What is the translation of " DANIELRŐL " in English?

• about daniel

Examples of using Danielről in Hungarian and their translations into English

Rólad és Danielről.
Of you and Daniel.

Nem Danielről van szó.
No, it's not Daniel.

Mesélt önnek Danielről?
She told you about Daniel?

Mégis… Danielről van szó.
Still… it's Daniel.

Danielről, vagy Amandáról?
About Daniel or Amanda?

Én nem Danielről beszéltem.
I wasn't talking about Daniel.

Majd én gondoskodom Danielről.
Let me take care of Daniel.

Tudtál Danielről és Lisáról.
You knew about Daniel and Lisa.

Senki más nem tud Danielről.
Nobody else knows about Daniel.

Úgy áradoztál Danielről, hogy még én is elérzékenyültem.
You were so effusive about Daniel, even I swooned.

Én nem mondtam semmit Danielről.
I ain't said nothing about Daniel.

Jack Danielről tudható, hogy kifinomult ízlésű ember volt.
Jack Daniel was known to be a man of refined taste.

Sosem veheti le a tekintetét Danielről.
She can't take them off Daniel.

Nem tudtam, ha beszélek anyádnak Danielről, az azt jelenti, hogy meg- akadályozza a házasságodat.
I didn't know telling your mother about Daniel would mean she would stop your marriage.

Emlékszel, mint mondtam Danielről?
Remember when I told you about Daniel?

Tudunk Merete Lynggaardról, Danielről, az árvaházról.
We know all about Merete Lynggaard, Daniel, the home.

Margaux ártani akart nekünk, mert hazudtunk Danielről.
Margaux came after us because of the lie about Daniel.

Nos, felkerült a netre egy kép Danielről a véres zakójában.
Well, there's a picture online of Daniel in his bloody tux.

Nem rólunk beszélünk, hanem Graceről és Danielről.
We're not talking about us, we're talking about Grace and Daniel.

Mindemellett nyomon követtem a média Danielről szóló publikációit.
I have also been tracking the media coverage of Daniel online.

Mert csak azért van ez a könyvklub, hogy eltereljük a gondolatait Danielről.
Because we're only doing the book club to get her mind off Daniel.

Tudom, hogy az életed nem csak Danielről szól.
I know your life is more than just Daniel.

És szeretnék veled beszélni Danielről.
And I want to talk to you about Daniel.

A fiad úgyis elvitt mindent, ami Danielről maradt.
Your son has taken everything I had left of Daniel.

Nos, bízik, vagy sem, gondoskodom Danielről.
Well, trust me or not, I'm going to take care of Daniel.

A képernyőn 10 évvel ezelőtti fotókat mutattak Danielről, Emmáról és Rupertről.
On the screen were some flashback shots of Daniel, Emma, and Rupert from ten years ago.

Baptiste úr, gondoltam, jobb, ha tudja, hallottam Danielről.
Mr Baptiste, I thought you should know,'I heard from Daniel.

Nem, Mary nem tud gondoskodni Danielről.
No, Mary can't take care of Daniel.

De nem mondok le kettőnkről… mint ahogyan Danielről sem.
But I'm not giving up on us-- Any more than I'm giving up on daniel.

Egy blogger hívott azzal a résszel kapcsolatban amit Önről és Danielről terveztem.
A blogger called about a piece that I planted about you and Daniel--.