What is the translation of " CSEKKEKET " in English?

• checks
• cheques
• check
• cheque

Examples of using Csekkeket in Hungarian and their translations into English

Nem… csekkeket.
No, bills.

Hoztam a számlákat és csekkeket.
I got the bills and the checks.- Hi.

Én nem szeretek csekkeket befizetni!
I do not like to pay bills by check.

Ilyen csekkeket be tudunk váltani, nem probléma.
I can pass a cashiers cheque, no problem.

Ebbe beletartozik az is, hogy hamis csekkeket tépsz össze?
Uh, ripping up a fake check to make a point?

Ezek az ékszerboltok olyan csekkeket és készpénzt adnak át neki, amelyeket az értékesítés során kapnak;
These jewellery shops give him the cheques and cash they receive for purchases;

Jim Carrey 10 millió dolláros csekkeket írt magának.
Jim Carey wrote himself a check for a million dollars.

Úgy értem, nem csekkeket használt fizetőeszközként.
I mean, he's not paying people off with checks.

Ráadásul sikeres, ha írt, 15000 dollárról csekkeket.
Successful, too, if you're writing 15 grand in checks.

A templomból ellopott csekkeket megtalálták Leon kocsijában.
The checks from the church were found in Leon's car.

De ettől majd még be tudom váltani valahogy a taxi csekkeket.
Will I still be able to turn in old cab receipts.

JoJo, Szerintem Sabine egója csekkeket ír, mert a teste pénze nem váltható.
JoJo, I think Sabine's ego is writing cheques her body can't cash.

Amikor először megértettem a titkot naponta kaptam csekkeket.
When I first understood The Secret I was getting bills every day.

Hitelkártyákat, utazási csekkeket a legtöbb szálloda és bank elfogad.
Credit cards and traveller's cheques are accepted by most banks and hotels.

A bank állítása szerint, ő az, akinek a kamu biztosítási csekkeket küldik.
According to the bank, she's the one that cashed that phony insurance check.

Szóval miért írnak ők csekkeket, amikor mindannyian megfigyelés alatt vannak?
So why would they be writing the checks, when they're the ones under surveillance?

Nem gondolod, hogy van jobb dolgom is, mint naponta csekkeket hordani neked?
Don't you think I have better things to do than to bring you cheques every day?

Úgyhogy kérem, írjanak vastag csekkeket és talán egyikőjük sem fog soha többé látni engem.
So please, write big cheques and maybe none of you will ever have to see me again.

A gépjárműipar nem kaphat állami pénzeszközöket és biankó csekkeket, mint most.
There should be no public funds or blank cheques for the car industry, as it now is.

Nézőiket rábeszélték, hogy 1000 dolláros csekkeket küldjenek akkor is, ha ez nehézségükbe került.
They exhorted viewers to send in checks for $1,000, even if they could not afford it.

Ezek az ékszerboltok olyan csekkeket és készpénzt adnak át neki, amelyeket az értékesítés során kapnak; a kereskedı ezeket saját bankszámláján vezeti át.
These jewelry shops give him the checks and cash they receive for purchases, and he processes these through his own bank accounts.

Jim Carrey 10 millió dolláros csekkeket írt magának.
Jim Carrey always kept his $10 million cheque in his wallet.

Szóval ha éppen nem csekkeket írsz, vagy a sajtónak vigyorogsz, azon elmélkedsz, hogy az életemet a te bukásodnak szentelem.
So that's what you do when you're not writing checks and grinning for the cameras. You sit around pondering ways that I have dedicated my life to your downfall.

Érdekes, ahhoz képest, hogy csekkeket írt neki.
Which is doubly curious considering the checks he's been writing.

Január 1-je előtt euróban kiállított csekkeket a kereskedelmi bankok el fogják fogadni, amennyiben ezt a dátumot követően mutatják be azokat.
Cheques drawn on MTL denominated accounts and issued in euro before 1 January 2008 will be honoured by commercial banks if presented after that date.

Na, de ezzel a módszerrel kéne mondjuk három új ember, aki kezeli a kártyás tranzakciókat, még néhány, aki csekkeket írogat, meg postára jár.
But then with your way, we would need, what, three people handling credit card transactions, a few people to handle check writing and mailing.

Hogy általában mennyi pénzt költenél(bankkártyákat és csekkeket használva), majd vedd ki ezt az összeget készpénzben egy hétre, két hétre, vagy egy hónapra előre.
Start out deciding how much money you usually spend using credit cards and checks, and take out that amount in cash for a week, two weeks, a month.

Fognak-e újabb biankó csekkeket kiállítani a bankok részére, jóllehet ez hosszú távon többe kerül majd az adófizetőknek, mint az azonnali államosítás?
Will more blank cheques be drawn up for the banks, although in the long run, it would be significantly cheaper for the taxpayer if they were nationalised straight away?

Az átverő kérdőíves weboldalak is csábíthatnak lehetséges vásárlókat azáltal hogy fizetési csekkeket tesznek fel amiket korábban kiállítottak, ami azt a benyomást fogja kelteni az internethasználók körében, hogy valódi.
Scam survey websites might also lure prospective customers by putting up checks of payments they have released previously that will create an impression among internet users that it is true.

Hatezer font összértékű csekkeket állítottak ki a Landersmine Építőipari vállalat számlájára, amiket az elmúlt 12 hónapban váltott be Mark Carlisle, a Lakásügyi Osztály vezető tervezője.
Cheques to the sum of £6,000 drawn against the account of Landersmine Construction have been cashed over the past 12 months by Mark Carlisle senior planning officer in the Housing Department.