Examples of using Csillárokkal in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Lakosztályok kellenek csillárokkal, uh, századközepi olasz vázák, 19. századi portrék.
I need suites with chandeliers, uh, mid-century Italian vases, 19th century portraits.A szobák antik bútorokkal, damaszt kárpitokkal és muránói csillárokkal egyedileg díszítettek.
All rooms are individually decorated with antique furniture, Murano chandeliers and damask tapestries.Az Akabar csillárokkal díszített elegáns étkezőjében a nemzetközi és a marokkói konyha remekeit szolgálják fel.
Akabar's restaurant serves international andMoroccan cuisine in the elegant dining room with chandeliers.Az extravagáns szobák zsúfolásig vannak festményekkel,finom porcelánokkal és kristály csillárokkal.
The extravagant rooms are full of paintings,fine porcelain, and chandeliers dripping with crystals.A tér más a délutáni fényekben, más este a felkapcsolt csillárokkal, és más a késő esti üzemmódban.
The place is different in the afternoon light, at night with the chandeliers and at late night operation.Az állomások belsejehasonló a volt nyugat- szovjet utódállamokéhoz, plafonról logó csillárokkal.
The interiors of the stationsresemble that of the former western Soviet nations, with chandeliers hanging from the corridors.A tér más a délutáni fényekben, más este a felkapcsolt csillárokkal, és más a késő esti üzemmódban.
Doblo has a different feeling in the afternoon lights, at the evening with the chandeliers lit, or in late-night bar mode.Az arany színárnyalatokkal és csillárokkal gazdagon díszített San Domenico étteremben reggelit és olasz ételeket szolgálnak fel.
Breakfast and Italian dishes are served in San Domenico restaurant,which is richly decorated in gold colours and chandeliers.Ez a hagyományos villábanelhelyezkedő szálláshely különböző időszakok tárgyaival és csillárokkal felszerelt.
This traditional townhouse accommodationis fitted with different period pieces and chandeliers.Ebben az esetben a puha, pontos fényt fali lámpákkal,látszólagos csillárokkal, dekoratív világítási lehetőségekkel lehet biztosítani.
In this case, soft, accurate light can be provided by wall lights,pretentious chandeliers, decorative lighting options.Volt egy hagyomány, amikor a gátlástalan játékosokat"tiszta vízre" vitték,majd csillárokkal verték őket.
There was a tradition when unscrupulous players were taken to"clean water",and then they were beaten with chandeliers.Az Indigo Lounge stílusos kanapékkal és vörös csillárokkal berendezett, reggeli kávéval, délutáni teával és kiváló borok választékával szolgál.
The Indigo Lounge, with its stylish sofas and red chandeliers, serves morning coffee, afternoon tea and an excellent selection of wines.A belső tér tájakkal, töltött állatokkal, fegyverekkel, bőrrel, természetes textilekkel,gyertyákkal és régi csillárokkal díszített.
The interior is decorated with landscapes, stuffed animals, weapons, leather, natural textiles,candles and old chandeliers.A 19. századi épületben,a szálloda 10 vonzó szobákat, amelyek megőrzik csillárokkal és magas mennyezettel, és fel vannak szerelve fürdőszobával, Wi-Fi-vel és légkondicionálóval.
Set in a 19th-century building,the hotel offers 10 attractive rooms which preserve their chandeliers and high ceilings, and are equipped with en suite bathrooms, Wi-Fi, and air conditioning.A belső tér gótikus stílusban készült, kézzel készített szőnyegekkel, kandallókkal,kifejezetten a palotához készült csillárokkal.
The interior is designed in the style of Gothic, with handmade carpets,fireplaces, chandeliers made specifically for the Palace.Ezeket a stílusos Provence-stílusú fürdőszobai kiegészítőket kovácsolt vagy klasszikus lámpákkal, padlólámpákkal,díszvilágítással és csillárokkal kell kiegészíteni, valamint elengedhetetlen jellemzője ennek a stílusnak- fényes pamut vagy vászonszöveteknek.
These stylish Provence-style bathroom accessories should be complemented by forged or classic lamps- floor lamps,sconces and chandeliers, as well as an indispensable attribute of this style- bright cotton or linen fabrics.Nagyszámú különböző világítóberendezés használata is örvendetes, még egy szobában is,például átlátszó árnyalatú csillárokkal és mennyezeti reflektorokkal.
The use of a large number of various lighting devices is welcomed, even within a single room,for example, and chandeliers with transparent shades, and spotlights on the ceiling.A fém árnyalatok tökéletesen ötvözik a kristály ékezetekkel,például kristály vázákkal és csillárokkal, dekoratív jégcsapokkal vagy cseppekkel.
Metallic shades are perfectly combined with crystal accents, for example,with crystal vases and chandeliers, decorative icicles or drops.Csillárt készítenek belőlük.
They make great chandeliers.Ma hány csillárról zuhantál le?
How are you? Fallen off any chandeliers lately?A szoba kialakításához ebben a stílusban csillárokat használnak, és nem modern pontlámpákat.
To design a room in this style, chandeliers are used, and not modern spotlights.Sharjah- Csillár és függönyök hajladozó… ripples látott-ben vízben cans.
Sharjah- Chandeliers and curtains swaying… ripples seen in water cans.A boltokban számos különböző csillár található különböző vezérlőegységekkel.
In the shops you will find many different chandeliers with different control units.Bizonyos esetekben használhat díszített csillárokat kovácsolt díszekkel.
In some cases, you can use decorated chandeliers with forged ornaments.A legjobb megoldás az, ha több mennyezeti csillárat helyeznek az akcentusségi területeken.
The best option is to install several ceiling chandeliers over the accent areas.Kristály csillár.
Crystal chandeliers.Ajándékozott csillárokat Scott Thorsonnak?
Did you make a gift of lamps to Scott Thorson?A lámpatestek lehet telepíteni csillárok, sconces, és a bútorok szervezetben.
The luminaires can be installed in chandeliers, sconces, and Beltéri csillár, antik sárgaréz kivitelezésű fémszerkezet és áttetsző üveg díszítőelemek….
Modern csillárokat mindenkinek!
