What is the translation of " CSG " in English?

• CSG

Examples of using Csg in Hungarian and their translations into English

CSG Grouphoz.
CSG Group.

Kézifűrész fűrész Etaltech CSG 5200.
Hand saw saw Etaltech CSG 5200.

CSG: Az a fõszabály.
Me: That is the shed.

Közösségi Stratégia Irányelvek(CSG).
Community Strategic Guidelines(CSG).

CSG: Igen, ez a veszély fennáll.
JS: Yes, the danger is there.

Közösségi Stratégiai Iránymutatások- CSG.
Community Strategic Guidelines(CSG).

CSG: Igen, ez a veszély fennáll.
AK: Yes, there is such a danger.

Ez azért is jelentős lépés, mert ez az első Magyarországon kívüli CSG Standard projekt.
This is a crucial step as it is the first CSG Standard project outside Hungary.

CSG: Igen, ez a veszély fennáll.
CF: Yes, there is the risk of that.

A felvásárlás eredményeként a Versly alkalmazottai a Cisco CSG(Collaboration Software Group) csapatába fognak tartozni.
With the close of the transaction, PostPath becomes part of the Cisco Collaboration Software Group(CSG).

CsG: Nős vagyok, három lányom van.
BL: I am married and have three boys.

Mielőtt vásárol egy tányér BEKO CSG 52020 FW adja meg az összes lehetőséget, felszerelést, a megjelenést és garancia az eladó.
Before buying a plate BEKO CSG 52020 FW specify all your options, equipment, appearance and warranty from the seller.

CSG: Ez attól függ, hogy egy kiadónak mekkora a rezsije.
DMM: It depends on how big the publisher is.

Orosz hordozórakéta, amelyet a CNES, az orosz űrügynökség és az ESA között létrejött megállapodások értelmében a Guyana Űrközpont(CSG) is használ.
Russian space launcher being introduced to CSG under agreements between CNES, the Russian space agency and ESA.

CSG STANDARD: Környezetvédelem és emissziós projektek|.
CSG STANDARD environmental protection and emmission projects|.

A finanszírozás oroszlánrésze a társadalombiztosítási járulékokból, valamint az általános szociális járulékból(Contribution Social Généralisé CSG) származik.
Financed by contributions and a part of the generalised social contribution(contribution sociale généralisée, CSG).

CSG: Én például azt szeretném, ha többé-kevésbé méltányosan megosztoznánk.
JG: As far as I recall, it was more or less equal.

A First Aid& Trauma Challengewillet támogatja a WMFS Casualty Simulation Group(CSG), amelynek önkéntesei egész évben szerencsétlenségeket játszanak a WMFS képzések során.
The First Aid& Trauma Challengewill be supported bythe WMFS Casualty Simulation Group(CSG) whose volunteers play the roles of casualties year-round for WMFS training events.

Tól a Career Star Group(CSG) kizárólagos magyarországi képviselői vagyunk. A CSG egy független szolgáltatókból álló outplacement és karrier tanácsadás területre szakosodott nemzetközi hálózat, amely tagjaival minden kontinensen képviselteti magát.
From 2013 we have been the exclusive Hungarian representative of Career Star Group(CSG), the international network of independent outplacement and career consultancy service providers.

A Tanács által a következő, 2007- 2013-as időszakra biztosított keretszabályt követve, egy fokozottabb stratégiai megközelítést vezettek be a közösségi stratégiai iránymutatások(Community Strategic Guidelines, CSG), amelyeket a Tanács 2006 februárjában fogadott el(1).
Following the framework provided by the Council for the next period 2007 to 2013 a more strategic approach has been introduced through the Community Strategic Guidelines(CSG) adopted by the Council in February 2006(1).

CSG STANDARD: Környezetvédelem és emissziós projektek A CSG egy professzionális környezetvédelmi tanácsadással és emissziós projektek menedzsmentjével foglalkozó cég, mely a fenntarthatóság területén tevékenykedik.
CSG STANDARD environmental protection and emmission projects CSG is a professional Environmental Consulting and Emissions Project Management Company working in the fields of Sustainability, and the global Environmental sector.

Amint az említett ítélet 15. pontjából kiderül, e járulék jellege a jelen ügybeli CSG és CRDS mintájára vitatottnak tűnt, mivel a nemzeti bíróság úgy vélte, hogy egy ilyen járulék inkább tekinthető„egyfajta válságadónak”, mint az 1408/71 rendelet tárgyi hatálya alá tartozó járuléknak.
As is clear from paragraph 15 of Allard, the nature of that contribution, like the CSG and the CRDS in the present case, appeared to be in dispute because the national court considered that that contribution is more like‘a form of emergency tax' than a contribution falling within the substantive scope of Regulation No 1408/71.

Az 1408/71[…] rendeletet úgy kell-e értelmezni, hogy azzal ellentétes az, hogy egy[kétoldalú] egyezmény előírja, hogy a Franciaországban lakóhellyel rendelkező és társadalombiztosítás által ott biztosított munkavállalók által az Egyesült Királyságban kapott jövedelmek nem számítanak bele a Franciaországban levont[CSG] és[CRDS] alapjába?”.
Is Regulation 1408/71… to be interpreted as precluding a convention, such as the[Double Taxation Convention] from providing that income received in the United Kingdom by workers resident in France and covered by social insurance in that State is excluded from the base on which the[CSG] and the[CRDS] levied in France are assessed?'.

Ezt a kérelmet a Philippe Derouin és az Union pour le recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales de Paris- Région parisienne(Urssaf de Paris- Région parisienne)(a továbbiakban: Urssaf) között a Philippe Derouin által fizetendő általános társadalombiztosítási járulék(a továbbiakban: CSG) és a társadalombiztosítási tartozások kiegyenlítésére szolgáló járulék(a továbbiakban: CRDS) kiszámítási alapja tárgyában folyamatban lévő peres eljárás keretében terjesztették elő.
The reference has been made in the context of proceedings between Mr Derouin and the Union pour le recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales de Paris- Région parisienne(Urssaf de Paris- Région parisienne)(Social Security and Family Allowance Contribution Collection Office, Paris- Paris Region)(‘the Urssaf'), concerning the tax base for the General Social Contribution and the Social Debt Repayment Contribution(‘the CSG' and‘the CRDS', respectively) payable by Mr Derouin.

Az 1408/71[…] rendeletet úgy kell-e értelmezni, miszerint azzal ellentétes az, hogy egy,[a kettős adóztatás elkerüléséről szóló] egyezmény előírja, hogy a Franciaországban lakóhellyel rendelkező és a társadalombiztosítás által ott biztosított munkavállalók által az Egyesült Királyságban szerzett jövedelmek nem számítanak be a Franciaországban levont[CSG] és[CRDS] alapjába?”.
Is Regulation 1408/71… to be interpreted as precluding a convention, such as the[Double Taxation Convention], from providing that income received in the United Kingdom by workers resident in France and covered by social insurance in that State is excluded from the basis on which the[CSG] and the[CRDS] levied in France are assessed?'.

A Cour de cassation szerint„ az Európai Közösségek Bírósága elé kell terjeszteni azt a kérdést, hogy az 1408/71[…] rendeletet úgy kell-e értelmezni, miszerint azzal ellentétes az, hogy egy,[ a kettős adóztatás elkerüléséről szóló] egyezményhez hasonló egyezmény előírja, hogy a Franciaországban lakóhellyel rendelkező és a társadalombiztosítás által ezen államban biztosított munkavállalók által az Egyesült Királyságban szerzett jövedelmek nem számítanak be a Franciaországban levont[ CSG] és[ CRDS] alapjába[…]”.
In the view of the Cour de cassation,‘the question whether Regulation No 1408/71… must be interpreted as precluding a convention such as the[Double Taxation Convention] from providing that income received in the United Kingdom by workers resident in France and covered by social insurance in that State is excluded from the basis on which the CSG and CRDS levied in France are assessed must be submitted to the Court of Justice of the European Communities…'.