What is the translation of " CSIGOLYÁK " in English?

• vertebrae
• discs
• spine

Examples of using Csigolyák in Hungarian and their translations into English

Csigolyák gyógyuljatok, Jézus nevében.
Discs be healed, in Jesus' name.

Brian, csak mond,"Csigolyák gyógyuljatok.".
Brian, just say,"Discs be healed.".

Csigolyák hernia: tünetek, kezelés, műtét, okai.
Intervertebral hernia: symptoms, treatment, surgery, causes.

Nos, a gerince nem más, mint csigolyák sora.
You see, the spine is a row of vertebrae.

A C7-C6 csigolyák közötti lemez.
The disc between the vertebrae C7-C6.

Kiterjedt microfracturing a hátsó Arches A C1 és C2 csigolyák.
Extensive microfracturing on the posterior arches of the C1 and C2 vertebrae.

A C7-T1 csigolyák közötti lemez.
The disc between the vertebrae C7-T1.

Megvan a tampont eredmények vissza a törések Az áldozat csigolyák és bordák.
I got the swab results back from the fractures of the victim's vertebrae and ribs.

A leggyakrabban érintett csigolyák vagy kismedencei végtagjait.
The spine or pelvic limbs are most often affected.

Szintén a ágyéki hátfájás is előfordulhat miatt trauma(a zúzódások, elmozdulás csigolyák), daganatok, fertőzések.
Also lumbago can occur due to injuries(with bruises, displacement of the vertebrae), tumors, infections.

Az egymás felett elhelyezkedő csigolyák alkotják a gerincoszlopot.
Each vertebra sitting on top of the other forms the spinal column.

Ő öt csigolyák, hogy hiánya miatt a porckorongot összekapcsolódnak, és még mindig szerves része a medence.
He has five vertebrae that due to lack of intervertebral disks are interconnected and are still an integral part of the pelvis.

Gyakorlatok a hátsó medencébenGyakorlatok a vízben segítik a károsodott izmok és csigolyák kijavítását minimális stresszel….
Exercises for the back in the poolExercises in the water help to repair damaged muscles and vertebrae with minimal stress.

Ha így deformációa csigolyák magassága csökken, enyhíti a derék, a hát lesz kerek, élek közelebb a kismedencei csontok.
When thus deformed morethe vertebrae, the height is reduced, mitigated the waist, the back becomes round, edges closer to the pelvic bones.

A Foxemys trabanti anatómiája elég jól ismert, több koponya, alsó állkapocs, részleges páncélok, végtagcsontok és csigolyák alapján.
The osteology of Foxemys trabanti is very well known by a series of skulls, lower jaws, partial shells, limb bones and vertebrae.

A hatásosság fő mértéke a lumbális(alsó) csigolyák csontjainak sűrűségében(a csontok erősségének fokmérője) egy év kezelést követően bekövetkezett változás volt.
The main measure of effectiveness was the change in bone density(a measure of how strong the bones are) in the lumbar(lower) spine after a year of treatment.

A csigolyacsuszamlás kezelése sebészeti úton, a csuszamlás helye feletti és alatti csigolyák egyesítésével(csigolyafúzió) történhet.
Spondylolisthesis can be treated using surgery to fuse(join) the vertebrae above and below the site where the slip occurred.

Az Epidexipteryx farkának végén szokatlan csigolyák találhatók, melyek a modern madarakra és egyes oviraptorosaurusokra jellemző, tollak rögzítésére szolgáló pygostylére hasonlítanak.
The tail of Epidexipteryx also bore unusual vertebrae towards the tip which resembled the feather-anchoring pygostyle of modern birds and some oviraptorosaurs.

Elméletileg inverzió terápia vesz gravitációs nyomás ki az ideg gyökerek és lemezek a gerinc, és növeli a teret csigolyák közötti.
Inversion Therapy Inversion therapy involves hanging upside down taking gravitational pressure off the nerve roots and disks in the spine and increases the space between vertebrae.

A kiemelkedés olyan állapot, amelyben a nyak csigolyák egyikében kialakuló duzzanat keletkezik, amely az idegalapokra nyomást gyakorol, fájdalmat okozva ezen a területen és más tünetekben.
Protrusion is a condition where a bulge forms on one of the intervertebral discs of the neck, which puts pressure on nerve bases, causing pain in this area and other symptoms.

A porcot általában röntgensugarak nem érzékelik, de vastagságuk csökkenését az oszteokondrozisra jellemző csigolyák közötti távolság határozza meg.
Cartilage is usually not detected by X-rays, but a decrease in their thickness can be determined by the distance between the vertebrae, which is characteristic of osteochondrosis.

Az elülső helyzetű csigolyák és az első középfarki csigolya esetében a tövisnyúlvány alacsony és felegyenesedettek, de az elülső peremükön szembetűnő sarokkal rendelkeznek, amelyek előre vetülnek.
In the vertebrae of the tail base and the first vertebrae of the middle tail, the neural spines, while being short and erect, possess a conspicuous corner on their front rim, projecting to the front.

A valóságban azonban a terapeuta jár kizárólag a bőrön, és az érintett izmok és manualshchiku- a csontrendszer(egyéni csigolyák, porc, ízületi, stb…).
But in reality, the massage therapist affects only the skin and affected muscles, and the manual operator affects the skeletal system(individual vertebrae, cartilage tissue, joints, etc.).

Hasított féltest: az a pontban hivatkozott hasított testnek a gerincoszlop mentén, a nyak-, hát-, ágyéki, illetve keresztcsonti csigolyák, valamint a szegycsont és a szeméremcsonti összenövés közepén végzett szimmetrikus szétválasztásával nyert termék.
( b) half-carcase: the product obtained by separating the carcase referred to in( a) symmetrically through the middle of each cervical, dorsal, lumbar and sacral vertebra and through the middle of the sternum and the ischiopubic symphysis.

Gyakori hipotermia, sportoktatás, túlzott fizikai erőfeszítés, zúzódások, diszlokációk- ezek a tényezők provokálják az ízületek, csigolyák, szalagok degeneratív folyamatait.
Frequent hypothermia, sports training, excessive physical exertion, bruises, dislocations- these factors provoke degenerative processes in the joints, vertebrae, ligaments.

Két keringető szivattyúk a márka Eheim StreaMon 4000 teljesítménye 4000 l/ h távon kétóránként egy órát, és csigolyák medence át megfelelően úgy, hogy valami soha nem bukott.
Two circulation pumps of the brand Eheim StreaMon 4000 with an output of 4000 l/ h run every two hours for an hour and vertebrae pelvis through properly so that something can never deposed.

A rolfing egy olyan speciális masszázstechnika, mely a teljes izomzatot átgyúrja egészen a csontokig, hogy a kimozdult, blokkolt csigolyák újra a helyükre kerüljenek.
Rolfing is a special massage technique which kneads the entire musculature down to your bones, so that shifted and blocked vertebrae could get back to their original positions.

Patkányoknál az anyaállatra toxikus adagoknál, a magzatoknál nagyobb gyakorisággal fordultak elő kitágult agykamrák, abnormális számú bordák vagy ágyéki csigolyák, és sok csont gyengén csontosodott.
At maternal toxic doses in rats, foetuses showed a higher incidence of dilated cerebral ventricles, abnormal number of ribs or lumbar vertebrae, and many bones showed poor ossification.

A készülék javítja a fej cirkulációját, amelyre négy artériák válaszolnak, kettő átjut a nyaki régió csigolyák keresztirányú folyamatainak lyukain.
The device improves the circulation of the head, for which four arteries respond, two of them pass through the holes of the transverse processes of the vertebrae of the cervical region.

A megnyilvánulások oka lehet veleszületett, a gerinc és a felnőttkorban előforduló csökkenése miatt a fizikai aktivitás, a hipotermia, a stressz, túlterhelés csigolyák, fertőzés, hormonális zavarok, kémiai kockázatokat.
Manifestations can result from congenital defects of the spine, and in adulthood, due to a decrease in motor activity, hypothermia, stress, vertebrae overload, infections, hormonal disorders, chemical effects.