What is the translation of " CSERNOBILT " in English?

• chernobyl

Examples of using Csernobilt in Hungarian and their translations into English

Csernobilt Zónát.
Chernobyl Zone.

Megnyitják Csernobilt a turistáknak.
Chernobyl Opens to Tourists.

Csernobilt könnyű elfelejteni, mivel csak számunkra volt testközeli.
Chernobyl is so easily forgotten because it is only known to us.

Holnap aláírja a szerződést és a Csernobilt épít a szülővárosotokba.
Tomorrow he will sign a contract and a Chernobyl will be built in your hometown.

Ha valakik Csernobilt akarják bombázni… ahhoz nincs szükségük a te segítségedre.
If people want to bomb Chernobyl they won't need your help.

Kiléptem a liftből, aztán megláttalak téged és Miss Csernobilt, ahogy a folyosón sétáltok.
I got out of the elevator, and I saw you and Miss Chernobyl walking down the hall.

Csernobilt könnyű elfelejteni, mivel csak számunkra volt testközeli.
Chernobyl is so easily forgotten because it was only known to ourselves.

Talán fel tudják idézni 1986 május elejét- Csernobilt- órákkal, napokkal és hónapokkal később.
You must be able to recall early May 1986- Chernobyl- hours, days and months afterwards.

Csernobilt meg kell mutatnunk a világnak: tudósoknak, ökológusoknak, történészeknek, turistáknak.
We have to show the Chernobyl of the world: scientists, ecologists, historians, tourists.

Volt, és Ukrajnából jöttem, ami akkoriban csupán egy dolgot juttatott eszembe: Csernobilt.
It was 1995, and I was from the Ukraine, which at that point still brought to mind just one thing: Chernobyl.

Ukrajnában azt tervezik, hogy Csernobilt, a nukleáris katasztrófa helyszínét, megnyitják a turisták előtt.
Ukraine announced plans to open Chernobyl, their nuclear disaster site, to tourists.

Egységnyi megtermelt energiára átszámítva a napelemek 4-szer annyi ember haláláért felelősek, mint az atomerőművek(beleértve Csernobilt és Fukusimát is).
In terms of deaths caused, solar power kills more than 4 times the number of people killed by nuclear power, inclusive of Chernobyl, Three Mile Island and Fukushima.

Csernobilt meg kell mutatnunk a világnak: tudósoknak, ökológusoknak, történészeknek, turistáknak.
ZELENSKY: We have to show this place to the world, to scientists, ecologists, historians, and tourists.

Mindig örömmel segít neked, hogy meg tudd látogatni Csernobilt, és megtaláld azt a túrát, ami igazan megfelel az elvárásaidnak.
She is always happy to help you to visit Chernobyl zone and find a tour that meets your purpose.

Csernobilt, a világ eddigi legsúlyosabb erőmű-katasztrófájának színterét 2011-ben hivatalosan is megnyitották a turisták előtt.
The site of the worlds worst nuclear disaster, Chernobyl will officially open for tourists in 2011.

A történeteim azt mesélik el, hogy ÉN hogyan láttam Csernobilt 17-19 évvel a baleset után, szóval nem javítottam semmit a rádióaktivitási mérési értékeken, sem pedig a területen maradt lakosok számán, stb.
My stories describe how I saw Chernobyl some 17-19 years after the accident, so I didn't update any info about radiation levels, number of people living in the area, etc.

A tragédia miatt Csernobilt és a környékét kiürítették, a 30 kilométeres zónának nevezett kitelepített terület ma 2600 négyzetkilométernyi Ukrajnában és 2100 négyzetkilométernyi Fehéroroszországban.
Chernobyl town was evacuated and the exclusion zone today covers 2,600 sq km in Ukraine and 2,100 sq km in Belarus.

A történeteim azt mesélik el, hogy ÉN hogyan láttam Csernobilt 17-19 évvel a baleset után, szóval nem javítottam semmit a rádióaktivitási mérési értékeken, sem pedig a területen maradt lakosok számán, stb. stb….
Ghost Town" and"Land of the Wolves" describe how I saw Chernobyl some 17-19 years after the accident, so I didn't update any info about radiation levels, number of people living in the area, etc. etc….

Veszélyes Csernobilba látogatni?
Is visiting Chernobyl dangerous?

Gyakran ellátogatok Csernobilba, még a tiltott övezetbe is.
I have often visited Chernobyl, including the exclusion zone.

Nekünk Csernobilba kell mennünk?
We have to go to Chernobyl?

Csernobilben is így történt.
This is how Chernobyl happened.

Nem akarok Csernobilról beszélni, Frank.
I don't talk about Chernobyl, Frank.

Csernobilban nem baleset történt.
Chernobyl was not an accident.

Hogyan tud ellátogatni Csernobilba kevesebb, mint öt percen belül akkor, ha Kijevben tartózkodik?
How can you visit Chernobyl in less than 5 minutes if you are in Kiev?

Csernobilban azonban nem atomrobbanás történt.
Chernobyl was not a nuclear explosion.

Emlékszel Csernobilra?
Remember Chernobyl?

Mi is történt Csernobilban 30 éve?
What Happened at Chernobyl 30 Years Ago?

Én helikopterrel jutottam be Csernobilba egy repülős barátom segítségével.
I brazenly arrived by helicopter to Chernobyl, thanks to my friends in the aviation team.

Nézzen körbe Csernobilban 30 évvel az atomkatasztrófa után.
See the eerie scene inside Chernobyl, 30 years after the nuclear disaster.