What is the translation of " CSÁSZÁRKÉNT " in English?

• emperor

Examples of using Császárként in Hungarian and their translations into English

Kommunikációs császárként.
As communication czar.

Császárként bízom benned.
As emperor, I trust you.

Ők tényleg császárként viselkednek.
He is effectively an emperor.

Császárként"(tenno) emlegettek.
The emperor is called"Tenno".

Végtére is Jáde császárként imádják.
He's worshipped as the Jade Emporer after all.

És nem atyádként kérem ezt tőled, hanem császárként.
And it is not your father who asks this of you, it is the emperor.

A történelemben császárként ment le, aki eltörölte a bátorságot, és számos jelentős reformot hajtott végre.
He went down in history as the emperor, abolished serfdom and carried out a number of major reforms.

Halálra lettem ítélve amikor Császárként születtem meg.
I am doomed as the Emperor at birth.

Tábornokként és császárként rengeteg kincset rabolt össze palotákból, nemzeti kincstárakból, még a Máltai Lovagrendtől és a Vatikántól is.
As general and emperor, he had stolen immeasurable riches from palaces, national treasuries, and even the Knights of Malta and the Vatican.

A mai nappal befejezem feladataimat császárként.
Today, I am concluding my duties as the emperor.

Zhu Wen sikeres tábornok volt, aki császárként hirdette magát, miután meggyilkolta a Tang-dinasztia utolsó császárát szinte minden gyermeke mellett.
Zhu Wen was a successful general who proclaimed himself emperor after murdering the last emperor of the Tang Dynasty along with almost all of his children.

Melyik időszakban uralkodott francia császárként Napóleon?
In which year was Napoleon made the Emperor of France?

Császárként olyan életet kínálok neked, amely távol áll a politikától És a királyi udvar játékvezeto, A vidék otthona és jelentős fizetőeszköz.
As Emperor, I offer you a life far from the politics and gamesmanship of the royal court, a home in the countryside and a considerable stipend that will allow you to live out your retirement in quiet retreat.

Ő volt Shirakabe herceg legidősebb fia(később Kōnin császárként ismert), és még Shirakabe trónra emelkedése előtt született.
He was the eldest son of Prince Shirakabe(later known as Emperor Kōnin), and was born prior to Shirakabe's ascension to the throne.

Napóleon fenntartotta az udvari etikettet a szigeten, az udvarbelieknek állniuk kellett a jelenlétében, valamint elvárta, hogy császárként tiszteljék.
Napoleon maintained court etiquette on the island, keeping courtiers standing in his presence and insisting on being treated as an emperor.

Károly uralkodói pályáját a frankok királyaként kezdte, és nem pusztán császárként fejezte be, hanem annak az Európának az atyjaként is, amelyet ma ismerünk.
A career that began for Charlemagne as king of the Franks ended not just as emperor, but also as the father of the Europe that we can still recognise today.

Kezdetben a Gordian ügyei csodálatosak voltak, Tizdra nép felkeltette a római hatalmat, császárt hirdetett, Gordian diadalmasan lépett be Carthage-ba, a római szenátus császárként ismerte el.
In the beginning, the affairs of the Gordian were marvelous, the people of Tizdra revolted against the authority of Rome, proclaimed him emperor, Gordian triumphantly entered Carthage, the Roman Senate recognized him as emperor.

Ez a folyamat Naruhito koronaherceg japán császárként történő trónra kerülésével kezdődhet áprilisban, mivel a trónt egy Rothschild-báb kezébe adnák, akinek nem folyik császári vér az ereiben, mondja az NSA forrás.
This process would begin with the enthronement in April of Crown Prince Naruhito as Emperor of Japan, since it would put the throne into the hands of a Rothschild puppet with no imperial blood, the NSA source says.

Csak rajtad áll, hogy békés uralkodó leszel a stratégiai játékban, vagy gonosz császárként lerohanod a szomszédos településeket.
Whether you play the strategy game as a peaceful ruler or evil emperor ambushing neighboring settlements is up to you to decide.

A 308 őszén Carnuntumban megtartott konferencián Maxentius császárként történő elismerését ismét elutasították, és Liciniust nevezték ki augustusszá azzal a feladattal, hogy a Maxentius által elfoglalt területeket hódítsa vissza.
In the conference of Carnuntum in the autumn of 308, Maxentius was once again denied recognition as legitimate emperor, and Licinius was appointed Augustus with the task of regaining the usurper's domain.

Jagger az előkerüléséért egy vagyont fizet, amiből az illető és a legénysége császárként élhet, míg az Úr magához nem tereli őket.
Jagger will pay a fortune to recover it, enough for a fellow and his crew to live like Caesar until the good lord shepherds them home.

Ez a folyamat Naruhito koronaherceg japán császárként történő trónra kerülésével kezdődhet áprilisban, mivel a trónt egy Rothschild-báb kezébe adnák, akinek nem folyik császári vér az ereiben, mondja az NSA forrás.
This process would begin with the accession of Crown Prince Naruhito as Emperor of Japan in April, as he would place the throne in the hands of a Rothschild puppet without imperial blood, according to the source of the NSA.

Gorieus képzett harcos volt már trónra kerülése előtt is, és a tizenhét évre, amit császárként töltött, nehezen mondhatnánk, hogy békések voltak.
Gorieus was an accomplished warrior even before taking the throne, and the seventeen years he had as Emperor were scarcely peaceful.

A politikai színtéren átszervezte a köztársaságot a Clone Wars által adott hatáskörök felhasználásával, hogy a Galaktikus Köztársaságot a Galaktikus Birodalomba alakítsa, és császárként telepítse magát.
In the political arena, he reorganized the Republic using the powers given to him as a result of the Clone Wars to transform the Galactic Republic into the Galactic Empire to restore the Sith Empire, installing himself as Emperor.

Ben, Naka no Óe nagybátyjának és édesanyjának uralkodását követően, Naka no Óe Tendzsi császárként vette át a trónt, felvéve mellé a Japán Császára címet.
In 662, following the reigns of Naka no Ōe's uncle and mother, Naka no Ōe assumed the throne as Emperor Tenji, taking the additional title Emperor of Japan.

A frankok királyaként 768-tól, majd 800-tól római császárként korábban soha nem látott sikerrel növelte a fennhatósága alá tartozó területet, és a nyaranta folytatott hadjáratok bőséges zsákmányával megőrizte nemesei hűségét is.
His tenure as the King of the Franks from 768 A.D. and later as Holy Roman Emperor from 800 saw him expand his territory with unprecedented success and maintain the loyalty of his nobles by promising the riches of annual summertime invasions into enemy territory.

A forrás adta természetes gyógytényezők által a gyermek végül felgyógyult, és később kelet-római császárként, Flavius Theodosius néven ismeri a történelem.
In the end, due to the natural healing effects of the spring, the child recovered and later became an Eastern Roman Emperor known as Flavius Theodosius.

Ironikus módon Palpatine 13 éves hivatali ideje, plusz az uralma galaktikus császárként örökre beszennyezte az egykor nemes és rangos kancellári címet, mégpedig annyira, hogy túl vitás lett volna visszahozni az Új Köztársaságba, még ha Palpatine előtt a jóság szimbóluma is volt a Régi Köztársaságban.
Ironically, Palpatine's thirteen years in office, added to his reign as Galactic Emperor, forever tainted the once noble and prestigious position of Chancellor so much so that it was far too controversial to revive in the New Republic even though before Palpatine it had been a symbol of good in the Old Republic.

Garvey egyik idézetére reagálva a rastafarianok messiás figurát azonosítják Haile Selassie etiópia császárként, akinek a koronázása a zsarnokság és az elnyomás előléptetéséhez vezetne, és közelebb hozná õket Istenükhöz.
In reaction to a quote from Garvey, Rastafarians identify Emperor Haile Selassie of Ethiopia as a messianic figure, whose crowning would lead to their release from tyranny and oppression, and bring them closer to their god.

Császárként alkotmányt kellett adnia az osztrák örökös tartományoknak, hiszen ennek hiányában nincs osztrák állam, hiányzik a nagyhatalom másik része, amellyel Magyarország megállapodhatna azokban a közös ügyekben, melyek szükségesek a perszonálunióban(kaiserliche und königliche) egymás biztonságát garantáló országok fennmaradásához.
As an emperor, he was required to draft a constitution for the Austrian Hereditary Lands, because in the absence of a constitution there was no Austrian state, and there was no one Hungary could agree with concerning common matters necessary for the survival of the countries guaranteeing the security of each other in the personal union.