What is the translation of " CSÁNYI SÁNDOR " in English?

• sándor csányi
• sandor csanyi

Examples of using Csányi sándor in Hungarian and their translations into English

Csányi Sándor.
Sándor Csányi.

De mindannyian tudjuk, hogy külön kell köszöntenünk Csányi Sándor elnök urat.
But we all know that we should specifically greet its President, Sándor Csányi.

Csányi Sándor: Nem ismerjük a nőket!
Pardieu! you don't know women!

Az OTP-s kapcsolódási pont miatt kíváncsiak voltunk arra, hogy Csányi Sándor tudott-e az egyesület működéséről.
The OTP link made us wonder whether Sandor Csanyi, the bank's head was aware of the operation of the association.

Csányi Sándor: Igen, többen is.
Shefali: Heh yes, there are others as well.

Most mindannyian abban bízhatunk, hogy Csányi Sándor elnök úr és csapata kellő mérlegelés után bölcs döntést hoz.
Now we must all trust that President Sándor Csányi and his team will make a wise decision after proper deliberation.”.

Csányi Sándor hívott egy újabb remek befektetési tippel.
Suze Orman called with another hot investment tip.

A gyerekek jelentik a sport jövőjét, ezért létfontosságú, hogy minden lehetőséget megadjunk nekik a játékra- hangsúlyozta Csányi Sándor.
Children are the future of our sport and it is vitally important that we give them every opportunity to play and enjoy football,” said Csányi.

Az sem segített a helyzeten, hogy Csányi Sándor, a legnagyobb magyarországi bank, az OTP vezetője is ugyanott volt akkor.
Nor can it have helped that Sandor Csanyi, head of OTP, Hungary's largest bank, was there at the same time.

A magyar válogatott nemzetközi összecsapásai, valamint az európai klubfutball csúcsmérkőzései nagy inspirációt jelentenek majd a labdarúgók következő generációinak”- fogalmazott az MLSZ elnöke, Csányi Sándor.
The international matches of the Hungarian national team and the top European club matches will give great inspiration for the next generation of football players,” said MLSZ president Sándor Csányi.

Én szeretném megköszönni Erikának is meg Csányi Sándor elnök úrnak is, hogy ezt az esélyt egy ilyen ház létrehozásával és működtetésével megnövelik a számotokra.
I would like to thank both Erika and President Csányi for multiplying these opportunities for you by establishing and running centres like this.

Lapunk magyar kifizetési adatok elemzése szerint az utóbbi években a legnagyobb privát támogatottak a Mészáros Lőrinc és Csányi Sándor, befolyásos budapesti üzletember nevéhez köthető cégek voltak.
In recent years, according to a Times analysis of Hungarian payment data, the largest private recipients of farm subsidies were companies controlled by Meszaros and Sandor Csanyi, an influential businessman in Budapest.

Valószínűleg nem véletlenül, mert Csányi Sándor céges magánrepülője 2017 decembere óta„Magyarország kormánya” jelöléssel repked a világban.
This is probably more than pure coincidence, as Sándor Csányi's private jet has been flying worldwide with the airline marking‘Government of Hungary' since December 2017.

A labdarúgás napjának többek között az a célja, hogy megemlékezzünk azokról, és együtt legyünk azokkal, akik a magyar futballt naggyá tették- kezdte beszédét Csányi Sándor, az MLSZ-elnöke, aki sikeresnek ítélte a 2016-os évet.
One of the goals of the Hungarian Football Day is that we remember and get together with those who helped make Hungarian football great” began MLSZ President Dr Sándor Csányi, who declared that 2016 has been a successful year.

Kopjáss István(Csányi Sándor) tulajdonképpen a lacani vágy kérdésének kitűnő illusztrációja, hiszen a szubjektum vágya Lacan szerint mindig a Másik vágya.
István Kopjáss(Sándor Csányi) is in fact a perfect illustration of the issue of desire in Lacan, as the desire of the subject is by definition the desire of the Other.

A délután folyamán összeült az UEFA új összetételű végrehajtó bizottsága, és az alakuló ülésen Aleksander Ceferin bejelentette, hogy az európai szövetség egyik új alelnöke Csányi Sándor lesz a következő négyéves időszakra.
During the afternoon, UEFA's new Executive Committee met, and at the inaugural meeting, Aleksander Čeferin announced that one of the new vice-presidents of the European governing body for the next four-year period will be Sándor Csányi.

Csányi Sándor"azon kevesek közé tartozik, akik tudják, hogy a rájuk dobott köveket nem érdemes visszadobni, okosabb, ha lépcsőt építünk belőlük.
According to the Prime Minister, Sándor Csányi“is one of the few people who realise that the rocks thrown at them are not worth throwing back: a more intelligent approach is to build stairs from them”.

Szeretnék köszönetet mondani a Magyar Labdarúgó Szövetségnek, és különösen Csányi Sándor elnök úrnak, amiért végig felügyelték a stadion építését, ami a következő évtizedekben a magyar futball ékkövéül szolgál”- mondta Ceferin.
I would like to pay tribute to the Hungarian Football Federation and, in particular Sándor Csányi, for overseeing the completion of what will be the jewel in Hungarian football's crown for decades to come," said Mr Čeferin.

Csányi Sándor bejelenti, hogy a Társaság igazgatóságának alelnöke, dr. Csányi Sándor 2006. augusztus 18-án 36.292 darab MOL részvényt értékesített a Budapesti Értéktőzsdén.
Sándor Csányi Vice Chairman of the Board of Directors of MOL, sold 36,292 MOL shares at HUF 21,766 on average on the Budapest Stock Exchange on 18 August 2006, with the….

Ángyán szerint az új rendszer alapjait már 2015-ben lefektették, amikor a Magyarország leggazdagabb embere, Csányi Sándor, OTP elnök-vezérigazgató érdekeltségébe tartozó mezőgazdasági vállalkozások mindegyikével stratégiai partnerségi megállapodást kötött a kormány.
According to Ángyán, the groundwork for this new system was already in place as early as 2015 when every agro-business entity belonging to Hungary's richest man, OTP CEO Sándor Csányi, entered into a strategic partnership with the government.

Csányi Sándor nem nézte jó szemmel, hogy a kormány egyre nagyobb lehetőséget nyújt az FHB-nak, és Orbán Viktor előtt sem titkolta, hogy szerinte rossz lóra tesz Spéderrel.
Csányi did not look kindly upon the ever greater opportunities being offered to FHB by the government, nor did he hide from Viktor Orbán the fact that he thought Spéder was the wrong horse to back.

A történet legfontosabb tíz szereplője közötti barátsági és üzleti kapcsolatháló elemzése szerint Csányi Sándor és Hernádi Zsolt állnak leginkább az ügylethez kapcsolódó hálózat központjában, tehát ők azok, akik legkevesebb közvetítésen keresztül kapcsolódnak a hálózat többi szereplőjéhez.
The analysis of the social and business network of the ten main persons participating in the events shows that Sándor Csányi and Zsolt Hernádi were in most central positions of the network, that is, they are those who are connected to the other members of the network through the least number of steps.

Csányi Sándor, az OTP Bank elnök-vezérigazgatója kitért arra is, hogy az OTP Csoport a tavalyi évben túlteljesítette az előző éves eredményeket, minden pénzügyi mutatóban jól teljesített az előzetes adatok szerint.
Sándor Csányi also mentioned that last year, OTP Group outperformed the previous year's results, and according to preliminary data, performed well in all financial indicators.

A vezetői fórumot követően az OTP Bank látta vendégül a meghívott résztvevőket a Gálavacsorán, amelyen Bártfai-Mager Andrea, a nemzeti vagyon kezeléséért felelős tárca nélküli miniszter asszony, Gulyás Gergely, a miniszterelnökséget vezető miniszter úr, valamint Csányi Sándor úr, az OTP Bank elnök-vezérigazgatója üdvözölte a résztvevőket.
After the Financial Leaders' Forum, OTP Bank invited participants to a Gala Dinner, where Andrea Bártfai-Mager, Minister without Portfolio responsible for the management of national assets, Gergely Gulyás, Minister heading the Prime Minister's Office and Sándor Csányi, Chairman and CEO of OTP Bank welcomed attendees.

Köszönettel tartozom Csányi Sándor elnök úrnak és az MLSZ elnökségének, amiért bíznak bennem, de nagyon hálás vagyok a Honvédnak is, hiszen először a kispesti klub hívott Magyarországra dolgozni.
I am thankful to MLSZ President Dr Sándor Csányi for his trust in me but I'm also very grateful to Honvéd too, because they were the team that first invited me to work in Hungary.

Csányi Sándor különösen sérelmezi, hogy a Bloomberg olyan hatósági eljárásokkal is összefüggésbe hozza, amelyeknek se okát se tartalmát nem ismeri, és azokra természetesen semmiféle ráhatása nem lehetett és nem is volt.
In particular, Sándor Csányi complains that Bloomberg links it with official procedures whose cause and contents are unknown, and of course they could not and have not been influenced by them.

Az ismeretlen múltú Bulcsú(Csányi Sándor) bőrkabátban és kapucnis pulóverben teljesít jegyellenőri szolgálatot szedett-vedett csapata élén, szenvtelenül tűri az utasok utálatát, ám a mindennapos verések és megaláztatások ellenére igen jó kondiban van.
Dressed in a leather coat and hooded sweater, Bulcsú(Sándor Csányi)- whose past is unknown to us- works in the capacity of a ticket controller at the head of his shoddy team, dispassionately tolerating the hatred of passengers. Despite the daily beatings and humiliations he's in pretty good nick.

Csányi Sándor(1929- 1959) segédmunkás, szabadságharcos, aki 1956. november 4-én szabadult ki a börtönből, azonnal csatlakozott a Thököly úti fegyveres csoporthoz és szembeszállt a szovjet túlerővel, halálra ítéltek.
Sándor Csányi(1929- 1959), unskilled labourer and freedom fighter, who was freed from prison on 4 November 1956 and immediately joined the Thököly Road armed group, facing the overwhelming Soviet forces.

Csányi Sándor, a Magyar Labdarúgó Szövetség elnöke beszédében úgy fogalmazott: nemcsak Buzánszky Jenőtől, hanem"múltunk egy darabjától búcsúzunk", a magyar labdarúgás legkiemelkedőbb fejezetétől.
Representing the Hungarian Football Federation, its president, Sandor Csanyi, said they were saying good bye not only to Buzanszky but to" a portion of our past Cheap Arsenal Jerseys," to the most outstanding period in Hungarian soccer history.

Csányi Sándor, az OTP elnök-vezérigazgatója egyben a Mol igazgatóságának alelnöke is, a két cég már a korábbi külföldi támadások során is szorosan együttműködött, és várhatóan a jövőben is idegen felvásárlás esetén segítenék egymást.
OTP president/CEO, Sándor Csányi, is also the chairman of Mol Board of Directors, and the two companies had closely co-operated to fend off earlier foreign takeover attempts and are expected to come to each others rescue in all similar situations in the future.