What is the translation of " CSATORNÁZZÁK " in English?

• channel
• channeling

Examples of using Csatornázzák in Hungarian and their translations into English

Ily módon csatornázzák energiájukat a Földre.
In that way they channel their energy to earth.

A saját tudatalatti ötleteiket csatornázzák.
They are channeling their own self-conscious ideas.

Igyekeznek segíteni nektek, veletek dolgoznak, csatornázzák magukat rajtatok keresztül, üzeneteket hozva a Földre, amiket most már meghallotok.
They are trying to help you open doors, working with and channeling through you, bringing messages to Earth which you can now hear.

Az összes finanszírozási forrást a megyéken keresztül csatornázzák majd a szolgáltatók felé.
All financing will also be channelled via the counties to the service providers.

Úgy véli, hogy a sértett-támogatási szolgáltatásoknak rugalmasaknak kell lenniük, és képesnek arra, hogy a forrásokat regionálisan a potenciális„gócpontok” felé csatornázzák.
The EESC also believes that victim support services should be flexible and capable of channelling resources regionally to potential hot-spot areas.

A körök gyorsan népszerűvé válnak az emberek számára, hogy csatornázzák és erősítsék meg a jótékonysági impulzusaikat.
Giving circles are rapidly becoming a popular way for individuals to channel and amplify their philanthropic impulses.

Az adóbevételeket, a bérlőknek, nyugdíjasoknak, gazdáknak és a munkásosztálynak juttatott támogatásokat és juttatásokat összességében a monopóliumok finanszírozásába csatornázzák.
Tax revenue and the reduction of allowances and subsidies to tenants, pensioners, farmers and the working classes as a whole have been channelled into funding the monopolies.

Sok női tagja a Plejádi flottának és az Ellenállási Mozgalomnak itt található, meditálnak és csatornázzák az Istennő energiát a Galaktikus Központból és küldik a Föld felé, hogy segítsék az emberiség harmonizálását.
Many female members of the Pleiadian fleet and the Resistance Movement are located there, meditating and channeling Goddess energy from the Galactic center and sending it towards Earth to assist in harmonizing humanity.

A tőkepiacok leginkább a közvetlen finanszírozásban érintettek, ugyanakkor szorosan kapcsolódnak a pénzügyi közvetítőkhöz is, amelyek a megtakarított forrásokat gyakran a befektetőkhöz csatornázzák.
Whilst capital markets are predominantly concerned with direct financing, they are also closely interlinked with financial intermediaries who often channel funds from savers to investors.

Azt mondanám, hogy a legfőbb okkultistáknak közvetlen kapcsolatuk van ezekkel az entitásokkal a fekete nemesi családokon belül, behívják őket a rituáléikba, csatornázzák őket, és valójában ők is végezni fogják a maguk rituáléit azon a hétvégén.
I would say the top occultists in the Black Nobility families have direct contact with those entities, are invoking them in their rituals, are channeling them, and they will be actually also doing rituals during that weekend.

Az IPA-alapokat továbbra is a multilaterális ügynökségeken keresztül csatornázzák, ahol ezek az ügynökségek egyértelmű hozzáadott értéket képviselnek, és ahol az elszámoltathatóságra vonatkozó megfelelő intézkedések, a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás, valamint az EU láthatósága megvalósultak.
IPA funds will also continue to be channelled through multilateral agencies where these agencies have a clear added value and where proper arrangements for accountability, sound financial management as well as EU visibility are in place.

Míg az ellenzékben levő populisták az országos elittel(és főleg a kormánnyal) foglalkoznak, a kormányon levő populisták inkább a nemzetközi elitek(és hazai szövetségeseik) irányába csatornázzák a társadalmi elégedetlenséget.
While populists in opposition are concerned with the national elite(and mainly the government), populists in government channel social discontent towards the international elite(and their domestic allies).

Bloomberg HT HD- üzleti és pénzügyi Hírek csatornáz.
Bloomberg HT HD- business and financial news channel.

Com van a legjobb út-hoz csinál-a csatornáz több népszerű.
Com is the best way to make your channel more popular.

CNN vagy BCC: melyik Hírek Csatornáz a legjobb egy?
CNN or BCC: which news channel is the best one?

Mégis, a támogatás nagy részét Kenya politikai intézményeibe kellene csatornáznunk, elősegítve annak parlamentjét, és kollegáink képességét a munkára.
Nevertheless, we should channel a large proportion of support into Kenya's political institutions, into promoting its Parliament and our colleagues' capacity for work.

Megtérít és felszerel-ban csatornáz oldalra dől Android program WeTeK Színház használt (D)reamset szerkesztő.
To convert and install the channel list in Android program WeTeK Theater used(D)reamset Editor.

A teszt felbukkanásának a világ első sport csatornáz ul'travysokom településen, tudod megpróbál a Hispasat műhold.
To test the possibility of receiving the world's first sports channel in ul'travysokom settlement, you can try the Hispasat Satellite.

Mindegyik csatornáz használ egy bizonyos frekvenciatartományban(szélesség a csatorna, miatt a moduláció a fuvarozó).
Each channel uses a certain frequency band(width of the channel, due to the modulation of the carrier).

Náluk jelentkezik a legtöbb jogi akadály, amelyeket a már ismert módon csatornáznak be az Északi Tanács jogi akadálymentesítési mechanizmusába.
The major part of the legal obstacles is identified by themselves what they channel in the above mentioned way to the mechanism of legal accessibility of the Nordic Council of Ministers.

Az adás ma a média volt befejezett megoszlása fizetős TV sport csatornáz Nova Sport 1 SD felbontásban.
On the Broadcast today, the Media was completed distribution of pay-TV sports channel Nova Sport 1 in SD resolution.

Ha nem érzed, és nem tudod azonosítani az entitást vagy entitásokat, akik az Emberen keresztül csatornáznak, akkor biztos megkaptad az üzenetet.
If you don't, and you can't identify with the entity or entities that are channelling through the Human, then perhaps you should'pass' on the message for now.

Ha kíváncsi, ezért már nem látható a PBA Tour csatornáz 7, vagy miért a helyi tekepálya bezárta a bowling állam ezt nézd meg, mint a sport ma elképzelhető, hogy néhány ötlet, mi is történt meg, és miért.
If you're wondering why you no longer see the PBA Tour on channel 7 or why the local bowling alley has closed down, this look at the state of bowling as a sport today may give you some idea of what happened and why.

A szépség csatornáz van amire szükséged van-hoz követ ha Ön látszó részére egy állandó korszerűsíteni-on legutolsó irányul-ban kapilláris egészség, -hoz tökéletesít-a megjelenés, kap ihletett vagy tud minden ez minden-ra irányzat a világon.
The beauty channel is what you need to follow if you are looking for a constant update on the latest trends in capillary health, to improve your appearance, get inspired or know everything that is on trend in the world.

A többiek, akik most csatornáznak, beléptek az univerzális kommunikációs rendszerbe különböző pontokon, amely lehetőséget ad számukra, hogy telepatikusan beszéljenek a delfinekkel, a madarakkal, az Arktúrisziakkal, a Plejádiakkal és így tovább.
Others who are channeling now have tapped into that Universal Communication System at various points, which gives them the ability to speak telepathically with the dolphins, the birds, the Arcturians, the Pleiadians and so on.

Végeredményben a hatékonyság növelését célzó reformokat olyan tényezők- a társadalombiztosítási politika és a piac tökéletlensége- semlegesítik, amelyek rendszerszinten túl sok erőforrást csatornáznak az informális cégek felé, illetve akadályokat hoznak létre a formális cégek számára.
In the end, the effects of efficiency-minded reforms have been offset by factors- social insurance policies and market imperfections- that systematically channel too many resources to informal firms and create obstacles to formal firms.

Voltak olyanok az első és második előadáson, akik nem feltétlenül meditáltak sokat, de az előadás során elkezdtek meditálni és érezni a kapcsolatot a belső vezettetésükkel és az előadás végére ők maguk is a Felemelkedett mestereket csatornázták.
There were people from the first and second classes who did not necessarily meditate very much, but through the course of the class they began to meditate and feel a connection with their guidance, and by the end they were channeling Ascended Masters themselves.

Néhányan elég szoros kapcsolatban álltak a reptilián erőkkel, de létezett, hogy úgy mondjam, a khmer reneszánsz is, amikor elég erőteljes fejlődés volt tapasztalható a művészetek területén; valamint a khmer birodalom egyes papjai és papnői az Istennő jelenlétet csatornázták.
Some of them had, I would say quite much connection with the reptilian forces, but there was also, I would say a Khmer renaissance where there was quite much development in art, and certain, I would say priest and priestesses in the Khmer empire were channeling Goddess presence.

Később ugyanez a darab egy bizonyos Untersberg közelében lévő Templomos csoport, majd a„Vril lányok” birtokába került, akik Atlantisz eleste óta az első működő felszíni űrprogram technológiai kivitelezését csatornázták.
Later this same piece was given to a certain Templar group near Untersberg and then to the Vril girls(die Vrilerinnen) who channeled the technological know-how for first working space program on the surface of the planet since the fall of Atlantis.