What is the translation of " CSÖVESEK " in English?

• bums
• hobos
• homeless
• lowlifes

Examples of using Csövesek in Hungarian and their translations into English

Nem csövesek.
Not lowlifes.

Nem fókák vagy csövesek.
Not seals or hobos.

A csövesek vesztettek!
The bums lost!

Mi nem vagyunk csövesek!
We're not homeless.

Dögös csövesek a vonaton.
Sexy hobos on a train.

Mik vagyunk mi, csövesek?
What are we, hobos?

Csövesek, kurvák, drogosok?
Bums, whores, junkies?

Nem, nem vagyunk csövesek.
No, we're not bums.

Csövesek, hallottatok Navin R. Johnsonról?
Any of you bums ever heard of Navin R. Johnson?

Drogosok, kurvák, csövesek.
Junkies, whores, homeless.

Míg Doc a csöveseket etette, addig Stacy elvesztése őt emésztette fel.
While Doc was feeding the bums, losing Stacy was eating him up.

Ki szeretne ingyen pénzt, csövesek?
Who wants some free money, shanties?

Már nem gyilkol csöveseket éjjelente.
He's not killing hobos at night any more.

Drogosok, csövesek, amit csak el tudsz képzelni az utcákon, kivéve a rendes embereket.
Junkies, bums, everything immeginable on the streets except decent people.

Ez nem drog vagy csövesek megagyalása.
This isn't about drugs or beating up homeless dudes.

Akár azt is kimondom, hogy imádom, ha megbizonyosodtam róla, hogy nincsenek csövesek a vonaton.
I'm prepared to say I love it, as soon as I confirm there are no hobos aboard.

Nem tudhatod, miféle csövesek jönnek be az utcáról.
You never know what kind of riffraff is gonna come in off the street.

Úgy hallottam, csövesek szexelnek benne, amikor a parkban áll.
I hear bums have sex in these things when they're parked in the park, you know.

Mutálódott, korrupt politikusok, rendőrök, apácák és csövesek akadályozzák az ügynökök tevékenységeit.
Mutilated, corrupt politicians, policemen, nuns, and tubers hinder the agents' activities.

Zárkózott öregek, tengerparti csövesek, busz utasok, akiknek elfogyott a pénze, mocsári emberek és kalózok alkotják.
It's a combination of elderly shut-ins, beach bums… Bus passengers who ran out of money… Swamp people and pirates.

Csöves Artie hangokat hall a poszttraumás stressz miatt.
Homeless Artie-- he-he hears voices, he has PTSD.

Még Csöves Artie nélkül is, Deeks erre a feladatra termett.
Even without Homeless Artie, Deeks is perfect for this assignment.

Csöves szaguk van.
They smell like hobos.

Csöves Mike, jól vagy?
Homeless Mike, are you okay?

Sziasztok. Két csöves épp most verekedett össze, és leütötték Tudós Ryant.
Two homeless guys just got in a fight over the crudites and knocked down Scientist Ryan.

Nem vagyok csöves, csak jelölt.
I'm not homeless. I'm in a fraternity.

Csöves nyanya.
Homeless lady.

Csöves, gazdag, részeg, befüvezett, vagy csökevényes agyú.
Homeless, rich, drunk, high, or just plain goddamned stupid.

Csöves utcai zenész.
Homeless street musician.

Nem sok, Mr. K. Egy autóriasztó, két csöves és egy nagyon hangos kutya.
Not much, Mr. K. A car alarm, two homeless and a really loud dog.