What is the translation of " CSENDESEBBEK " in English?

• quieter
• quiet

Examples of using Csendesebbek in Hungarian and their translations into English

A lányok csendesebbek.
Girls are calmer.

Csendesebbek, mint a takarítók.
They're quieter than the janitorial staff.

A diákok csendesebbek voltak.
Students were calmer.

Könyvtárosokra, hogy legyenek csendesebbek.
Libraries are meant to be quiet.

Jóval csendesebbek, mint ő.
They are quieter than she is..

Csak megpróbálhatnának csendesebbek lenni.
You could just try to be more quiet.

Kicsit csendesebbek voltunk az elmúlt időszakban.
We have been a little quiet lately.

Néha azt kívánom, bár csendesebbek volnának.
Sometimes I wish they were more quiet.

Az utak csendesebbek. És ez jó hír… a normális emberek számára.
The roads are quieter'which is good news…'for normal people.

Néhány szoba erkéllyel, míg a belső szobák csendesebbek.
Some rooms come with a balcony, while interior rooms are quieter.

Nem, szerintem csendesebbek, mint általában.
No. I think they're quieter than usual.

A komfort szobák a második emeleten vannak, tágasak és csendesebbek.
The bedrooms on the second floor are comfortable and quiet.

Minél csendesebbek leszünk, annál több esélyünk lesz elkapni őt.
The quieter we are, the better chance we have in getting him.

Az új motorok gazdaságosabbak és csendesebbek, mint valaha.
Modern commercial vehicles are cleaner and more economical than ever before.

Csendesebbek és fontosabbak számukra, hogy láthassák, és ne hallják.
They are more silent and more important for them to see, and not to hear.

Tisztábbak, olcsóbbak, és csendesebbek is, mint a belső égésű motorok.
And also, they are cleaner, cheaper and quieter than internal combustion engines.

Szükségünk van arra, hogy a gumiabroncsok biztonságosabbak, üzemanyag-hatékonyabbak és csendesebbek legyenek.
We need tyres to be safer, more fuel efficient and quieter.

A hét folyamán csendesebbek, de egyszerűen szórakoztatóbbak a nyitáskor vagy hétvégén.
They're quieter during the week, but definitely more fun at openings or weekends.

Ezek a területek még mindig turisztikai jellegűek, de csendesebbek, mint a nyüzsgő városközpont.
These areas are still touristy, but quieter than the bustling center of town.

Ezenkívül a részecskekibocsátás is csökken, és a gázzal üzemeltetett gépkocsik csendesebbek.
In addition, particulate emissions are also reduced and cars run more quietly on gas.

Ez lehetővé teszi, hogy a csavarvonalú fogaskerekek simább és csendesebbek legyenek, mint a hajtókerekek.
This allows helical gears to run smoother and quieter compared to spur gears.

Ptaah és Salam csendesebbek voltak a természetben, felálltak Aruss ellen, és vezeték őt és követői.
Ptaah and Salam were quieter, they stood up against Aruss and drove him and his followers.

Ebben az esetben el kell olvasni a diasztolés értéket, amikor a hangok sokkal csendesebbek.
In this case, it is necessary to read the diastolic value at a time when the sounds become much quieter.

Leif Svensson Csendesebbek, energiahatékonyabbak és tisztábbak az elektromos járművek a fosszilis üzemanyagokkal üzemelő társaiknál.
Electric vehicles are quieter, more energy-efficient and cleaner than their fossil fuel-powered counterparts.

Az ágyúdörgés megszűnt, és minél jobban közeledtünk a Téli Palotához, annál csendesebbek és elhagyottabbak voltak az utcák.
We could no longer hear the cannon, and the nearer we drew to the Winter Palace end of the city the quieter and more deserted were the streets.

Az SSD-k gyorsabbak, takarékosabbak és csendesebbek a merevlemezeknél- ez csak néhány ok, hogy miért szeretik jobban a felhasználók egy gépben elsődleges meghajtóként az SSD-ket.
Solid State Drives are faster, more energy efficient, and quieter than hard drives, just to name a few of the reasons many computer users prefer SSDs over HDDs.

A garancia változatlan, a gumiabroncsok javíthatók, a vezetési teljesítmény pedig éppen olyan jó- mégis van egy ordító különbség: sokkal csendesebbek.
The warranty is the same, the tyres are repairable, and the driving performance is just as good- the only difference is… they are just a lot quieter.

Ez többek között annak is köszönhető, hogy az Dreamlinerek nagyjából 40%-al csendesebbek, mialatt közel 20%-al kevesebb üzemanyagot fogyasztanak, mint a hasonló kategóriába tartozó repülőgépek.
Not only is the Dreamliner around 40% quieter than other aircraft, it also uses 20% less fuel than similarly sized aircraft.

Az egységek közötti cementtömbökkel rendelkező apartmanok minden bizonnyal csendesebbek lesznek, mint a faszerkezetek, ezért ne félj feltenni ezt a kérdést, amikor először látja a lakást.
Apartments with cement blocks between the units will definitely be quieter than wood structures, so don't be afraid to ask that question when viewing an apartment for the first time.

Az egységek közötti cementtömbökkel rendelkező apartmanok minden bizonnyal csendesebbek lesznek, mint a faszerkezetek, ezért ne félj feltenni ezt a kérdést, amikor először látja a lakást.
Apartments with cement blocks among the units will undoubtedly be quieter than wood structures, so do not be afraid to ask that query when viewing an apartment for the very first time.