What is the translation of " CSIKATILO " in English?

• chikatilo

Examples of using Csikatilo in Hungarian and their translations into English

Csikatilo első áldozata.
Chikatilo's first victim.

Tyiscsenko küzdött az életéért, ő harapta meg és törte el Csikatilo ujját.
He was the victim who bit and broke Chikatilo's finger.

Csikatilo utolsó áldozata.
Chikatilo's last victim.

Tyiscsenko küzdött az életéért, ő harapta meg és törte el Csikatilo ujját.
Tishchenko fought hard for his life, biting and breaking Chikatilo's finger.

Csikatilo gyakran evett az áldozatai testrészeiből.
Dahmer sometimes ate certain body parts of his victims.

Az 54 éves Andrej Romanovics Csikatilo ott volt a Donleszkoz állomáson november 6-án.
Andrei Romanovich Chikatilo, 54, had been at the Donleskhoz train station on November 6.

Csikatilo vezette el letartóztatása után a rendőrséget Makarenkov maradványaihoz.
Chikatilo led police to Makarenkov's remains after his arrest.[226].

Az 54 éves Andrei Romanovich Csikatilo ott volt a Donleskhoz állomáson november 6-án.
Andrei Romanovich Chikatilo, 54, had been at the Donleskhoz train station on November 6.

Csikatilo tárgyalása volt az első nagyobb esemény az orosz média liberalizálódása óta.
Chikatilo's trial was the first major media event of liberalized post-Soviet Russia.

Szvetlana Petroszjan N 10 1984. május 25. Szvetlana tanúja volt, hogy Csikatilo megöli az anyját mielőtt a gyilkos vele is végzett.
Svetlana Petrosyan F 10 25 May 1984 Svetlana saw Chikatilo murder her mother before he chased her and killed her with a hammer.

Andrej Csikatilo 53 embert ölt meg 1978 és 1990 között.
Andrei Chikatilo in Russia for example, killed 53 people between 1978 and 1990 before he was caught.

A vele egy cellába zárt informátor arról tájékoztatta a rendőrséget, hogy Csikatilo elmondta neki, Kosztojev folyamatosan az áldozatokon talált csonkításokról kérdezi őt.
The informer sharing a KGB cell with the suspect reported to police that Chikatilo had informed him that Kostoyev had repeatedly asked him direct questions regarding the mutilations inflicted upon the victims.

Csikatilo további 3 gyilkosságot vallott be, amelyeket a rendőrség képtelen volt leellenőrizni.
Chikatilo confessed to three additional murders which police were unable to verify.

Azon a napon amikor Gromov holttestét megtalálták, Csikatilo a 16 éves Viktor Tyiscsenkót csalta le a vonatról a Kirpicsnaja vasútállomáson, amelyet megfigyelés alatt tartottak a civil ruhás rendőrök- majd a közeli erdőben megölte.
The same day Gromov's body was found, Chikatilo lured another 16-year-old boy, Viktor Tishchenko, off a train at Kirpichnaya station, another station under surveillance from undercover police, and killed him in a nearby forest.

Csikatilo vallomása alapján ezekkel az áldozatokkal Sahti mellett végzett az 1980 és 1982 közötti időszakban.
According to Chikatilo, these three murders were committed in and around the city of Shakhty between 1980 and 1982.

Június 12-én Csikatilo Rosztov közeli Bagajevszkajai járásba buszozott, hogy zöldséget vegyen.
On 12 June 1982, Chikatilo travelled by bus to the Bagayevsky District of Rostov to purchase vegetables….

Ban Csikatilo háromszor gyilkolt, egy ismeretlen nőt áprilisban Krasznij Szulinban és két fiút májusban és júliusban.
In 1988 Chikatilo killed three times, murdering an unidentified woman in Krasny Sulin in April and two boys in May and July.

Két óra múlva Csikatilo bevallotta Buhanovszkijnak, hogy valóban ő követte el azokat a bűntényeket amiért letartóztatták.
Within two hours, Chikatilo burst into tears and confessed to Bukhanovsky that he was indeed guilty of the crimes for which he had been arrested.

Csikatilo tanári karrierje végül 1981 márciusában ért véget, miután számos molesztálási panasz érkezett mindkét nembeli diákoktól.
Chikatilo's career as a teacher ended in March 1981 following several complaints of child molestation against pupils of both sexes.

Letartóztatásakor Csikatilo kijelentette, hogy a rendőrség téved, és hogy őt már 1984-ben letartóztatták gyilkosságért ebben az ügyben.
Upon his arrest, Chikatilo gave a statement claiming that the police were mistaken, and complained that he had also been arrested in 1984 for the same series of murders.

Csikatilo a kikérdezés során végig tagadta, hogy ő követte volna el a gyilkosságokat, csak azt ismerte be, hogy tanárként molesztálta a diákjait.
Throughout the questioning, Chikatilo repeatedly denied that he had committed the murders, although he did confess to molesting his pupils during his career as a teacher.

Birjuk megölése után Csikatilo nem tudott uralkodni tovább gyilkos ösztönein: 1982 júliusa és szeptembere között további öt, 9 és 19 év közötti áldozattal végzett.
Following Biryuk's murder, Chikatilo no longer attempted to resist his homicidal urges: between July and September 1982, he killed a further five victims between the ages of nine and 18.

Csikatilo egészen 1983 júniusáig nem hallatott magáról, amikor megölte a 15 éves örmény Laura Szarkiszjant, akinek a holttestét egy Sahtihoz közeli elhagyott vasúti vágány mellett találták meg.
Chikatilo did not kill again until June 1983, when he murdered a 15-year-old Armenian girl named Laura Sarkisyan; her body was found close to an unmarked railway platform near Shakhty.

Május és augusztus között Csikatilo további 4 áldozattal végzett, ezek közül hárommal Rosztovban és Sahtiban, de a rendőrség a négy eset közül csak kettőt kapcsolt a keresett személyhez.
Between May and August, Chikatilo killed four more victims, three of whom were killed in Rostov and Shakhty, although only two of the victims were linked to the killer.

Csikatilo rendszeresen memorizálta az adatokat és gyakran tanult otthon, azért hogy növelje önbecsülését illetve az iskolában tanulást akadályozta rövidlátása is, mivel nem látta rendesen a táblát.
Chikatilo developed a passion for reading and memorizing data, and often studied at home, both to increase his sense of self-worth and to compensate for his myopia, which often prevented him from reading the classroom blackboard.

November 20-án, a megfigyelés 6. napján, Csikatilo egy hálóban levő háromliteres befőttesüveggel a kezében lépett ki a házából, amibe egy helyi kioszkban sört vett, mielőtt kóborolni kezdett Novocserkasszk környékén és megpróbált kapcsolatba lépni azokkal a gyerekekkel, akikkel útja során találkozott.
On 20th November, after six days of surveillance, Chikatilo left his house with a large jar, which he had filled with beer at a small kiosk in a local park, before he wandered around Novocherkassk, attempting to make contact with children he met on his way.

Csikatilo volt az első számú gyanúsítottja a 18 éves Irina Pogorelova titkárnő ellen elkövetett gyilkosságnak is, aki 1986. augusztus 16-án tűnt el és akinek a testét az egyik kolhoz területén találták meg augusztus 18-án.
Chikatilo is the prime suspect in the murder of 18-year-old Irina Pogoryelova, a court secretary from Bataysk who had disappeared on 11 August 1986 and whose body was found buried in the grounds of a collective farm on 18 August.

Nem csak Csikatilo neve szerepelt a jelentésekben, azonban az ügyben részt vevő rendőröknek ismerős volt a neve, hiszen 1984-ben már kikérdezték illetve szerepelt a neve az 1987-ben összeállított és a Szovjetunióban szétküldött gyanúsítottakat felsoroló listán.
Not only was Chikatilo's name among those reports, but it was familiar to several officers involved in the case, because he had been questioned in 1984, and had been placed upon a 1987 suspect list compiled and distributed throughout the Soviet Union.

Ben Csikatilo 3 áldozattal végzett: április 4-én a 31 éves Ljubov Zujevát csalta le a vonatról és a Donleszhoz állomás közeli erdős területen megölte, július 28-án a 13 éves Viktor Petrovot csalta el a rosztovi vasútállomásról a botanikus kertbe és ott gyilkolta meg, augusztus 14-én pedig a 11 éves Ivan Fomint ölte meg Novocserkasszk strandja melletti erdős területen.
Chikatilo had killed three further victims by August 1990: on 4th April, he murdered a 31-year-old woman in woodland near Donleskhoz station, on 28 July, he lured a 13-year-old boy named Viktor Petrov away from a Rostov railway station and killed him in Rostov's Botanical Gardens, and on 14 August, he killed an 11-year-old boy in the reeds near Novocherkassk beach.