What is the translation of " CSUROMVIZES " in English?

• wet

Examples of using Csuromvizes in Hungarian and their translations into English

Csuromvizes vagy.
You're so wet.

Nézd meg, csuromvizes lettem!
See, I'm all wet!

Csuromvizes vagy.
You're soaking wet.

Az a póló csuromvizes!
That t-shirt is dripping wet.

Nem, csuromvizes vagy.
No, you're drenched.

Például, hogy miért csuromvizes?
Like why he's soaking wet?

Csuromvizes lesz a gyermek.
The child will get drenched.

Tudom, hogy csuromvizes vagyok, de.
I know I'm all wet but.

Csuromvizes lett az összes párna.
The cushions were soaked in afterbirth.

Még minden csuromvizes.
Everything's still sopping.

Dani csuromvizes lett a kéziratától.
Dani's dripping wet over this manuscript of hers.

Szó szerint csuromvizes.
It's literally soaking wet.

Csuromvizes leszek, itt a víz kellős közepén!
I will thirst in the midst of the waters!

A mókus azonnal csuromvizes lett.
The squash immediately became mush.

Péntektől a 3 órától hétfőn 3 am, tervet csuromvizesek!
From Friday at 3 pm till Monday at 3 am, plan to get drenched!

Csuromvizes vagy, és el akarsz menni az éjszaka közepén?
You're soaking wet and you're gonna leave in the middle of the night?

Alexa merész játszik vele csuromvizes hód után pózol meztelenül.
Alexa bold plays with her soaking wet beaver after posing naked.

Igen, és hogyan jön a többiek már száraz ki, És még mindig csuromvizes?
Yeah, and how come the rest of us have dried off, and you're still soaking wet?

Tehát besétáltál erre a tárgyalásra, csuromvizes öltönyben és mint kiderült, törött csuklóval.
And you- so youn walked into that meeting, In a soaking wet suit, And what turned out to be a broken wrist.

Megfigyelhető, hogy néhány eredményes sportoló annak ellenére is jól néz ki, hogy csuromvizes az izzadságtól.
Some of the better athletes, one notices, look good despite being wringing wet with sweat.

Akkor váratlanul a tóból, csuromvizesen kiugrott egy béka a csuromvizes pálcát szorongatva.
Then all of a sudden from out of a pond Leapt a dripping wet frog with a dripping wet wand.

Lélegzetelállítóan szép ringyó kristina emelkedett kezd neki csuromvizes hasított bevágta.
Breathtakingly beautiful hussy kristina rose getting her soaking wet slit slammed.

Vagy két mérföldet döcöghettünk, és a zsebkendőm már csuromvizes volt. Kitekintettem, és akkor nagy ámulatomra láttam, hogy Peggotty ugrik elő egy sövény mögül, és felkapaszkodik a kocsiba.
We might have gone about half a mile… and my pocket handkerchief was quite wet through… when looking out, to my amazement, I saw Peggotty burst from a hedge.

Az utolsó két napomat egy medencében töltöttem, és addigra összesen 16 alkalommal lettem csuromvizes vagy éppen teljesen vízbe mártva.".
I spent my last two days of shooting in a tank and that was my 16th total day being fully drenched or submerged in the water.

A srácok, akik az éjjeli őrségből jöttek befelé hajnali négy óra tájban, teljesen átázva, egyszerűen feldobták magukat egy ládára, a másik srác szegény, aki meg próbált volna aludni, szintén csuromvizes lett.
You used to get chaps coming down from the middle watch, four o'clock, wet through, just cgambering on a gocker and the poor chap already trying to sleep would get soaked.

Hónapokig szagolgattad a nő ágyneműjét, amíg csuromvizes nem lett az izzadtságodtól és a könnyeidtől?
Did you smell your girl on your sheets for months until they were too soaked through with your own sweat and tears?

Lesz itt golyóálló mellény, tengerbe temetés, amnézia és egy irtó szexi jelenet, amiben El Presidente előbukkan a vízből- csuromvizes ingben.
It involves a kevlar vest, a burial at sea, amnesia And a super sexy scene where el presidente emerges From the water in a soaking-wet shirt.

Amikor az első agyag fürdő áztassa, csuromvizes gőz, majd amikor a terem által alkotott száraz meleg, az agyag gyorsan szárad és tökéletesen megtartja a hőt, így a hőmérséklet a gőzfürdőben megmarad sokáig.
When the first clay bath soak, soaking wet steam, and then, when the room formed by dry heat, the clay dries quickly and perfectly retains heat, so the temperature in the steam room is preserved for a long time.

A tűzoltók, aki megkapták ezt a csomagot- amelyben volt kézkrém, ajakbalzsam meg zokni-, kicserélhették a csuromvizes zoknijukat tisztára.
The firefighters who received this bag- that had in it the hand cream, the lip balm and the socks- got to replace their socks, soaking wet, with clean ones.

Mivel most úgy tûnt, hogy legalább akkora veszély fenyeget a tenger felõl, mint a szárazföld irányából, és nemigen tudtam, hol keressek oltalmat, csuromvizes ruháimban hirtelen elhatározással visszatértem a Szent Pál-katedrális térségébe.
As there now appeared at least as much danger from the sea as the land, and I scarce knew whither to retire for shelter, I took a sudden resolution of returning back, with my clothes all dripping, to the area of St. Paul's.