What is the translation of " CSALÁDTAGOD " in English?

• family

Examples of using Családtagod in Hungarian and their translations into English

Van valaki családtagod?
Do you have any family?

Van családtagod, akit felhívhatsz?
Got any family you can call?

Itt nincs más családtagod.
You have no other family here.

Van más családtagod Roger-en kívül?
Any other family? Other than Roger?

Ő volt az egyetlen családtagod.
She was all the family you had left.

Családtagod, vagy valaki akit szeretsz?
A family member, somebody you love?

Van itt családtagod?
You have family members here?

Mert Gizi te is lehetnél, vagy egy barátod, családtagod.
Because she could be you, your family or your friend.

Google Play Family Library családtagod az alkalmazást.
The Google Play Family Library.

Ha van olyan családtagod, barátod, akivel tudsz erről sokat beszélgetni, tedd meg.
If you have family and friends you can talk to, do so.

Én csak szeretnék megint a családtagod lenni.
I just… I just want to be a family again.

Valamelyik családtagod, barátod szintén dohányzik?
Have a friend or family member who also smokes?

Mit tehetsz egy barátod vagy családtagod támogatására?
What can you do to help a friend or family member?

Amikor egy barátod vagy családtagod válságos helyzetbe kerül, segíts neki megbirkózni vele és fejlődni általa!
When a friend or family member is in a crisis, your aim should be to help them cope with it and grow through it!

Az sem érdekel, ha az összes barátod és családtagod itt van.
I don't care if all your friends and family are here.

Mi sem jobb, mintha egy családtagod ismeri a pénzügyeidet.
Nothing like having a family member privy to your finances.

Tudod, Gates húgáról gondolkoztam, és aztán eltűnődtem, hogy neked van-e olyan családtagod, akiről nem tudok?
You know, I was thinking about Gates' sister, and it got me wondering. Do you have any family I don't know about?

Lehet, hogy van olyan barátod vagy családtagod, aki érintett a betegségben!
Perhaps you have friends or family affected by this disease?

A barátok és családtagod még mindig hitetlenkednek, hogy Sarah Cushing élve és virulva bukkant fel Long Islanden.
Friends and family are still reeling at the news that Sarah Cushing has turned up alive and well on Long Island.

Lehet, hogy van olyan barátod vagy családtagod, aki érintett a betegségben!
Maybe you have a client or a family member who has been affected by this disease!

Ha van egy kutya vagy cica családtagod, valószínűleg az egyik legfontosabb és leginkább szívből jövő döntés a szeretett kedvenc jólétét érintően az, hogy mi legyen vele, ha elutazol.
If you have a feline or canine family member, it is likely that one of the most important, heartfelt decisions you will make about the wellbeing of your beloved pet is how to care for him when you go away.

IndeaVanmerllin/ Getty a háziasszonyod, barátod vagy családtagod ezen ünnepi szezonban?
Silly question… Are you hosting family or friends at your home this holiday season?

Hívd meg legfeljebb öt családtagod, hogy csatlakozzon a családi csoporthoz, és küldj nekik meghívókat e-mailben vagy SMS-ben.
Invite up to five family members to join your family group, and send them invitations via email or SMS.

Te például nem lettél volna csalódott, ha egy barátod vagy családtagod se lett volna ott az esküvődön?
Wouldn't you have been disappointed if there hadn't been one friend or family member at your wedding?

Ha hajlandó vagy kiállni az összes barátod és családtagod elé, és Isten elé és elkötelezni magad… egy másik emberi lénynek, egy ilyen kapcsolatba belépni, jóban, rosszban, betegségben és egészségben.
If you are willing to stand up in front of your friends and family and God and commit yourself… to another human being, to-to give of yourself in that kind of partnership, for better or worse, in sickness and health.

Azáltal, hogy egészséges ételeket tartasz, csökkented az esélyt arra, hogy Te magad vagy más családtagod egészségtelen ételt fogyasszon.
By always having healthy food available, you reduce the chances of you or other family members eating unhealthy.

Nincs egy barátod, vagy családtagod, akiket zaklathatnál az Ünnepek alatt?
Don't you have any friends or family of your own to harass over the holidays?

Azáltal, hogy egészséges ételeket tartasz, csökkented az esélyt arra, hogy Te magad vagy más családtagod egészségtelen ételt fogyasszon.
By always having healthy foods available, it reduces the chances of you or other family members eating unhealthy foods.

Ha észreveszed, hogy az egyik barátod vagy családtagod depressziós, próbálj meg beszélni vele a problémáiról és az egészségéről.
If you realize that one of your friends or relatives is depressed, try to talk to them about their health and problems.

Gondolj arra, hogy a céged milyen erősen pozitív hatással lesz, ha egy barátod vagy családtagod lenne, aki döntéshozó volt egy nagy cégnél, aki tökéletes első ügyfeled lenne.
Think of the massively positive effect your company would experience if you had a friend or family member that was a decision-maker at a large company who would be your perfect first customer.