What is the translation of " CSALÁDJÁHOZ " in English?

• family
• families
• household

Examples of using Családjához in Hungarian and their translations into English

Lehár oda megy családjához.
Leftovers go to her family.

Családjához és barátaihoz hűséges.
Loyal to her family and friends.

Érjen haza családjához biztonságosan.
Get Home Safe to Your Family.

Családjához és az ügyvédhez való hozzáférési kérelmét.
Their access to families and lawyers;

Érjen haza családjához biztonságosan.
Get home to your family safe.

Épen és sértetlenül került vissza családjához.
She was found and returned to her family unharmed.

Az emberiség családjához tartozom.
I belong to the family of humanity.

Mindannyian újjászületünk és az Isten családjához tartozunk.
We have been born again and adopted into the family of God.

A Buttercups családjához tartozik.
Belongs to the family of Buttercups.

Visszatérünk tehát Suzanne és Larry Maretto családjához.
And we're back… with the families of Suzanne and Larry Maretto.

Allison újra csatlakozik családjához Rome városában.
Allison rejoins her family in Rome.

Itt hat évet élt, majd megszökött és visszatért családjához.
There he stayed for six years, then escaped and returned to his family.

Év után tért vissza családjához a kutya.
Dog reunites with family after 6 years.

Amikor egészségi állapota romlani kezdett, visszaköltözött családjához.
As his health faded, he moved back in with his wife.

A botanikusok a Compositae családjához utalják.
Botanists refer it to the family of Compositae.

Szombaton délután ellátogattam a Balatonra unokatestvérem és családjához.
I visited the Balaton lake on Saturday afternoon, my cousin and her family.

Járnak egymás családjához, néha pedig moziba.
They visit one another's families, sometimes go to the movies.

Kereszténynek lenni azt jelenti, hogy Isten családjához tartozol.
Being a Christian means being part of the family of God.

Tudom, hogy a vőlegény családjához tartozom, de remélem, nincs harag.
I know I'm family of the groom but, uh, I hope there's no hard feelings.

Kereszténynek lenni azt jelenti, hogy Isten családjához tartozol.
To be a Christian means you are part of the Family of God.

Ragaszkodtak a pátriárka családjához, és elkísérték őt az ígéret földjére.
These attached themselves to the patriarch's household, and accompanied him to the land of promise.

Nagyon izgatottak vagyunk, hogy a gyűjteményét a LAT családjához csatolhatjuk.
We are thrilled to bring his collection into the family at LAT.

Felnőtt kutyákkal megtalálhatja azt, amely tökéletesen illeszkedik veled és családjához.
You can find the best dog that will perfectly fit you and your family.

A mentés után Stelle azt mondta, visszatér családjához Salt Lake City-be.
At the conclusion of his mission, he returned home to Salt Lake City.

Felnőtt kutyákkal megtalálhatja azt, amely tökéletesen illeszkedik veled és családjához.
We take the time to find a puppy that will fit in perfectly with you and your family.

A Hawky egy hal, amely a Merlusiák családjához tartozik.
Hawky is a fish belonging to the family of the Merlusians.

A Thunderboard Sense 2 frissített szolgáltatásokat kínál a Thunderboard IoT készletek családjához.
Thunderboard Sense 2 brings upgraded features to the family of Thunderboard LoT kits.

Hogy megértsük, mi az, ez a Zoe, csatlakozzunk családjához a Hálaadásért.
To understand what she is, this Zoe, let's join her family for Thanksgiving.

Összesen ennyit kell tennetek ahhoz, hogy csatlakozhassatok a Fény Családjához.
That is all you need do to be open to connect with your Family of Light.

Bruno nem érti, miért hagyta el az orvos orvosát, hogy családjához forduljon.
Bruno doesn't understand why a doctor of medicine would quit to tend to his family.