What is the translation of " CSÖVEI " in English?

• pipes
• tubes

Examples of using Csövei in Hungarian and their translations into English

Az épület csövei a ludasok.
It's the building's pipes.

Ennek csöveit fel lehetett volna szerelni egy sugárhajtású gép szárnyai alá.
These tubes could have been mounted underneath the wings of a jet.

Karnisok, illetve csövei függönyök.
Curtain rods or tubes for curtains.

A házam csövei hozzák a vizet a tározóból, de én inkább egyenesen ebből iszok.
The pipes in my house, they draw the water from the aquifer, but I prefer to drink it straight from here.

Hideg éghajlati területeken a vízvezeték-rendszer csövei néha lefagynak.
In cold climate areas, sometimes the pipes in the plumbing system freeze.

A fűtés csövei a falban futnak.
The heater plugs into the wall.

A Touring EXC modell lelke a magas minőségű, alacsony tömegű, duplán húzott alumínium csövei.
The heart of the Touring EXC is its high quality, low weight, double butted aluminium frame.

A Liga Zéta csövei normálisan fognak működni.
League zeta tubes will still function normally.

E lépés megtételével biztosítható, hogy csövei továbbra is működnek télen.
Taking this step will help ensure that the pipeline continues to work throughout the winter.

Ezeknek a fegyvereknek csövei és egyéb, polgári használatra közvetlenül nem alkalmazható tartalékalkatrészei.
Barrels for these weapons and other spare parts not readily adaptable for civilian use;

Ezért, különösen a hűtőkör ürítésekor, győződjön meg arról, hogy nem sérültek-e a hűtőkör csövei.
Therefore, make sure the refrigerant circuit pipes are not damaged, especially when emptying the refrigerant circuit.

Az 1986 előtt épült házak csövei még nagyobb eséllyel tartalmaznak ólmot.
Homes built before 1986 are more likely to have lead pipes.

Ezt megtudták az 1985. évi földrengésen átesett mexikánok, akik az ivóvízellátó és a vízelvezető rendszerek csövei miatt megrepedtek.
This was learned by the Mexicans who lived through the 1985 earthquake due to the rupture of pipes in the drinking water supply and drainage systems.

Az 1986 előtt épült házak csövei még nagyobb eséllyel tartalmaznak ólmot.
Buildings built before 1986 are more likely to have plumbing containing lead.

A Mars kialudt vulkánjainak csövei és barlangjai, egy nap talán tökéletes otthon lesz… bent tartja a levegőt, megvéd minket a halálos sugárzástól.
The tubes and caves of Mars' extinct volcanoes might one day make a perfect home-- holding in air, shielding us from deadly radiation.

A Reaction TM hátsó átütőtengelye, tapered fejcsöve és komplex profilú, hydroforming eljárással készített csövei megadják a hatékony hajtáshoz és pontos irányíthatósághoz szükséges merevséget.
The Reaction TM's rear thru axle, tapered head tube and complex profile, hydroformed main frame tubes give it the rigidity it needs to pedal efficiently and steer accurately.

Jelenleg Kína kőolajkútjainak olajkitermelésére szolgáló csövei alapvetően nikkel-alapú ötvözetek, ám Kína nikkelérc-erőforrásai viszonylag szűkösek, elsősorban az importra támaszkodnak, és a költségek magasak.
At present, China's oil well pipes for oil exploitation are basically nickel-based alloy materials, but China's nickel ore resources are relatively scarce, mainly relying on imports, and the cost is high.

A szakaszos hálózati tárolás számára legígéretesebb akkumulátorok ma a"folyadék-akkuk", mivel tartályaik, pumpái és csövei viszonylag egyszerűen méretezhetők a szükséges kapacitás függvényében.
Among the most promising batteries for intermittent grid storage today are“flow” batteries, because it's relatively simple to scale their tanks, pumps and pipes to the sizes needed to handle large capacities of energy.

A hajó szivattyúi, szelepei és csövei a munkakörülmények miatt csak 2-5 évesek.
The pumps, valves, and pipes of the ship are only 2 to 5 years old due to the working conditions.

Változó geometriával kialakított csövei dinamikusan fogadják a különböző irányú erőhatásokat.
The tubes designed with variable geometry dynamically meet forces coming from different directions.

A tisztagőz generátor vázszerkezete, paneljei, csövei és fűtőelemei is rozsdamentes acélból készülnek.
The clean steam boiler's framework, panels, piping and heating elements are also made of stainless steel.

Forró préseléssel állítják elő. Ennek a gyártási eljárásnak az a lényege, hogy a lignin rostjai és csövei, amelyekből valójában a fa áll, lágy és műanyagvá válnak magas hőmérséklet és nagy nyomás hatására, mint például a gőzölés esetén, és szorosan illeszkednek egymáshoz.
The essence of this method of manufacturing is that the fibers and tubes of lignin, from which, in fact, the wood consists, become soft and plastic under the influence of high temperature and high pressure, as in the case of steaming, and firmly adhere to each other.

Rugalmas, törésgátlóval biztosított csöveknek köszönhetően kényelmesen kialakítható vezetőrendszer.
Flexible bend- and pinch-protected tubes take the worry out of routing supply lines.

Csövekben lévő folyadékok és gázok megbízható felügyelete.
Reliable monitoring of liquids and gases in pipes.

Dbal Max megtalálható csövekben tartalmazó 45 tablettát, amely elegendő a 15 nap.
Dbal Max comes in tubes that contain 45 capsules, sufficient for 15 days.

Trágyát, akkumulátort, PVC csöveket, bármi, ami gyanús lehet.
Fertilizer, car battery, PVC piping, anything suspicious.

Ezt a gyógyszert üvegcsékben és csövekben állítják elő, amelyek nem sugároznak fénysugarat.
This drug is produced in glass vials and tubes that do not transmit light rays.

Többrétegű csövekből álló csővezetékrendszerek épületeken belüli meleg és hideg vizes berendezésekhez.
Multilayer piping systems for hot and cold water installations inside buildings.

Az egyik fal mögött… ismeretlen csövekre bukkantunk, amiket át kell helyeznünk.
We broke through this wall… and found pipes that shouldn't be there. Gotta move them.

Uh, csöveknek kellett okozni zavart.
The, uh, pipes must have become confused.