What is the translation of " CSODÁLOD " in English?

• you admire
• you wonder

Examples of using Csodálod in Hungarian and their translations into English

Csodálod, mit?
Wonder what?

Te tényleg csodálod a vezetőtöket.
You truly admire your leader.

Csodálod a kilátást?
Admiring the view?

Szereted és csodálod azt, ami szép.
Enjoy and adore what is beautiful.

Csodálod a szépségét.
You admire the beauty.

Megértem, hogy csodálod a fickót.
I understand that you admire the guy.

Csodálod az ellenséged?
Admiring your enemy?

Dr. Rawlins: Csodálod a japánokat?
Dr. Rawlins: You admire the Japanese?

Csodálod, ahogy alszik.
Admiring how he sleeps.

Megállsz és csodálod ezt a szépséget.
Stand back and admire this beauty.

Csodálod, hogy megszállott lett?
Is it any wonder she got obsessed?

Melyik élő embert csodálod és miért?
What living person do you admire and why?

Te csodálod őt.
You admire it.

Most kérdezd meg magadtól, hogy miért csodálod őket.
Now ask yourself why you admire them.

Te csodálod őt.
You admire her.

Csak megörvendeztet egy férfit, ha értésére adod, hogy csodálod a líráját.
Tell a man you admire his lyrics, he can only be gratified.

Te csodálod ezt az embert?
You admire this man?

A lélek örül, ha csodálod a munkád eredményét.
The soul rejoices when you admire the result of your labors.

Te csodálod ezt az embert?
And you admire this man?

Mindig azt mondtad, hogy mennyire csodálod azt, hogy Apa mi mindent elért.
You have always said how much you admire Papa's accomplishments.

Csodálod, miért mondtam, hogy kerüljél?
You wonder why I told you to stay away?

Megállsz és csodálod ezt a szépséget.
Stand back and admire this thing of beauty.

Csodálod ugye ezt a hatalmas változatosságot és termékenységet.
You admire this prodigious variety and fecundity.

Ezért ha túl sokáig csodálod őket- legyen a figyelmeztetés.
Therefore, if you admire them too long- be on the alert.

Hiába csodálod most Miyabe képességeit, később csalódni fogsz!
If you admire Miyabe's skills, you will only be disappointed later!

Ne felejtsd el közölni a házastársaddal, mennyire csodálod, szereted és tiszteled őt.
Don't forget to tell your spouse How much you admire, love, and respect them.

És te csodálod hogy meghalt?
And you wonder why she's dead?

Igazán csodálod ezt egy emberben.
She admires that in a man.

Tudasd a Kosokkal, hogy csodálod őket, ők erősödnek a csodálattól és követőktől.
Let them know that you admire them, they thrive of admiration and followers.

Mutasd meg neki, hogy mennyire csodálod őt, és idővel fokozatosan kiérdemled a bizalmát.
Show him how much you admire him and earn trust gradually over time.