Examples of using Csal in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Ki csal?
Who's cheatin'?Ő mindíg csal.
Ki csal, apa?
Who's cheatin' Dad,?A látszat csal.
Appearances can be deceiving.Lop, csal, hazudik.
Stolen, cheated, lied.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Usage with verbs
Hé, a látszat csal.
Hey, looks can be deceiving.Még mindig csal a pókerben?
De a látszat csal.
A látszat csal, sötét idegen.
Looks can be deceiving, dark stranger.Nos, a látszat csal.
Well, looks can be deceiving.Ha majdnem mindenki csal, akkor az tényleg csalás ha csalok?
So with almost everyone cheating, is it really cheating if you cheat?Igen, nos, a látszat csal!
Yeah, well, looks can be deceiving.Mármost tételezzük fel, hogy valaki csal, és nem hajlandó tojásra ülni.
Now suppose somebody cheated, and refused to sit on an egg.Néhány férfi okosabban csal.
Some men are smarter about cheating.Azt hittem, már nem csal a férjem.
I thought my husband no longer cheated.Hát, néha a látszat csal.
Well, it's just, sometimes appearances can be deceiving.Rájöttem, hogy a látszat csal, néha túlságosan is.
I realize that appearances can be deceiving sometimes a lot Persze a látszat néha csal.
Of course, appearances can be deceiving.A látszat csal, így meg kell bízni a gyomromban, és továbbra is kész.
Looks can be deceiving, so I must trust my gut and remain prepared.Azonban mint tudjuk, a látszat csal.
But as we all know, looks can be deceiving.K2 Gyaníthatóan csal vagy megtéveszti a hivatalos személyeket a versenyen.
K2 Is suspected of cheating or defrauding the officials during the competition.Töltse le most ezt a hack& élvezze csal ez a játék.
Download now this hack& enjoy cheating in this game.Félénk és nyugodt a pókerasztalnál- a látszat csal.
Shy and quiet at the poker table- appearances are deceiving.Címkék: gta 5 pénz cheat, gta 5 korlátlan csaló,pénzt csal a GTA 5.
Ritkán könnyebb volt feltörni egy mobil játékot vagy csal.
Rarely it was easier to hack in a mobile game or cheat.K2 Gyaníthatóan csal vagy megtéveszti a hivatalos személyeket a versenyen.
K2 competitor is suspect of cheating or defrauding the officials during the competition;Nem akarom befeketíteni, de ez a Rothstein csal.
I didn't want to say nothing, but this Rothstein's a cheater.Azt hiszem Mrs. Pinciotti azt mondja, hogy Laurie csal.
I think Mrs. Pinciotti's saying that Laurie's cheating.Hát igen, erre /is/ mondják, hogy a látszat néha csal….
Well, we're here to tell you that looks can sometimes be deceiving….Mindenkinél jobban kellene tudnod, hogy a látszat néha csal.
Well, you should know more than anybody that looks can be deceiving.
