What is the translation of " COMMODUS " in English?

• commodus

Examples of using Commodus in Hungarian and their translations into English

És Commodus?
And Commodus?

Commodus az irgalmas.
Commodus the Merciful.

Marcus Aurelius fia, Commodus beavatást is végzett.
Marcus Aurelius' son was Commodus.

Commodus császár i.u.
The emperor Commodus i.

Sok történész úgy véli, hogy Róma hanyatlása Commodus alatt kezdődött.
Many historians belive that the decline of Rome began under Commodus.

Commodus Pertinax császársága.
Commodus Pertinax.

A csőcselék maga Róma, s míg Commodus markában tarja őket, mindent ő ural.
The mob is Rome, and while Commodus controls them, he controls everything.

Commodus császár és a gladiátorok.
Emperor Commodus as Gladiator.

A szenátust arra kényszerítették, hogy hivatalosan is ismerje el Commodust, mint isten.
The Senate was forced to formally recognize Commodus as a god.

Commodus: Miért, azt hiszed félek?
Therapist: Why do you think you're scared?

Tisztavérű örökössel fogsz… megajándékozni… hogy Commodus és utódai… ezer évig uralkodhassanak majd.
You will provide me with an heir of pure blood so that Commodus and his progeny will rule for a thousand years.

Commodus császár, ahogyan azt a Gladiator ábrázolja.
Emperor Commodus as depicted in Gladiator.

Bűnös volt, mondják, mert elhagyta elődjei szokását, és a legalkalmasabb ember helyett inkompetens fiát, Commodust választotta.
He was guilty, they say, because he abandoned the practice of his predecessors and, instead of choosing the most suitable man, installed his incompetent son Commodus.

Commodus halála után Pertinax császársága következik.
Following the death of Commodus, Pertinax was acclaimed emperor.

Pertinaxot ellenben a katonaság akarata ellenére tették meg császárnak, azok pedig Commodus alatt szabados életre szoktak, s a tisztes életet, amelyre Pertinax szorítani akarta őket, el nem viselhették;
But Pertinax was created emperor against the wishes of the soldiers, who, being accustomed to live licentiously under Commodus, could not endure the honest life to which Pertinax wished to reduce them;

Commodus arra számít, hogy apám bejelenti, hogy ő követi a trónon.
Commodus expects that my father will announce his succession within days.

De nemsokára Domitianus idejében, aki Vespasianust és Titust követte a trónon, majd Commodus alatt, aki Traianus és Antonius Pius után lett császár, az erény még egyszer háttérbe szorult, s ezzel elmúlt a birodalom dicsősége is.
However, soon afterwards under Domitian, who followed Vespasian and Titus, and under Commodus, who followed Trajan and Anthony Pius, virtue once more gave way, and with it the imperial glory.

Commodus(180-192) uralkodása alatt megkezdődik a birodalom hanyatlása.
With Commodus(180- 192) the decline of the empire is usually said to have begun.

Ha elegendő lenne a filozófus Marcustól Maximinusig következő császárokról szólanom. Ezek pedig Marcus és fiacskája, Commodus, Pertinax, Iulianus, Severus és fiacskája Antoninus Caracalla, Macrinus, Heliogabalus, Alexander és Maximinus.
It seems to me sufficient to take all those emperors who succeeded to the empire from Marcus the philosopher down to Maximinus; they were Marcus and his son Commodus, Pertinax, Julian, Severus and his son Antoninus Caracalla, Macrinus, Heliogabalus, Alexander, and Maximinus.

Commodus idején például az egyik évben 25 consul volt hivatalban.
Under Commodus there were no less than twenty-five consuls in the course of a single year.

Mert Pertinax és Alexander, mint újkeletű uralkodók, hiába utánozták Marcust, aki iure hereditario jutott birodalmához, eljárásuk haszontalan és ártalmas volt. Ugyanígy Caracalla, Commodus és Maximinus vesztükre követték Severust, mert virtusban nem voltak oly kiválóak, hogy nyomába léphettek volna.
Because it would have been useless and dangerous for Pertinax and Alexander, being new princes, to imitate Marcus, who was heir to the principality; and likewise it would have been utterly destructive to Caracalla, Commodus, and Maximinus to have imitated Severus, they not having sufficient valour to enable them to tread in his footsteps.

Apja halála után Commodus gyorsan befejezi a háborút, békét köt, és hazatér Rómába.
After the death of his father, Commodus ended the war and returned to Rome.

Commodus nem ölte meg édesapját, Marcus Aureliust, sőt, ő maga sem az arénában halt meg, egy gyilkos végzett vele.
Commodus didn't kill his father- Marcus Aurelius; he also didn't die on the stage but was killed by a murderer;

Másodszor, Marcus fia, Commodus(Joaquin Phoenix) is valódi volt- és valószínűleg még szörnyűbb is az életben.
Second, Marcus's son Commodus(Joaquin Phoenix) was real too- and probably even more horrible in real life.

Commodus egy korrupt uralkodó volt, aki úgy gondolta, hogy Herkules reinkarnációja, és a Gladiator arénában harcol.
Commodus was a corrupt ruler who believed himself to be a reincarnation of Hercules and enjoyed fighting in the Gladiator arena.

Pertinaxot ellenben a katonaság akarata ellenére tették meg császárnak, azok pedig Commodus alatt szabados életre szoktak, s a tisztes életet, amelyre Pertinax szorítani akarta őket, el nem viselhették; ez gyűlöletet szított ellene, a gyűlölethez megvetés járult, mert öreg volt, s ez már államvezetése kezdetén pusztulását okozta.
But Pertinax was created emperor against the wishes of the soldiers, who, being accustomed to live licentiously under Commodus, could not endure the honest life to which Pertinax wished to reduce them; thus, having given cause for hatred, to which hatred there was added contempt for his old age, he was overthrown at the very beginning of his administration.

Ragon beszél egy híresztelésről, amivel Commodus császárt vádolták- amikor az egyik alkalommal a beavató szerepét játszotta el-, hogy annyira komolyan játszotta a szerepét a beavatási drámában, hogy ténylegesen megölte a pályázót, amikor a fejszével rásújtott.
Ragon speaks of a rumour that charged the Emperor Commodus- when he was at one time enacting th part of the Initiator- with having played this part in the initiatory drama so seriously that he actually killed the postulant when dealing him the blow with the hatchet.