What is the translation of " CSAPATTÓL " in English?

• team
• teams
• group

Examples of using Csapattól in Hungarian and their translations into English

Az északi és déli csapattól jelentést kérek!
North and South teams report!

Az olasz pilóták nem kapnak segítséget csapattól.
Italian drivers don't get help from a team.

Ezek fognak változni csapattól függően.
This will vary depending on the team.

Most kaptam meg az előzetes jelentést a Ms. Reed lakását átkutató csapattól.
I just received a preliminary report from the team sweeping Ms. Reed's apartment.

Nagyon függ a projekten dolgozó csapattól. A munkatapasztalatok kötetek.
Much depends on the team that is working on the project.

Egy pont levonás a Kvízezésre fel csapattól.
That's a point lost for team"Let's Get Quizzical.".

Kisa egy héttagú culebra csapattól mentett meg, akik az adósságot akarták behajtani.
Kisa saved me from a posse of seven culebras who came to collect a debt.

Zhang kapitány vagyok a Jinhai drogellenes csapattól.
I'm Captain Zhang from Jinhai's Anti-Drug Squad.

Mikkónak rengeteg tapasztalata van, és olyan csapattól érkezett, ahol szintén nagyon erős autóval dolgoztak.
Mikko has lots of experience and he has moved from a team with a very fast car.

Speciális feladatai kreatív megoldást kívánnak egyéntől és csapattól egyaránt.
The special tasks demand creative solutions of both individuals and the team.

A kölcsönös függőség, ill. az, hogy függünk egy személytől vagy csapattól, megerősödhet egy olyan típusú szégyen alapú rendszerben.
Codependence, or the dependence upon a person or group, can also grow in this type of shame-based system.

Megjegyzés: Lehetséges, hogy nem kap közvetlen visszajelzést a problémát kivizsgáló csapattól.
Note You may not receive feedback directly from the team investigating your problem.

Testre szabott szolgáltatás egy olyan csapattól, amely ismeri ügyfeleit és valóban gondoskodik róluk- ezt szeretik bennünk az emberek.
Tailor-made service from a team which knows its customers and really cares about them- that's what people like about us.

Utcai zavargások kezdődtek amikor Oroszország egy nullra kikapott a Japán csapattól.
Street disorder started when the team of Russia has lost one goal to the team of Japan.

A projektet egy másik szoftverfejlesztő csapattól vettük át, akik nem tudtak következetesen megfelelni az ügyfél minőségi elvárásainak.
We took over the project from another software development company that couldn't consistently meet the client's quality standards.

A tavaly novemberi wichitai látogatásom óta nem voltam ennyire fellelkesülve egy Omega Szigma csapattól sem.
Not since last November at wichita state Have I been so inspired by a group of Omega Sigmas.

Közvetlen tervezés: A nagy alkalmazásokkal foglalkozó tanácsadó csapattól az Angliai házakban támogatást nyújtanak, akik segíthetnek a tervezési és tervezési folyamatokban.
Direct planning: support from Homes England's Advisory Team for Large Applications who can assist with the planning and design process.

Azonban a Mercedeshez nem fog jönni, nem látom okát, hogy Hamilton távozni akarjon egy ilyen csapattól, mint a miénk.”.
In any case, he will not come to Mercedes, I don't see any reason why Hamilton would want to leave a team like ours…".

Az ötlet egy magasan jegyzett kriptopénz specialista csapattól ered, melynek a vezetője Marc Kenigsberg, aki egy hírhedt bitcoin evangelista és korai befektető.
The idea comes from a team of highly reputable cryptocurrency specialists, led by Marc Kenigsberg, a notorious Bitcoin advocate, and early adopter.

Az athéni olimpián felkérést kapott egy portrésorozat készítésére a bajnok férfi vízilabda csapattól, képeiből falinaptár készült.
During the Olympic Games in Athens he received a request to do a portrait series about the men's water polo champion team.

Ahogy elvárt az edo competition Motorsport csapattól, megfordult a teljesítmény csavar a még tovább növelt a motor teljesítménnyel, ami óriási 660 lóerőre emelkedett.
As you would expect, the team at edo competition Motorsport has turned the performance screw even further to increase the engine power to a whopping 660 hp.

Önnek jogában áll bármikor visszavonni beleegyezését; ehhez a beleegyezés visszavonását kell kérvényeznie az Üzleti menedzsment csapattól.
You have the right to withdraw your consent at any time which you do by directing a request for withdrawal of consent to the Business Management Team.

Stephen Davies, akinek ugyancsak hiányzik az egyik karja kapott egy prosthetic robotkezet az Unlimbited e-Nable csapattól, aminek hatására létrejött egy önkéntes szervezet.
Stephen Davies, who is missing an arm, received a free prosthetic from Team Unlimbited e-Nable, and soon became a volunteer for the organization.

Megjegyzés: Sem a Visszajelzési központban, sem pedig az Xbox Insider központban nem kap közvetlen visszajelzést a problémát kivizsgáló csapattól.
Note For both the Feedback Hub and the Xbox Insider Hub, you may not receive a response directly from the team investigating your problem.

Viharos időkben születnek a legendák- és a zöld-fehér kosárlabda csapattól a brit invázióig, a háztetőktől az utcák legmélyéig a Converse végig ott volt.
In tumultuous times, legends are born- and from a green and white basketball team to a British invasion, from rooftops to alfalfa fields, Converse was along for the ride.

A befektetők továbbra is idegesek és szkeptikusak, míg az újonnan megválasztott elnök Recep Tayyip Erdoğan kinevezése az új vezetői gazdasági csapattól várva várják.
Investors continue to be nervous and skeptical, while the appointment by newly elected president Recep Tayyip Erdoğan of the new executive's economic team is eagerly awaited.

Tipp: Ha úgy dönt, hogy e-mail-üzenetet küld, az új felhasználó a Microsoft Online Services csapattól kap egy e-mailt, az"új vagy módosított felhasználói fiók adatai" tárgyban.
Tip: If you choose to send the password email, the new user receives an email from the Microsoft Online Services Team with a subject of“New or modified user account information.”.

Joguk van elvárni az érzelmi stabilitást a vezetői csapattól, ami 100 %-ban azt mutatja nekik, hogy rájuk bízhatják a karrierjüket, mert elég erősek ahhoz, hogy elirányítsák a céget még a különböző zűrzavarok idején is.
They have a right to expect an emotionally stable leadership team that shows up 100% whom they entrust with their careers, and who is strong enough to steer the company through turbulence.

Gyors bölcsessége és excentrikus stílusa segített neki, hogy vállat válljon egy sor botrányról, köztük a párt politikai csapattól elrepülve, miközben ellenzékben állt egy házassági ügyről.
His quick wit and eccentric style helped him shrug off a series of scandals, among them getting sacked from the party's policy team while in opposition for lying about an extra-marital affair.

Miután 1959-ben elvégezte a középiskolát, visszautasított egy szerződést egy profi baseball csapattól, hogy így a fajilag integrált University of Illinois egyetemre járhasson egy football ösztöndíjnak köszönhetően.
Upon graduating from high school in 1959, he rejected a contract from a minor league professional baseball team so that he could attend the University of Illinois on a football scholarship.