What is the translation of " CSATORNÁKRA " in English?

• channels
• channel
• canals

Examples of using Csatornákra in Hungarian and their translations into English

Miért van szükség csatornákra?
So why are the channels necessary?

Szükség van alternatív csatornákra, amin keresztül a cégek képesek kommunikálni velük.
Because it is a channel through which firms can communicate with.

A megoldás az energia-sugárzás szétbontása csatornákra.
Prevent spillage of energy between channels.

Ugyanez érvényes a folyókra, csatornákra és vízfolyásokra.
The same in case of navigable Rivers and Canals.

A tévé önmagától átvált más csatornákra.
The channels on the TV began changing all by themselves.

A TVkészülék a TV-re telepített csatornákra vonatkozóan képes fogadni a TV-műsorkalauz információit.
The TV can collect TV Guide information for the channels that are installed on the TV.

Ezt az életciklus-fázist új növekedési időszak jellemzi új piacokra és forgalmazási csatornákra.
This stage is characterized by a new phase of development into the new markets and distribution channel.

Idén mielőtt eldöntenéd, hogy mely csatornákra költesz többet és melyikre nem, tedd fel az alábbi kérdéseket magadnak.
This year, before you decide on what channels to invest more in, and what to cut, ask.

Csatlakozzon kiemelt élességgel minden alkalommal, amikor élőben lép fel a Twitch, YouTube és hasonló csatornákra.
Connect with superior clarity every time you go live on channels like Twitch and YouTube.

Az egész menny élő csatornákra vágyik, akiken keresztül állandóan folyhat a szent olaj, szívek örömére és áldására.".
All heaven is waiting for channels through which can be poured the holy oil to be a joy and blessing to human hearts.

Ha rendelkezel Google-fiókkal, megnézhetsz és kedvelhetsz videókat, valamint csatornákra iratkozhatsz fel.
Create a new channel With a Google Account, you can watch and like recordings and buy in to channels.

Ha megadod, az ezen deny: :channel blokkra illő csatornákra belépni próbáló felhasználókat átirányítja a deny: :redirect csatornára.
If this is specified, when a user tries to join a channel that matches deny:: channel, he/she will be redirected to deny:: redirect.

A megállapodás részeként a BT Sport további 3 évvel meghosszabbította az Ericsson meglévő hatéves szerződését a BT Sport 1 és 2 csatornákra.
As part of the deal, BT Sport has also extended Ericsson's existing six-year contract to playout BT Sport 1 and 2 by an additional three years.

A hagyományos és új kommunikációs csatornákra és új technológiákra támaszkodó nemzeti szinten megvalósított közösségi szintű tájékoztató kampányt;
An information campaign at Community level with positioning at national level, based on both traditional and new communication channels and new technologies;

Ha nem látjuk a hozzáférési pontot a pásztázás után, ellenőrizzük, hogy a vezeték nélküli eszközt véletlenül nem korlátoztuk-e le bizonyos csatornákra.
If you do not see the access point listed when scanning be sure you have not configured your wireless device to a limited set of channels.

A TV-készülék képes fogadni a TV-műsorkalauz információit a TV-re telepített csatornákra vonatkozóan(pl. a Watch TV funkcióval nézett csatornákhoz).
The TV can collect TV guide information for the channels that are installed on the TV(e.g the channels you watch with Watch TV).

Megjegyzendő, hogy ez a korlátozás csatornákra is vonatkozott, amikben mindig közel minden karakter engedélyezett volt, és mindig US-ASCII kis- és nagybetű leképezés volt végrehajtva.
Note that this limitation has always also been applied to channels, in which nearly all characters were always permitted and US-ASCII casemapping was always performed.

A Little Venice szállodában a Hostellerie le Marechal butik foglal el egy bájos, 17. századi alsatian házat, és a hagyományos stílus továbbra is a szobákban, amelyek közül néhány a csatornákra néz.
Also in Little Venice, the boutique Hostellerie le Marechal occupies a charming 17th-century Alsatian house, and the traditional styling continues in the rooms, some of which overlook the canals.

A stratégia nem foglalkozik azzal, hogy hogyan lehetne orvosolni az élelmiszerlánc működési problémáit, sem pedig a szabályoknak a kiskereskedőkön kívüli csatornákra és piacokra(vendéglátás, ipar, export) gyakorolt versenyképesség-csökkentő hatásaival.
The strategy does not consider how to overcome the dysfunctions in the food chain, nor the anti-competitive impact of the legislation on channels and markets other than retail(catering, industry, export).

Mivel az üzleti szereplők többsége az új piacokra és csatornákra tekinti a márkáikat, az MSc International Business Marketing globális méretű marketinget vizsgál, és a diákok számára a szervezet környezetének szisztematikus és globális perspektíváját kínálja.
As most of the business players look at ta their brands into new markets and channels, MSc International Business Marketing explores marketing on a global scale and gives students a systemic and global perspective of the organization in its environment.

Az adatkezelés jogalapja: az Ön közvetlen megkereséshez, illetve üzenetek küldéséhez adott hozzájárulása, melyet Ön bármikor, akár egyes kommunikációs csatornákra vonatkozóan is szabadon visszavonhat;
Legal basis of data processing: is your voluntary consent to receive direct emails and messages, which you may later rectify or withdraw any time, even separately for each communication channel;

Egy országban9 a statisztikai adatok begyűjtése a földi továbbítással sugárzó csatornákra korlátozódik, mert a jogszabályok nem teszik lehetővé a nemzeti hatóságok számára, hogy a csatornák más kategóriájától kérjenek adatokat.
In one country9 the collection of statistical data has been restricted to channels transmitting via terrestrial means, because the legislation does not enable the national authorities to request the data from other categories of channel.

A technológiai fejlődés és a Dolby Atmos előnye is abban rejlik, hogy az audio jel egyetlen adatfolyamban érkezik, nincs előre szétosztva külön csatornákra, amelyeknek meg kell felelnie a hangrendszernek.
The innovative aspect of the Dolby Atmos technology is that it carries an audio signal only by a single stream of data and doesn't pre-divide it into separate channels to which the sound system must correspond.

Ennek megfelelően, és a jelentős dömpingre utaló ténymegállapításokra, valamint a használt forgalmazási csatornákra való tekintettel a Thaiföldről származó behozatal a többi érintett országból származó behozatallal történő összesítő felmérésének jogosságát megerősítjük.
Therefore, having in addition regard to the findings on the dumping which is considerable, and the channels of distribution used, the appropriateness of the cumulative assessment of the imports from Thailand with those originating in the other countries concerned is confirmed.

Néhány szolgáltató, akikkel együtt dolgozunk, online médiacsatornákat üzemeltetnek, és a termékeinkre és szolgáltatásainkra, valamint a szállítóink termékeikre és szolgáltatásaikra vonatkozó releváns online hirdetéseket tesznek fel a nevünkben ezekre a média csatornákra.
Some of the Service Providers we work with operate online media channels, and they place relevant online advertising for our products and services, as well as those of our suppliers and our Retail Partners, on those online media channels on our behalf.

Az ingyenes iOS 12.3 és a tvOS 12.3 szoftverfrissítéssel a fogyasztók világszerte előfizethetnek Apple TV csatornákra az Apple TV app-on belül- csak azokért fizetve, amelyeket akarnak-, és igényeiknek megfelelően közvetlenül az alkalmazásban nézve.”.
With the free iOS 12.3 and tvOS 12.3 software update, customers around the world can now subscribe to Apple TV channels within the Apple TV app- paying for the ones they want- and watch on demand directly in the app.

Ahhoz, hogy a tagállamok megértsék és figyelemmel kísérjék, hogy mi történik rendszereiken belül, szükségük van a vonatkozó kutatások elkészítését és elérését lehetővé tévő csatornákra, a szükséges adatok összegyűjtésére alkalmas statisztikai infrastruktúrára, valamint a szakpolitikák végrehajtásának folyamatát értékelő mechanizmusokra.
For Member States to fully understand and monitor what is happening in their systems, they need channels for producing and accessing relevant research, a statistical infrastructure capable of collecting the necessary data, and mechanisms to assess progress as policies are implemented.

Az ingyenes iOS 12.3 és a tvOS 12.3 szoftverfrissítéssel a fogyasztók világszerte előfizethetnek Apple TV csatornákra az Apple TV app-on belül- csak azokért fizetve, amelyeket akarnak-, és igényeiknek megfelelően közvetlenül az alkalmazásban nézve.”.
With the free iOS 12.3 and tvOS 12.3 software update, users around the world will now get option to subscribe Apple TV channels within the Apple TV app- paying for only the ones they want to see- and watch on demand directly in the app,” the company wrote in a blog-post on Monday.

Kimutatták, hogy az anandamid és az N-arachidonoyl dopamin(NADA) hatást fejt ki a TRPV1 nevű hőmérséklet-érzékelő csatornákra, amelyek részt vesznek szervezet hőszabályozásában.[60] A TRPV1-et aktiválja a kapszaicin nevű ligandum(a chilli paprika aktív összetevője), amely szerkezetileg hasonló endokannabinoidokhoz.
Anandamide and N-arachidonoyl dopamine(NADA) have been shown to act on temperature-sensing TRPV1 channels, which are involved in thermoregulation.[60] TRPV1 is activated by the exogenous ligand capsaicin, the active component of chili peppers, which is structurally similar to endocannabinoids.