What is the translation of " CSOMAGOLJÁK " in English?

• packed
• packaged
• wrapped
• pack
• package
• wrapping

Examples of using Csomagolják in Hungarian and their translations into English

K: Hogyan csomagolják a termékeket?
Q:How you pack the products?

Tudni kell, hogy a maszk kell hajtani és csomagolják.
It should be known that the mask should be folded and packed.

Kérem, csomagolják be. Díszdobozba.
Wrap it up, please, in a nice box.

A fiatal nők tudatlanul csomagolják a fontokat.
Young women unknowingly pack on the pounds.

Mibe is csomagolják a cukorkát, bébi?
What do they wrap candy in, baby?

A szüleim épp az ajándékaimat csomagolják fent a szobájukban.
My parents are up in their bedroom wrapping presents for my birthday party.

Húsába puszta csomagolják, hogy a belső sivatagban ismert lelke.
His flesh mere wrapping to the internal desert known as his soul.

Robin közeli halálát, lázas sietséggel rendezik és csomagolják a feltárt anyagot.
Robin, so he sorts and packs the findings with feverish haste.

Talán ebbe csomagolják majd a mogyorót.
This will probably wrap peanuts.

Csomagolják be és küldjék… el az FBI-nak, Skinner ig. helyettes címére.
Wrap it up and send it to the F.B.I., care of Assistant Director Skinner.

Ne hagyja, hogy a gyerekek csomagolják saját hátizsákjaikat.
Don't let the children pack their own rucksacks.

Ezután csomagolják a tasakokat-"egyszerre"- és helyezzük őket a fagyasztóba.
Then they pack on sachets-"at once"- and put them in the freezer.

Az üveget karton dobozban csomagolják, és boncolást végez.
The bottle is packed in a cardboard box and has an autopsy control.

Hogyan csomagolják a szőnyegeket, és hogyan biztosítják azok biztonságos szállítását?
How do you pack the carpets and ensure that they are safe to ship?

A jó gumókat zsákokban csomagolják és hűvös, sötét helyen tárolják.
Good tubers are packed in bags and stored in a cool dark place.

Mindegyik terméket több helyen szúrják és sóoldattal kezelt kötéssel csomagolják.
Each product is punctured in several places and wrapped with bandages treated with saline.

Fekete műanyag zsákokba csomagolják, és ezért a kamera nem karcolja.
It is packaged in black plastic bags and therefore cannot scratch your camera.

A szocdemek minden árulásukat a taktika bármiképp magyarázható fogalmába csomagolják.
The social democrats package all their betrayals into the anyhow explainable concept of tactics.

Együtt, a macska és az Elmer csomagolják az utazáshoz szükséges összes szükségletet.
Together, the cat and Elmer pack all the necessities for the trip.

A termékeket csomagolják, Rozsdamentesítő papírral és acél gyűrű károsodásának megelőzése érdekében.
The products are wrapped with anti-rust paper and steel rings to prevent damage.

Ezzel a módszerrel törölközőbe csomagolják, és felváltva húzza ki a lábakat.
With this method, they are wrapped in a towel and alternately pull out the legs.

Termékeinket biztonságosan csomagolják és újrahasznosítható anyagokat használnak a hulladék csökkentése érdekében.
Our products are packaged safely but minimally and using recyclable materials to reduce waste.

Krómozott polírozott white gold-ötvözet csomagolják, ez a nyaklánc b… $13.45 32066.
Wrapped in highly polished white gold plated alloy, this necklac… $13.45 32066.

A terméket átlagos dobozokba csomagolják és egyenesen a megadott címre szállítják.
Our products are packed in ordinary boxes and shipped directly under the indicated address.

A testreszabók vagy fejlesztők hozzák létre, csomagolják, valamint karbantartják a megoldásokat.
Customizers or developers create, package, and maintain a solution.

A gyártók színes csomagolásban csomagolják a termékeket, inspiráló leírásuk nem mindig teljesül.
Manufacturers pack products in colorful packaging, their inspiring description does not always come true.

A fa- vagy műanyag gyűrűket szövetszalaggal csomagolják, ami csökkenti a csúszás hatását.
Wooden or plastic rings are wrapped with fabric tape, which reduces the effect of sliding.

Általában hihetetlenül jól csomagolják, mint az anyjuk(néha az apja).
They are usually incredibly well wrapped up than their mother(sometimes father) attaches to themselves.

Az Innovax-ILT vírus szuszpenziót üveg ampullába csomagolják és folyékony nitrogénban tárolják.
Innovax-ILT is a virus suspension packed in glass ampoules and stored in liquid nitrogen.

Szakembereink igény szerint előkészítik és csomagolják a húsokat(pl. csíkozva, szeletelve, kockázva).
Our professional butchers prepare and pack meats on-demand(e.g. diced, streaked, sliced).