a városban, mivel Farnese bíboros október 28-án halt meg 1565-ben, amely után visszatért Commandino Urbino.
These two works were published in Bologna but Commandino did not spend long in that city since Cardinal Farnese died on 28 October 1565, after which Commandino returned to Urbino.

Marcello azonban a pápa II meghalt nem sokkal megválasztása után, és továbbra is Commandino szolgálatában Urbino hercegét és Farnese bíboros, de most visszatért Urbino, hogy elvégezze a feladatait.
However Pope Marcello II died shortly after his election and Commandino continued in the service of the Duke of Urbino and Cardinal Farnese but he now returned to Urbino to carry out his duties.

De már 25 éven belül Commandino halálától számítva megtette Galilei az első lépést a tizenhetedik század mechanikája felé, amikor Pappus lejtő-teorémáját kritizálva körüljárta az inertia fogalmát.
Within 25 years of Commandino's death the first step in founding the mechanics of the seventeenth century was to be taken by Galileo when, in criticising the inclined plane theorem of Pappus, the Tuscan mathematician adumbrated the notion of inertia.

In Napolitani tárgyalja eredményeire Commandino helyesen utal arra, ki is ő volt a legnagyobb hatást, hogy valaki annak biztosításában, hogy a klasszikus görög matematikai szövegek közzététele révén túlélte a kiadásait őket.
In Napolitani discusses the achievements of Commandino who he rightly suggests had the greatest influence of anybody in ensuring that the classic Greek mathematical texts survived by publishing his editions of them.

Bernardino Baldi, aki tanítványa volt Commandino az utóbbi része az életét, és írt egy rövid életrajzot róla 1587, azt állította, hogy tanult filozófiát és gyógyszert, Padova 1534-1544, de nem szabad azt feltételezni, hogy ez azt jelenti, hogy ő egy diák tíz év.
Bernardino Baldi, who was a student of Commandino in the latter part of his life and wrote a short biography of him in 1587, claimed that he studied philosophy and medicine at Padua from 1534 to 1544 but one should not suppose that this means that he was a student for ten years.