What is the translation of " CSATOLT FÁJL " in English?

• attached file
• attached files

Examples of using Csatolt fájl in Hungarian and their translations into English

Csatolt fájl.
Attached file.

Küldj egy adat keresztül Gmail csatolt fájlként.
Send a data as attached file via Gmail.

Csatolt fájlokat nem áll módunkban megnyitni.
Please note that we shall not open attached files.

A pályázatodhoz csatolt fájl maximális mérete 10MB lehet!
The maximum size of the attached file can be 10MB!

Csatolt fájl blokkolja a normál és fordított URL.
Attached file will block normal and translated URLs for.

Hogyan lehet mozgatni e-mailek és csatolt fájlokat az Outlook Express?
How to move emails and enclosed files to Outlook Express?

Csatolt fájl: Benyújtása előtt győződjön meg arról, a következő.
Attached File: Before submitting please make sure of the following.

Az e-mail a szöveggel és csatolt fájlokkal kapcsolatos információk gyűjteménye.
The email is the collection of information with text and attached files.

Olvassa el és állítsa össze az e-maileket böngésző nélkül(csatolt fájlokat támogatja).
Read and compose your emails without a browser(attachment files supported).

Archív csatolt fájlokat véletlenül- véletlenül archiválási a csatolt fájlok.
To archive attached files accidentally- accidentally archiving the attached files..

Örömmel jelentjük be, hogy az ajánlat az Orion bővült- ellenőrizze csatolt fájl új XI 2016.
We are pleased to announce that the offer of Orion has expanded- please check attached file new XI 2016.

Kérjük, válasszon egy megfelelő nevet minden csatolt fájlhoz(például oklevél, önéletrajz, átirat stb.).
Please choose an appropriate name for each attached file(for example diploma, CV, transcript, etc.).

Az InCopy programmal szerkesztheti az InDesign mesteroldalakon lévő szövegeket, ha a szöveg csatolt fájl.
You can use InCopy to edit the text on an InDesign master page if the text is a linked file.

A köröm érintett részeit a gyógyszerhez csatolt fájllal korábban eltávolították.
The affected parts of the nail with the file attached to the medicine are previously removed.

Ez egy csaló üzenet segítségével történik, amely sürgeti a címzettet, hogy nyissa meg a sérült csatolt fájlt.
This is done with the help of a fraudulent message, which urges the recipient to open the corrupted attached file.

A kép egy csatolt kép, amelynek külső csatolt fájl egy képet képszerkesztő programmal módosították.
The picture is a linked picture whose external linked file has been modified in an image-editing program.

Ez azt jelentené, hogy a megcélzott felhasználók e-mailt kapnak hamis üzenetet és csatolt fájlt tartalmaznak.
This would mean that targeted users will receive an email containing a fraudulent message and an attached file.

Tárgy Kérdés Ha a weboldalunk offline vagy ha bármilyen csatolt fájlt szeretnél küldeni nekünk, kérlek írj közvetlenül az e-mail dobozba alul.
If our website is offline or if you need to send us any file attachment, please write us directly through the e-mail box below.

Ezek az e-mailek csaló üzenetet tartalmaznának, amely arra ösztönzi a felhasználót, hogy nyissa meg a sérült csatolt fájlt.
These emails would contain a fraudulent message urging the user to open the corrupted attached file.

Ne feledje, hogy az adatbázis mérete korlát 4 GB-os, listaelemekhez csatolt fájlokat adatbázis méretének növeléséhez.
Note that the database size limit is 4 GB, and files that are attached increase the size of the database.

A legtöbb esetben a malware benne van a spam üzenet leple alatt valami látszólag ártalmatlan, csatolt fájl.
In most cases, the malware is included in the spam message under the guise of some seemingly harmless attachment file.

Ellenőrizze, hogy az e-mailhez csatolt fájl megnyitása előtt ismeri-e a feladónak, és ha nem ismeri fel, gondosan ellenőrizze azokat.
Check if you know the sender before opening the file attached to the email, and if you do not recognize them, check them carefully.

Ez azt jelenti, hogy a megcélzott felhasználók hamis üzenetet és fertőzött csatolt fájlt tartalmazó e-mailt kapnak.
This means that targeted users would receive an email containing a fake message and an infected attached file.

Az összes dokumentum és csatolt fájl titkosított és tömörített egyetlen fájlban(*. mbk), ami megkönnyíti az információk megosztását és a munkahelyi és otthoni használatra, valamint az utazások során.
All documents and attached files are stored encrypted and compressed in a single file(*. mbk), which makes it easier to share information and to use at work and at home as well as during travels.

Az EPS formátumú grafikus elem csak akkor fog a nyomda rendelkezésére állni, ha különálló csatolt fájlként biztosítja azt.
The EPS graphic is available to your commercial printer only if it is supplied as a separate linked file.

Megy elérhetőségek oldal, Töltse ki az űrlapot, és ahol azt írja“Csatolt fájl”, Válassza a fájl, csatolja, fog kapni e-mailben, majd felveszi Önnel.
Go in contact page, fill in the form and where he writes“Attached file”, Choose file, attach it, you will receive by email, then I will contact you.

Írja fel a szöveget, amelyet a vírus az üzeneteiben megjelenít, vagy ha e-mailben kapta a vírust, írja fel a levél tárgyát vagy az üzenethez csatolt fájl nevét.
Write down the words in any messages it displays, or, if you received the virus in email, write down the subject line or name of the file attached to the message.

A TurkStatik Ransomware valószínűleg olyan adathalász e-mailek útján terjed, amelyek megpróbálják becsapni a felhasználót a sérült csatolt fájl megnyitásába, amely a TurkStatik Ransomware kódját tartalmazza.
The TurkStatik Ransomware is likely being propagated via phishing emails that try to trick the user into opening the corrupted attached file that contains the TurkStatik Ransomware's code.

Másolja a hangfájlokat a bemutatót tartalmazó mappába, majd az Előkészítés CD-hez funkcióval frissítse a csatolásokat, foglalja csomagba a hozzájuk kapcsolódó fájlokat, és másolja a bemutatót és az összes csatolt fájlt a hálózati kiszolgáló egyik mappájába.
Copy the sound files into the folder that contains your presentation, and then use the Package for CD feature to update the links, bundle the associated files, and copy your presentation and all the linked files to a folder on the network server.

(18) Az IMI-ben biztosított igazgatási együttműködési eljárásokat meg kell könnyíteni a Bizottság által e célból kidolgozott, előre meghatározott munkafolyamat, kérdéscsoportok és formanyomtatványok révén, amelyek adott esetben csatolt fájlokkal és szabad szövegbevitellel egészíthetők ki.
(18) The administrative cooperation procedures provided for in IMI should be facilitated by predefined workflows, question sets and forms drawn up for this purpose by the Commission, supplemented as appropriate by attached files and free text input.