What is the translation of " CSIKLANDOZZÁK " in English?

• tickle
• tickling

Examples of using Csiklandozzák in Hungarian and their translations into English

A buborékok csiklandozzák a.
The bubbles tickle my.

Csiklandozzák az arcom, és megnevettetnek.
They tickle my face and make me laugh.

Nem szereti, ha csiklandozzák.
Does not like to be tickled.

Ő egy elbűvölően édes kisbaba, aki kacag, ha a lábát csiklandozzák.
He's a sweet, chubby baby who laughed when you tickled his feet.

A bubik csiklandozzák az orrom.
Oh… The bubbles tickle my nose.

Félelem attól, hogy tollal csiklandozzák.
The fear of being tickled with a feather.

A buborékok csiklandozzák az orrom.
The bubbles tickle my nose.

A legtöbb ember nevet, ha csiklandozzák.
Most people will laugh when they're tickled.

Mások flamingótollal csiklandozzák a torkukat, én Nero verseit olvasom.
Some tickle their throat with a flamingo's feather, I read Nero's verses.

Mindenki csiklandós, ha csiklandozzák!
Everybody is ticklish when they're being tickled.

A csimpánzok csiklandozzák egymást és akkor is nevetnek, ha egy társuk csak színleli a csiklandozást.
Chimps tickle each other and even laugh when another chimp pretends to tickle them.

A patkányok is nevetnek, ha csiklandozzák őket.
Rats can laugh when they're tickled.

Öntöttem egy pohár pezsgőt, és éreztem, ahogy a buborékok a lelkemet csiklandozzák.
I poured myself a glass of champagne"and felt its perfect bubbles tickle my soul.

A szempilláid csiklandozzák az államat.
Your eyelashes are tickling my cheeks.

Senki sem összpontosíthat, amikor csiklandozzák.
Nobody can concentrate when they're being tickled.

Mindeközben e tollak csiklandozzák majd a bal hónaljadat.
These feathers here will tickle you under what's left of your arms.

Tudósok immár azt is bebizonyították, hogy a patkányok nevetnek, hogyha csiklandozzák őket.
Scientists have determined by tickling rats that they laugh.

A próbafülkében az árcédulák a vállamat csiklandozzák, ahogy belebújok egy másik ruhába.
In the fitting room, price tags tickle my shoulder… as I slip on another dress.

Tudósok immár azt is bebizonyították, hogy a patkányok nevetnek, hogyha csiklandozzák őket.
Scientists have also discovered that Gorillas laugh when tickled.

Ne úgy tekints rájuk, mint dolgokra, amelyek csiklandozzák érzékeidet, hanem lásd meg az emberi személyt.
Don't look to see something that tickles your senses, but see a human being.

Akusztikus rezgések a levegőben, kis energia hullámok a levegőben, amik csiklandozzák a dobhártyánk.
It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum.

Ha utálja, hogy csiklandozzák, érezze magát szerencsésnek, hogy nem olyan helyre született, ahol a csiklandozást testi fenyítésként alkalmazták.
If you hate being tickled, feel lucky that you weren't around when tickling was used for corporal punishment.

Már érzem is, ahogy a buborékjaid csiklandozzák az ülepem.
I can already feel your bubbles Tickling my tushy.

A harmadik figyelmeztetés azt követően, hogy az az idő akkor jön el, amikor a gyülekezetben nem bírják elviselni a tiszta tanítást, hanem helyette arra van szükségük, hogy a fülüket csiklandozzák.
Now the third one suggests that the time would come when those in the church would not endure sound doctrine, but desire instead to have their ears tickled.

Soha nem gondoltam volna, hogy bandatagok csiklandozzák egymást.
I would have never thought that gangs would be tickling each other.

És valahogy, azáltal, hogy csiklandozzák a dobhártyánk, az energiát továbbít a hallócsontokon keresztül, amelyek folyékony impulzusokká válnak a csigában, és aztán valahogy egy elektromos jellé alakulnak a hallóidegekben, amik valahogy az agyunkban kötnek ki, egy dal vagy szép zene észleléseként.
Somehow in tickling our eardrum that transmits energy down our hearing bones, which get converted to a fluid impulse inside the cochlea and then somehow converted into an electrical signal in our auditory nerves that somehow wind up in our brains as a perception of a song or a beautiful piece of music.

A tisztségviselők utódai korán megtanulják, hogy csiklandozzák az emberek tenyerét.".
The children of officials soon learn how to tickle people's palms.".

A Maria kaszinó grafikák és animációk, amelyek ezeken a réseken szerepelnek, jól felkutatták, hogy megfeleljenek a változatos online kaszinójáték témáknak, és csiklandozzák játékinövényeiket.
The Maria casino graphics and animations that are featured in these slots are well-researched to fit varied online casino gaming themes and tickle your gaming instincts.

Olyan anyagokat keresünk, amelyek olyan intelligensek, olyan virtuózak, olyan összetettek mint egy természeti képződmény, olyan anyagokat amik nem csak a elbájolt műkritikus retináját csiklandozzák, hanem valóban hatásosak és minden érzékünknek kedvesek- nem csak a szemnek, de az orrnak, a fülnek, az ízlelésnek és érintésnek is.
We look for materials that are as intelligent, as virtuoso, as complex as natural phenomena, materials that not only tickle the retina of the astonished art critic, but that are really efficient and appeal to all of our senses- not just the eyes, but also the nose, the ears, the sense of taste and the sense of touch.

Szintén felfedezhetők benne azok a csintalan célzások, amik alkalmanként a felnőtteket még jobban csiklandozzák, mint a gyerekeket.”[43].
It also has the kind of spring-loaded allusive prankishness that, at times, will tickle adults even more than it does kids."[45].