What is the translation of " CSEHORSZÁGBA " in English?

• czech republic
• czechia
• into bohemia

Examples of using Csehországba in Hungarian and their translations into English

Vissza kell mennem Csehországba.
I must go back to Czech Republic.

Csehországba való visszatérését követően megalapította a Cseh Preventív Társaságot.
Upon his return to the Czech Republic, he founded the Czech Preventive Society(Společnost preventivní stomatologie).

Február 26-án tért vissza Csehországba.
He returned to the Czech Republic on Feb. 26.

Minden külföldinek, aki rendszeresen jár Csehországba és szeretne megismerkedni a helyiek nyelvével.
For all foreigners who come to Czech Republic on a regular base and want to speak the language of local people.

Utóbbi esetben a rakétákat Lengyelországba, a radarokat Csehországba.
Missiles in Poland, radars in the Czech Republic.

Az első német zsidó emigránsok Csehországba menekültek, nem hozzánk.
The first[German] Jewish emigres fled to the Czech Republic, not to us.

Az új szlovák kormányfő első hivatalos külföldi látogatása Csehországba vezet.
Slovak president's last foreign trip will lead to Czech Republic.

A Lengyelországba és Csehországba tervezett nukleáris pajzs azon a feltételezésen alapul, hogy az atomháborút meg lehet nyerni.
The nuclear shield planned for Poland and the Czech Republic is based on the assumption that a nuclear war can be won.

És így, Franciaországba, Németországba, Csehországba és Ausztriába mentem.
And so, I went to France, Germany, the Czech Republic and to Austria.

A stáb áprilisban visszatért Csehországba, s Prágában, Planában és Loketben folytatták a filmezést, mielőtt májusban befejezték Karlovy Varyban.
The crew returned to the Czech Republic in April, and continued there, filming in Prague, Planá and Loket, before completing in the town of Karlovy Vary in May.

Továbbra is biztosítunk alvóhelyeket és munkát mindazok számára, akik Csehországba érkeznek.
And we still offer beds and jobs to those who come to the Czech Republic.

A ViacomCBS 31 angliai engedélyezésű csatornájából 7-et Csehországba vitt át, köztük olyat is, aminak az ír piac a célpontja.
ViacomCBS moved seven of its 31 UK-licensed channels to the Czech Republic, including channels that target the Irish market.

A gyártás több mint 75%-át exportálja, elsősorban Németországba, Csehországba és Dániába.
More than 75% of the production is exported mainly to Germany, Czech republic a Denmark.

Tanulmányai során Németországba, Olaszországba és Csehországba utazik, ahol találkozik az európai művészet legnagyobb múzeumaival és műemlékeivel.
During his studies, he undertakes trips to Germany, Italy and the Czech Republic, where he meets the largest museums and monuments of European art.

Ez a mechanikai zseni miután elvégezte a középiskolát Cieszynben, Csehországba utazott.
This mechanical genius after graduating from high school in Cieszyn left for the Czech Republic.

Mi, a Nemzetközi Ökumenikus Társaság(IEF) tagjai azért érkeztünk Písekbe, Csehországba, hogy az IEF negyvenedik születésnapját megünnepeljük, és megemlékezzünk eddigi történetünkről.
We, the members of IEF came to Písek, Czech Republic, to celebrate the fortieth birthday of IEF and to reflect on our history.

A Prágában található Klementinum könyvtárat Jezsuita szerzetesek alapították, miután 1556-ban Csehországba érkeztek.
The Klementinum was founded by Jesuits after they came to Bohemia in 1556.

A Magyarországról Csehországba, Szlovákiába, Lengyelországba és a balti államokba(Lettország, Litvánia és Észtország) irányuló export szállítmányok esetében a szállítási határidőket csökkentettük.
Lately we have shortened delivery times for export cargo from the Czech Republic to Hungary, Slovakia, Poland and Baltic States(Latvia, Lithuania and Estonia).

Napjainkban már Németországba, Olaszországba, Hollandiába, Ausztriába, Szlovákiába és Csehországba exportálnak.
Today we export to Germany, Italy, Holland, Austria, Slovakia and the Czech Republic.

A hétvégén Szlovákiába és Csehországba látogató Emmanuel Macron francia államfő utazása előtt a visegrádi országok négy kiválasztott sajtótermékének válaszolt írásban a régiót érintő fontos kérdéseire.
Before visiting Slovakia and the Czech Republic this weekend, French President Emmanuel Macron provided written answers to the questions of selected outlets of the Visegrad countries.

Öt országba is ellátogatott: Franciaországba, Romániába, Görögországba, Csehországba és Németországba.
He will visit five countries on Monday and Tuesday alone: France, Romania, Greece, the Czech Republic and Germany.

A cseh hatóságoknak rendszeres kockázatértékelést és ezt követően adott esetben hatósági ellenőrzéseket kell végezniük bizonyos, más tagállamokból származó élelmiszereken, valahányszor ilyen élelmiszer belép Csehországba.
The Czech authorities have decided to carry out a systematic risk assessment and subsequent potential official controls targeting certain foodstuffs coming from another Member State each time such foodstuffs enter Czechia.

Egyes tagállamok olyan korlátozó preferenciákat alkalmaztak, amelyekre a határozatok nem adtak alapot(pl. Bulgária nem fogadott eritreai állampolgárokat, Csehországba kizárólag személyazonosító és úti okmányokkal rendelkező személyek léphettek be).
Some Member States applied restrictive preferences with no basis in the Decisions(e.g. no Eritreans in Bulgaria, only candidates with ID and travel documents in Czechia).

Az információk megerősítik német médiumok múlt heti jelentéseit, amelyek értelmében húsz feltételezett terrorista kísérelheti meg, hogy hamisított pakisztáni útlevéllel utazzon be Németországba, Nagy-Britanniába, Csehországba és Franciaországba.
German media said last week that German intelligence had warned of 20 Afghan"terror commandos" traveling on false Pakistani passports to Germany, Britain, France and the Czech Republic.

Ha szereted a történelmet, és megcsodálod az érdekes építészetet, azt tanácsolom, hogy látogasson el Csehországba és látogasson el Prágába.
If you love history and admire the interesting architecture, I advise you to visit the Czech Republic and visit Prague.

A TART csomagolóanyagokat, komplex csomagolási megoldásokat és csomagológépeket gyárt és szállít Csehországba és Európa szerte.
TART is a leading Czech manufacturer and supplier of packaging materials and packaging machines to the Czech Republic and Central European countries.

Között több lengyel slam rendezvény győztese, és számos más európai országba hívták slammelni, többek között Németorszégba, Csehországba, Hollandiába és az Egyesült Királyságba.
Between 2003 and 2009 he won several slams in Poland and has also performed outside its boarders(Germany, Czech Republic, Holland, UK).

A képzési ciklus végén azok a résztvevők, akik a legjobban teljesítettek, hivatalosak lesznek egy látogatásra az egyik partnerszervezethez: Szlovákiába, Csehországba, Magyarországba vagy Lengyelországba.
After the completion of the training cycle, the participants demonstrating the best work will be able to go visit one of the partner organizations in Slovakia, the Czech Republic, Hungary or Poland.