What is the translation of " CSATOLJÁK BE " in English?

• fasten
• buckle

Examples of using Csatolják be in Hungarian and their translations into English

Csatolják be uraim az öveiket.
Fasten your seat belts, gentlemen.

Kérem, üljenek a helyükre, és csatolják be az öveiket.
Please return to your seats and fasten your seatbelts.

Kérjük, csatolják be magukat, és rögzítsenek mindent!
Please buckle up and secure any loose items!

Kérem uraim, foglaljanak helyet és csatolják be öveiket.
Please, gentlemen sit down and fasten your seatbelts.

Kérem csatolják be öveiket és próbáljanak meg aludni.
Please fasten your seatbelts and try to sleep.

Kérem, foglalják el a helyeiket, és csatolják be az öveiket.
Please return to your seats and fasten your seat belts securely.

Kérem csatolják be biztonsági öveiket. Tegyék el éles és hegyes tárgyaikat.
Please fasten your seat belts, remove all pointed and sharp-edged objects.

Legyenek kedvesek elfoglalni helyüket és csatolják be biztonsági öveiket.
So if you could kindly return to your seat and fasten your seat belt.

Kérjük, csatolják be öveiket, hajtsák fel a tálcákat, az üléseiket pedig állítsák egyenes helyzetbe.
Please fasten your seat belts, fold away your tray tables and bring your seats into an upright position.

Csatold be az övedet, drágám!
Fasten your seatbelt, hon!

Csatold be magad, ribi!
Buckle up, bitch!

Csatolja be az övét, uram!
Fasten your seatbelt, sir!

Csatold be magad, galamb!
Buckle up, pigeon!

Csatold be a biztonsági övet!
Fasten your seatbelt!

Csatolt be a biztonsági övedet.
Buckle your seatbelt.

Csatold be az övedet és készülj a felszállásra!
Fasten your seatbelts and prepare for landing!

Hát csatold be magad és forgass.
Well, buckle up and get filming.

Csatold be az övedet!
Fasten your seat belts!

Csatolja be az övet.
Buckle the seat belts.

Csatold be az öved.
Fasten your belt.

Csatolja be a biztonsŕgi övet, uram!
Fasten your seat belt, sir!

Heathstead, a Csatold be a cipőd! -ből, ugye?
Heathstead, from Buckle Your Shoes, right?

Csatold be az övedet!
Buckle your seat belt!

Csatold be, és indulhatunk!
Put it on, and we can go!

Csatolja be az övét, hölgyem, meg lesz hódítva.
Buckle your seatbelt, lady. You're being wooed.

Csatold be az övet.
Put your seat belts on.

Uram! Kérem, csatolja be az övét!
Sir, put on your seatbelt!

Csatold be a munkádat egy új elemként.
Add all your elements as a new layer.

És csatold be".
And buckle up.

Csatold be az övet.
Put your seat belt on.