What is the translation of " CSAPATTAGOT " in English?

• team members
• team member

Examples of using Csapattagot in Hungarian and their translations into English

Ilyenkor minden csapattagot regisztrálni kell.
All teams must register at this time.

Sajnos, nem lehet hozzáadni új csapattagot.
Unfortunately, it is not possible to add new team members.

Mi áldozik, amikor egy csapattagot küld egy eseményre?
What do you sacrifice when sending a team member to an event?

Három csapattagot az orvosi központba szállítottak ellátásra, nem sokkal később pedig kiengedték őket.”.
Three team members were taken to the medical centre for treatment and released shortly after.”.

Ha nem állsz készen arra, hogy legalább csak néhány csapattagot irányíts távolról, valószínűleg rövid időn belül rákényszerülsz.
If you're not already managing at least a few remote team members, you likely will be shortly.

Tegyük fel, hogy van egy négyféle szállodánk, amellyel a vendégek élvezhetik étkezésüket, és általában 20 csapattagot igényel a sikeres váltáshoz.
Pretend we have a hotel with four options for guests to enjoy their meals, and it usually requires 20 team members for a successful shift.

Alig várom, hogy újra kezdjünk, lássak minden csapattagot, megkezdjük a gyakorlást, végül pedig elinduljunk versenyezni.”.
I just can't wait to get started again, to see all the team members, to get practicing and then eventually to go racing.".

Kissié belehalt, mikor 1919-ben elveszették a bajnokságot, és a következő nyáron majd' belepusztult, mikor 8 csapattagot… megvádoltak, hogy eladták a bajnokságot.
Died a little when they lost the 1919 World Series died a lot the following summer when eight teammates were accused of throwing that Series.

Ebben a cikkben megmutatjuk, hogyan tanácsos új remote csapattagot alkalmazni és melyek azok a lépések, amellyel segíthetjük a beilleszkedésüket.
In this article, we will show you how to hire a new remote team member and the steps you can take for a smoother integration.

A társam esetében, ő egy csapattagot veszített el a Kryonnal kapcsolatos munkájában és emlékszem a pillanatokra, amikor kitalálta azt, hogy dühös rám.
In my partner's case, he lost a team member in the Kryon work, and I can remember in the moments when he found out, he was mad at me.

Mindegyik tervezet saját felhasználói limittel jár, de több csapattagot is hozzáadhatunk, további havidíj ellenében.
Each plan comes with it's own user limits, but you can add more team members for an additional monthly fee.

Mindannyian nagyon sajnáljuk, hogy egy olyan kvalitású csapattagot veszítünk el, mint Richard, azonban megértettük távozásának okát, és a lehető legjobbakat kívánjuk neki új kihívásaihoz”- mondta a Toyota csapatvezetője, Tadashi Yamashina.
We are very sad to be losing a team member of Richard's qualities but we understand his reasons and we wish him the very best of luck in his new challenge," said team boss Tadashi Yamashina.

Például ha úgy döntött, hogy két héttel elhalasztja a projektet, értesítsen minden csapattagot erről az információról, és vizsgálja felül a projekt menetrendet.
For example, if you decided to delay your project by two weeks, update everyone on the team with that information and review your project schedule.

Az erőforrás-ajánlat megmutatása egy szakértőnek: Kérjen meg egy tapasztalt és hozzáértő csapattagot vagy kollégát, hogy nézze át az erőforrás-ajánlatot és minden más információt, amelyre szükség van az erőforrás-tervezéshez és -beszerzéshez, illetve az ajánlati folyamathoz.
Use an expert to review the resource proposal Use an experienced and knowledgeable team member or colleague to review your resource proposal, along with any other information required by the staffing, procurement, or proposal process.

Számomra inkább az olyan pillanatok a legfontosabbak, amikor láttam, hogy csapattagot, mentorált kollégát vagy más közvetlen beosztottat előléptetnek.
Rather, for me, what's really been most important are the moments when I have seen team members, mentees or direct reports get promoted.

Azt gondolom, hogy az nagyon fontos, hogy megértsünk minden egyes csapattagot és együtt dolgozzunk velük, hogy túléljük a legkeményebb helyzeteket.
I feel it is very important to understand each team member and work with them to survive the hardest situation.

Az erőforrásigények megmutatása egy szakértőnek: Kérjen meg egy tapasztalt és hozzáértő csapattagot, hogy nézze át a tevékenység-időtartamokra és az erőforrás-szükségletekre vonatkozó becsléseket.
Use an expert to review your resource requirements Use an experienced and knowledgeable team member to review the estimates for task duration and resource requirements.

Az agilis projekteknél, minden csapattag felelős a fejlesztés alatt álló szoftver minőségéért.
In Agile projects, all team members are accountable for the quality of the software under development.

A Razer a jövőben az SK Gaming csapattagjait a legújabb, professzionális audio-termékekkel fogja ellátni.
Razer will provide SK Gaming team members with the latest pro-audio products.

Minden csapattagnak minimum 2 órát kell a pályán tartózkodnia 24 óra alatt összesen.
Each team member must be on the track for a minimum of 2 hours.

Plusz kreatív csapattagoknak projektenként: 900 euró.
One additional creative team member per project: 900€.

Ők a Bajnokok új csapattagjai.
Champions New Team Members.

Plusz kreatív csapattagoknak projektenként: 900 euró.
Additional creative team member per project: 900.

Bizalmi kapcsolat kialakítása a paciensekkel, családtagjaikkal és más csapattagokkal.
Develop a trusting relationship with patients, families, and other team members.

Plusz kreatív csapattagoknak projektenként: 900 euró.
Additional creative team member per project: 900.00 EUR.

A meró legújabb játékunk, melyben minden csapattag szoros együttműködésére lesz szükség.
Our newest game, where all team members will need close cooperation.

Minden egyes feladat, csapattag és projekt nyomon követése egy kimutatás-rendszerben.
Track each task, team member, and project with the report system.

Rengeteg cég talált már ilyen egyszerűen értékes csapattagokat.
Many a company has found valuable team members this way.