What is the translation of " CORDA " in English?

• corda

Examples of using Corda in Hungarian and their translations into English

Tégy egy szivességet, Corda.
Do me a big favor, Corda.

Hozzon cavalo e corda később.
Get cavalo e corda later.

SURSUM CORDA" Fel a szívekkel!!
Sursum corda- Up with your hearts!

És a tech óriás Hewlett Packardhave kezdődött dolgozik Corda.
And tech giant Hewlett Packard have begun working with Corda.

SURSUM CORDA" Fel a szívekkel!!
Sursum corda!- Lift up your hearts!”!

Az online brókercég több hyperledger technológiát(Ethereum, R3 Corda és a JP Morgan-féle Quorum) tesztel jelenleg.
The online broker is testing several hyperledger technologies, including Ethereum, R3 Corda and JP Morgan's Quorum.

Sursum corda /Emeljük fel szívünket/.
Sursum corda- Up with your hearts.

A közös vállalkozás a GAP projektek összefoglalóinak közzétételére a Bizottság CORDA rendszerét használja, és azok már online elérhetők.
The JU is using the Commission system CORDA for publishing summaries of GAP projects and these are already online.

Sursum corda /Emeljük fel szívünket/.
Sursum Corda, lift up your hearts.

Ebben az oktató által vezetett, az élő képzés, a résztvevők megtanulják a mögöttes technológiák mögött Corda, mert épít, és telepíteni a Corda alapú alkalmazás.
In this instructor-led, live training, participants will learn the underlying technologies behind Corda as they build and deploy a Corda based application.

Sursum Corda, azaz:"Föl a szíveket!".
Sursum Corda means"Lift up your heart.".

És ezzel, Banco Central do Brasil már a fejlődő igazolások-of-concept(Pócs) négy különböző platformokon, trialing Ethereum, JPMorgan kvórum és Hyperledger Fabric mellett annak Corda munkáját.
And with that, Banco Central do Brasil is now developing proofs-of-concept(PoCs) on four different platforms, trialing ethereum, JPMorgan's Quorum and Hyperledger Fabric alongside its Corda work.

Sursum Corda, azaz:"Föl a szíveket!".
Inscription:"SURSUM CORDA":"Lift up your hearts.".

Hangok az ünneplés kétszer szakította R3 főépítész Richard Gendal Brown, ahogy megpróbált közvetíteni a részleteket mögött a dob a legújabb változata a cég Corda elosztott főkönyvi platform.
Sounds of celebration twice interrupted R3 chief architect Richard Gendal Brown as he tried to relay the details behind the launch of the newest version of his company's Corda distributed ledger platform.

Gunthita Corda több mint 30 éve meditál Sri Chinmoy útján.
Gunthita Corda has meditated with Sri Chinmoy for almost 30 years.

Eredetileg bemutatta 2016-ban, mint egy olcsóbb és egyszerűbb módja a globális pénzügyi intézmények, hogy végezzen a legkülönbözőbb tranzakciók Corda azóta fejlődött Reimagine ahogy sokféle üzleti csere érték.
Originally unveiled in 2016 as a cheaper, simpler way for global financial institutions to conduct a wide variety of transactions, Corda has since evolved to reimagine the way a wide range of businesses exchange value.

Corda egy nyílt forrású, pénzügyi minőségű elosztott főkönyv, amely egy nyitott, globális hálózatban szigorú titokvédelem alatt működik.
Corda DLT is the financial grade distributed ledger that operates in strict privacy in an open, global network.

Előadásán bemutatja a megszokottól eltérő hangszereit, amelyek közül az egyik legújabb, az Una Corda nagyobb testvére, a Concert Una Corda az esti koncerteken szerepel majd a Fesztivál Színházban.
At his presentation, he will introduce his anything but ordinary instruments, of which one of the newest, the Concert Una Corda, big brother of the Una Corda, will be featured at the evening concert in the Festival Theatre.

Corda egy nyílt forrású, pénzügyi minőségű elosztott főkönyv, amely egy nyitott, globális hálózatban szigorú titokvédelem alatt működik.
Corda is an open-source, financial-grade distributed ledger that operates in strict privacy in an open, global network.

Az ajánlati felhívás célja szolgáltatási keretszerződés megkötése egy, a Kopernikusz referenciaadatokhoz való hozzáférési csomópontjának(CORDA) működését és fejlesztését támogató szolgáltatásokat biztosító gazdasági szereplővel.
The purpose of this call for tender is to establish a framework service contract with an economic operator who will provide services supporting the operation and evolution of the Copernicus Reference Data Access node(CORDA).

Corda 1.0 verzió következik két év munkája, kód hozzájárulások több mint fele a konzorcium 100 tagja és több mint 100$ millionin tőkét emelt.
R3 released version 1.0 of Corda, the product of two years of work, code contributions from over half the consortium's 100 members, and more than $100 million in capital raised.

Miután a gazdálkodó blockchain konzorcium indított változata 1.0of Corda októberben a központi bank azt mondta, hogy készen áll, hogy ha a legújabb verzió, amit úgy, hogy vissza szempontjait az ország pénzügyi infrastruktúra.
After the enterprise blockchain consortium launched version 1.0 of Corda in October, the central bank said it's ready to see if the newest version has what it takes to back up aspects of the country's financial infrastructure.

Het Recht van den Sterkste(A legerősebb joga 1893) a flandriai katonaélet tükre, Schoppenboer( Pikk Jumbó 1898) a brutalizálódó paraszti élettel foglalkozik, a Sursum corda(1895) a vallásos, szűklátókörű vidéki életet írja le.
Het Recht van den Sterkste( The Right of the Strongest, 1893) is a picture of vagabond life in Flanders; Schoppenboer(The Knave of Spades, 1898) deals with brutalized peasant life; and Sursum corda(1895) describes the narrowness and religiosity of village life.

A nagy mérföldkő az induláskor, Corda 1.0 verzió következik két év munkája, kód hozzájárulások több mint fele a konzorcium 100 tagja és több mint 100$ millionin tőkét emelt.
A major milestone for the startup, Corda version 1.0 follows two years of work, code contributions from over half the consortium's 100 members and more than $100 million in capital raised.

Egy új interjú terveit a születő technológiák, tagjai a jegybanki blockchain csapat kimutatta, vannak munka folytatásának R3 azon Corda elosztott főkönyvi platform, hónap elteltével megszűnik fejlődés, mert a technológia ítélték túl„éretlen”.
In a new interview about its plans for the nascent technology, members of the central bank's blockchain team revealed they are resuming work with R3's Corda distributed ledger platform, months after ceasing development because the technology was deemed too“immature.”.

De míg Corda hangzik, mint sok más blockchainiterations a platformot mindig célja, hogy egy kicsit más, így a felhasználók, hogy ellenőrizzék, milyen információkat osztott meg, hogy mely felhasználók.
But while Corda may sound like many other blockchain iterations, the platform was always intended to be a little bit different, allowing users to control what information they shared with which users.

A papír, megjelent csütörtökön JPX elemzi, hogy a különböző típusú elosztott vétel- beleértve Hyperledger Fabric, R3 azon Corda és a JPMorgan kvórum platform- lehet használni, hogy segítségével a vállalatok hatékonyabb lesz, ha műveleteket végző sok a munka körül forog életképességét a feltörekvő technológiai pénzügyi szolgáltatások esetében.
In a paper, released Thursday, JPX analyzes how different types of distributed ledgers- including Hyperledger Fabric, R3's Corda and JPMorgan's Quorum platform- can be utilized to help companies become more efficient when conducting transactions, with much of the work revolving around the viability of the emerging technology for financial services.

Bár Cordain elismeri, hogy őseink rövid és brutális életet éltek, de a halál oka általában a környezet kihívásai voltak, mivel nem létezett a modern egészségügyi ellátás.
While Dr. Cordain admits that our Paleolithic ancestors lived short and brutal lives, he asserts that death was most often a consequence of accident brought on by the environmental challenges of living outdoors, in the absence of modern health care.

Corda a PopChart és OptiMap vett adatokat Excel vagy adatbázis táblákat, amelyek megtették nap vagy hét, hogy világosan megértse, és átalakítja azt a valós idejű grafikonok és térképek s látható lesz képes asszimilálni információt gyorsan és egyértelműen….
Corda's PopChart and OptiMap takes data from Excel or database tables that may have taken days or weeks to clearly understand and transforms it into real-time charts, graphs, and maps giving the reader the ability to assimilate information quickly and….

Az esti koncert kivételével ingyenes, de részben regisztrációhoz kötött programok egyik szereplője a Magyarországon élő és alkotó David Klavins lesz, aki bemutatja innovatív hangszerét, az Una Cordát, amelyet napközben- amikor éppen nem szerepel a hivatalos programban- a közönség is kipróbálhat.
One of the participants in the programmes- with the exception of the evening concert, all free of charge, although some require advance registration- will be the Hungarian-based David Klavins himself, who will present his innovative instrument, the Una Corda, which visitors will be able to try out over the course of the day, when it is not being used in an official programme.