Examples of using Csehov in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Csehov Nietzsche.
De még csak nem is Csehov.
Csehov Három nővér.
Tudja, hogy ez Csehov, ugye?
Csehov puskája nem sül el.
Humor és irónia Csehov világában.
Csehov puskája nem sül el.
Nagyon szeretem Csehov rövid novelláit.
Csehov: Sirály- Zarecsnaja.
Az Ibériai álomról Csehov jut eszembe.
Csehov becenevei életének különböző szakaszaiban.
Beton, vagy közkeletű nevén„Csehov a Gun”.
Csehov, Dickens és a leleményes Bovaryné Flauberttől.
A Csereszrnyéskert Csehov utolsó darabja.
Csehov történetei finomak, bonyolultak és valóban szépek nyelvi szinten.
Vajon mit kezdett volna Hemingway Csehov anekdotájával?
Jura- Csehov- Kiss Csaba: De mi lett a nővel?; Rendező: Albu István, 2014.
Ez kedves, de… de eléggé lefoglal Csehov, szóval.
Csehov drámájának modern változata, mely egy Budapesthez közeli szovjet laktanyában játszódik 1987 és 1991 között.
A karrierje a sydney-i színházban kezdte, Csehov és Tolsztoj darabokban szerepelt.
Csehov a következő ötletet jegyezte fel: egy ember Monte-Carlóban elmegy a kaszinóba, nyer és öngyilkos lesz.
Oroszország irodalmi nagyságáról ismert, s amit most az orosz nagykövettől hallottunk,túlszárnyalta Tolsztoj vagy Csehov fantáziáját.
Csehov így nyilatkozott:„Nem akarok mást, mint becsületesen megmondani az embereknek: Nézzétek meg magatokat, és lássátok, milyen rossz és sivár az életetek!
Az egyetlen különbség az ügyvédek és az orvosok között az, hogy az ügyvéd kirabol, az orvos pedig kirabol és még meg is öl.''-Anton Csehov.
Csehov így nyilatkozott:„Nem akarok mást, mint becsületesen megmondani az embereknek: Nézzétek meg magatokat, és lássátok, milyen rossz és sivár az életetek!
Az egyetlen különbség az ügyvédek és az orvosok között az, hogy az ügyvéd kirabol, az orvos pedig kirabol és még meg is öl.''-Anton Csehov.
Beton foreshadowing, közkeletű nevén„Csehov a Gun”, amikor a szerző kifejezetten kimondja, amit akarnak, hogy tisztában legyenek a jövőben.
Csehov egyetemessége nem abban rejlik, hogy orosznak született, hanem abban a zsenialitásban, amelynek révén úgy írhatta le az orosz lelket, hogy arra minden ember ráismerhet.
Ezért bűntudata volt, és nagyon fiatalon meghalt, akárcsak Proust, Rimbaud,Schiller, Csehov, Nietzsche és sokan mások, akik kezdtek ráébredni az igazságra, de megrémültek tőle.
Amikor a nagy orosz író, Anton Csehov először jött a Bajkál-tó partjára, rájött, hogy minden, amit korábban látott, próza és hogy„utána minden költészet volt”.